Diploma of Charlemagne of AD 781 (Marburg, K. Preussisches Staatsarchiv). (From Steffens 1929)
| overview | text | alphabet | abbreviations | structure | exercises |
| transcript | translation |
Click on each of the above to walk your way through the text. The transcript will appear in a separate window so that you can use it for reference at any time. These exercises are designed to guide you through the text, not test you, so you can cheat as much as you like.
This site is created and maintained by Dr Dianne Tillotson, freelance researcher and compulsive multimedia and web author. Comments are welcome Material on this web site is copyright, but some parts more so than others. Please check here for copyright status and usage before you start making free with it.
Because this script is so difficult to read, the exercises are modified to make it a bit easier. For each example, pass the cursor slowly over the sample image. The individual letters or combinations of letters will appear in the text box below. Then type the whole text into the box. Check your answer without passing the cursor over the image again. Got it?
The name of the king.
One of his titles. Expand abbreviations.
The notification. Expand abbreviations.
What kind of institution was receiving the grant?
What sacred relic was at the monastery?
What was the name of the abbot?
If you are still here and are feeling really strong, you might go to the text pages and try to read through them word by word with the transcript. If you are feeling masochistic, you could even try your own transcript and check it against ours.
This particularly horrible handwriting sample was included by special request of a user. I hope he enjoys it as much as I have.