de la revue ‘Lecture Pour Tous’, 1 mars, 1915
'Feuilles de Route d'un Ambulancier'
par A. Charleux

En Alsace

 

C'est encore en Alsace que va nous mener ce carnet de route d'un médecin militaire. Non moins intéressantes que celles des combattants, les impressions de ceux qui suivent de tout près nos soldats sur la ligne de jeu pour leur donner les premiers soins dès qu'une balle ou un éclat d'obus les a atteints, nous montrent quel dévouement déploie tout notre corps sanitaire pour sauver des milliers et des milliers d'existences. Ce journal tout rempli de détails pittoresques nous fait assister à la vie d'une ambulance, parmi les multiples incidents de route dans une abondance de spectacles curieux et de choses vues.

Sur le Chemin d'Epinal

10 août 1914- — Vingt-cinq heures de voyage, deux nuits blanches, c'en serait assez pour nous déclarer fatigués. Mais n'est-ce pas, au contraire, un réel plaisir que de se dégourdir les jambes, par une matinée aussi radieuse, sur cette jolie route des Vosges?

Aussi, de quelle allure martiale notre petite troupe s'avance-t-elle, toujours chantant, toujours joyeuse, mais d'une joie déjà plus grave, et comme consciente du rôle qu'il va falloir jouer dans le grand drame qui vient de s'ouvrir!

Laissez-moi d'abord vous présenter mon ambulance. Ce cavalier, en tête de notre colonne, c'est notre médecin-chef, l'aimable docteur La.... Puis, les uns à cheval, les autres à pied, voici ses assistants, les docteurs M..., H..., A..., R..., L..., tous médecins de réserve, tous parisiens, et enfin le bon père C..., notre pharmacien-major qui, malgré ses cinquante-trois ans, a voulu, comme ses deux fils, faire campagne.

Seul de nos officiers, le capitaine d'administration B... est un soldat de métier, qui servit à Madagascar et dont l'expérience nous sera précieuse. Son second est un lieutenant de réserve, ce qui se voit, de reste, à la , façon encore un peu empruntée dont il porte l'uniforme et l'épée... mais quoi d'étonnant? hier encore il n'était que l'abbé W..., ce proche collaborateur de l'archevêque de Paris que connaissent bien les Normaliens de la rue d'Ulm, puisqu'il est en quelque sorte leur aumônier in parlibus....

Plusieurs prêtres d'ailleurs sont au nombre de nos ambulanciers: deux missionnaires de Paris, deux professeurs de Versailles et trois curés de Seine-et-Oise. Avec eux — et, comme eux, réservistes ou territoriaux — voici un avocat à la Cour de Paris, un phar- macien de Montreuil, deux dentistes, un étudiant en médecine, trois élèves pharma- ciens, un étudiant en droit, et puis des commerçants, des employés, des ouvriers, en tout une quarantaine. Joignez-y les dix « tringlots » qui, sous la conduite de leur « margis », s'occupent 'des chevaux et conduisent nos six fourgons, et vous aurez le recensement complet de notre effectif. Tous unis, d'ailleurs, tous fraternisant, sans distinction d'opinions, de culture ou de milieu; voyez ce caporal et ce soldat, qui marchent côte à côte en devisant: l'un est le vicomte M... de la V..., «camelot du Roi » s'il en fut, et l'autre le charpentier J..., enragé « cégétisté » de la rue Grange-aux- Belles... Non loin d'eux, le docteur..., qui est protestant, bavarde avec l'abbé L..., professeur de grand séminaire, cependant que, déjà hissé sur le siège d'un fourgon — où son obésité, son asthme et ses « ampoules » ne justifient que trop sa présence — notre gros avocat parisien égaie la marche de notre colonne par son rire et ses chansons....

Ainsi s'en vont nos ambulanciers, « avalant » des kilomètres pour rejoindre au plus tôt leur corps d'armée, bien fatigués, certes, par ces premières étapes, mais peu à peu aguerris, trouvant le rata exquis et le « singe » délicieux, ravis du lit de paille et de l'oreiller de foin, pleins d'entrain, impatients de « travailler » et de réparer tout le mal que causent, là-bas, ces canons dont le bruit ne cesse plus et se rapproche chaque jour.

Nous Entrons en Alsace

15 août. — Les cloches de l'Assomption nous réveillent à la Grande-Fosse, dernier village français avant le col de Saales: nous voici donc à la porte même de l'Alsace....

