New Jersey Women's History



Notable Facts



 Material Objects


 Topical Index







Sarah Kiersted, 17th century Courtesy, Leonia Board of Education


kiersted.jpg (179887 bytes)

This painting of Sarah Kiersted was created by Howard McCormick in 1936 under the Federal Arts Project. It is located in the Anna C. Scott School in Leonia and depicts Sarah Kiersted translating for Lenape chief Oratam. Kiersted was a Dutch housvrou in New Netherlands who learned the Lenape language and served Chief Oratam as a translator in his negotiations with Dutch colonists. She was rewarded by him in 1666 with a gift of 2260 acres of land on the Hackensack River in what is now Ridgefield Park, Bogota and Teaneck.


Women's Project of New Jersey
Copyright 2002, The Women's Project of New Jersey, Inc.

This page was last updated on 09/21/2006.  Questions or concerns regarding this website? Please contact the web manager.
To view this website correctly, it is recommended you set your screen resolution to 1024 x 768.