Private charter of Richard and Elizabeth Redmayn, of 1417 (British Library, Harleian Charter 112 C 30). All images by permission of the British Library.
| overview | seal | text | alphabet | abbreviations | structure | exercises |
| transcript | translation |
Click on each of the above to walk your way through the text. The transcript will appear in a separate window so that you can use it for reference at any time. These exercises are designed to guide you through the text, not test you, so you can cheat as much as you like.
This site is created and maintained by Dr Dianne Tillotson, freelance researcher and compulsive multimedia and web author. Comments are welcome Material on this web site is copyright, but some parts more so than others. Please check here for copyright status and usage before you start making free with it.
What is this word?
What is this word?
What is this word?
What is the notification clause? Expand all abbreviations in these exercises.
Type your answer into the box below then check it against that given.
What are the grantors doing?
What is the property in question?
Who else was involved in this business?
What are the grantors guaranteeing to do?
On what day was the charter witnessed?
And what year was that?
Phew! This has been a bit of a struggle. Although the script is difficult (Well, I think it is and I imagine you do too!), the document is very formulaic. Familiarity with the form makes many of the words recognisable, even if they are hard to read. To become familiar with this charter format, it is worthwhile going through the text with the transcript in detail. You could even try your own transcript if you feel brave.