16 août. — C'est fait! Nous « y » sommes et je n'oublierai jamais, moi, fils d'Alsacienne, le frisson de cette journée....

Elle avait, d'ailleurs, heureusement débuté, puisque dès ce matin nous avions pu voir arriver à la Grande Fosse de glorieux trophées, enlevés par nos troupes aux Allemands: un drapeau, des caissons, une voiture-cuisine, des canons.... Sur le bronze des pièces, nous avions lu la fameuse devise: « Pro gloria et patria. Ultima ratio régis »; et nous tournions autour de ces engins maintenant muets, comme autour du cadavre d'une bête malfaisante — quand soudain un cri retentit, un vrai cri de délivrance: «On part!»

«On part», c'est-à-dire: « nous allons entrer en Alsace! » Jamais, je crois, nos fourgons n'ont été plus vite attelés, notre mise en marche effectuée de façon plus rapide.... Nous voilà sur la route de Saales.

Tout à coup, une intense émotion nous étreint: le poteau-frontière! Il est la, non plus debout, dressé comme une sentinelle inflexible à la porte de la province ravie, mais couché, arraché de son socle par une main française, et gisant dans l'herbe du fossé, symbole de la domination prussienne enfin terrassée.... Alors, d'un même élan et comme pour libérer nos cœurs près d'éclater, nous entonnons la Marseillaise....

Quelles jolies contrées, et bien françaises, que ce col de Saales et cette vallée de la Bruche! Saales, où notre drapeau tricolore flotte désormais sur la mairie et sur l'église, nous accueille avec une joie visible: sur le pas des portes, les femmes, les jeunes filles nous regardent passer en souriant.

Voici Bourg-Bruche, où nous croisons un premier convoi de blessés.

Saint-Biaise. Le ciel se couvre.... Encore des convois de blessés, puis des caissons d'artillerie qui font le ravitaillement en munitions de nos batteries....

Fouday, la pluie tombe et subitement la nuit vient, rapide, comme en tout pays de montagnes. Les bâtiments d'une filature vont nous abriter ce soir : dans l'obscurité, nous y pénétrons, heurtant les métiers, bousculant des caisses, jusqu'à ce qu'un falot enfin allumé permette à chacun de se trouver un gîte, presque un lit — puisque, cette nuit, nous allons dormir dans la toile que nous offre, par pièces entières, une fabrique de tissus en tous genres....

 

 

Ce Qu’on Voit Après la Bataille

17 août. — Il est vraiment beau, ce hall où nous nous réveillons parmi les monceaux de percale et de batiste.... Spacieux, clair, bien ventilé, il devait avoir fort bon air quand, naguère encore, ses soixante métiers trépidaient d'un joyeux labeur je note en passant que ces appareils sont tous de marque française ou anglaise.

Mais si l’oordre ici s'est maintenu, quelle surprise nous attend au dehors! Dans la cour d'entrée de l'usine, à dix pas des ateliers, un pavillon se dresse qui semble avoir subi la secousse de quelque cataclysme: plus de portes, plus de fenêtres; u.n pignon tout entier s'est écroulé, la terrasse semble arrachée du bâtiment. Et quand nous pénétrons dans ce qui fut le rez-de-chaussée, c'est une navrante vision de désastre: éclats de bois, livres, vaisselle, portraits de famille, dossiers de chaises, débris de meubles, tout cela jonche le sol, sous une couche de plâtre et de verre pulvérisé. Ah! c'est qu'à côté de ce pavillon, la route et la voie ferrée franchissaient la Bruche: et quand les Prussiens, poussés par les nôtres, durent reculer vers l'Est, ils se hâtèrent de faire sauter les deux ponts.... En quelques heures, nos pontonniers ont rétabli le passage; mais cette maison, ébranlée et déchiquetée par l'explosion, quand renaîtra-t-elle de ses ruines?

L'action fut chaude, en effet, dans la région que voici: cette vallée profonde, ces plateaux qui la dominent, c'est le champ de la bataille dont le bruit croissant nous parvenait depuis plusieurs jours et que nos historiens appelleront la « victoire de Saint- Biaise ».

Si nous l'allions visiter, ce champ de bataille? Beaucoup hésitent: et certes, ce qu'en racontent les gens d'ici n'est point fait pour attirer. Mais quoi! ne sera-ce pas toujours notre lot, à nous ambulanciers, de ne voir que le plus triste côté de la guerre, de ne connaître en quelque sorte que ses « coulisses », de marcher dans le sillage du fléau et du sang répandu? Entraînons donc nos courages à supporter de tels spectacles!

