
Diploma of Charlemagne of AD 781 (Marburg, K. Preussisches Staatsarchiv). (From Steffens 1929)
| overview | text | alphabet | abbreviations | structure | exercises |
| transcript | translation |
Click on each of the above to walk your way through the text. The transcript will appear in a separate window so that you can use it for reference at any time. These exercises are designed to guide you through the text, not test you, so you can cheat as much as you like.
This site is created and maintained by Dr Dianne Tillotson, freelance researcher and compulsive multimedia and web author. Comments are welcome. Material on this web site is copyright, but some parts more so than others. Please check here for copyright status and usage before you start making free with it. This page last modified 25/7/2003.

a symbol representing Christ
Carolus gratia dei rex francorum et langobardorum ac patricius Romanorum (Charles by the grace of God king of the Franks and Lombards and patrician of Rome)
conpertum sit .. be it known ...
ad monasterium sancti saluatoris .... to the monastery of St Salvator ...
campo qui dicitur Uno(felt) .... the field which is called Unofelt ...
Click on each section to show its location in the text.
The body of the text continues in rather florid and formal language through the second text segment. In the third segment there are some more interesting bits.