Et nous voilà gravissant, derrière l'usine, un étroit sentier qui mène au plateau de Saint- Biaise. Aucune culture possible sur ce penchant trop abrupt, mais, parmi l'herbe sèche, des bruyères et des sapins bas. Or, sous l'honnête feuillage de ces arbustes, la Mort un moment guetta nos soldats: derrière eux, l'infanterie alle- mande, terrée à mi-corps dans des tranchées, surveillait de haut et en toute sûreté la route qui vient de France.... Retournons-nous un instant: quel admirable site que cette gorge vosgienne, étroite et sombre par ici, puis, au delà des toits rouges de Fouday, s'élargissant peu à peu, dans une lumière vaporeuse! Mais aussi, quelle savante et terrible embuscade!

Par bonheur, nos Français ne s'y laissèrent point prendre. Et tandis que l'ennemi, accroché à ces pentes, massé sur ce plateau, visait la route encaissée, voici que, tombant du ciel et de toutes parts, les projectiles de nos 75 le foudroyaient à l'improviste, semant la terreur et la mort dans les tranchées, balayant les masses sur le plateau....

Une impression de panique, voilà bien en effet ce qui se dégage de tout ce que nous voyons. Au bord du plateau, un caisson d'artillerie a roulé; et son coffre, large ouvert, laisse encore voir une trentaine d'obus, méthodiquement rangés.... Voici la trace d'une « popote » surprise, à n'en pas douter, en plein travail culinaire, puisque la moitié seule des pommes de terre est épluchée....

Sur la plaine, des hommes circulent: il en est qui se penchent un moment, se relèvent et s'en vont; il en est qui s'agenouillent; il en est qui parfois, à deux ou trois, soulèvent quelque chose de sombre, de la longueur d'un corps humain, et le déposent sur une civière.... Aumôniers, brancardiers, qui dira votre courage dans cette recherche des blessés, dans ce dernier secours aux agonisants?

Çà et là encore, des paysans, réquisitionnés par nos gendarmes qui les surveillent, creusent des fosses, les garnissent de paille et y descendent les morts: ainsi s'expliquent tous ces petits monticules qui hérissent la plaine.... D'autres répandent de la chaux.

Mais à quel étrange travail se livrent donc ceux-ci, au bord de ce trou immense, fraîchement ouvert? Us enterrent les chevaux. Car les chevaux ne sont point épargnés: ici le même obus en tua neuf à la fois et la vision est pénible de ces malheureux animaux, écroulés dans, les positions les plus diverses, les uns étendant leurs membres vers le ciel, les autres déjà tuméfiés, du celui-là encore que je ne puis, oublier) tombé à genoux, l'œil grand ouvert et comme gardant encore l'effroi d'une agonie qui dut être longue.... Et par la plaine remplie d'armes, de casques, de boutons, de débris informes et sanglants, nous nous dirigeons vers un vieux calvaire, daté de 1868, auprès duquel sont rangés les corps de huit soldats: des branchages les recouvrent, mais à travers les feuilles il n'est point difficile de distinguer leurs traits et de reconnaître des hommes de trente-cinq à quarante ans: « Ce sont des réservistes alsaciens, nous dit l'un' des fossoyeurs. Il en est tombé beaucoup par ici, car les Allemands les ont fait marcher devant.... »

Sur les Pentes du Donon

A la date du 18 août, mon journal de route n'indique rien de saillant. Nous quittons Fouday vers neuf heures: toute la nuit, nous avons entendu défiler des troupes, et c'est à la suite d'une foule de convois de toutes armes que nous nous engageons à notre tour sur la route de Schirmeck.

19 août. — Midi. Une chaleur torride. Tandis que le canon tonne à notre droite, nous commençons l'ascension du Donon.

En vain nos chevaux tirent-ils leurs fourgons à plein collier, en vain les ambulanciers poussent-ils les lourdes voitures: il faut aller chercher du renfort. Des bœufs arrivent, lentement, pesamment, mais en moins de. deux heures et comme avec un regard de pitié pour, les chevaux, ces braves bêtes nous mènent au point culminant de notre route.

Or, à ce moment il nous parait que la voix du canon ne tonna jamais aussi près de nous et que, pour la première fois même, nous entendons les salves d'infanterie....

Il y avait à peine vingt minutes que nous cheminions. sous les bois du Donon, quand nous aperçûmes plusieurs batteries d'artilleurs. « Eh bien? demandons-nous. — Ça chauffe! » disent-ils simplement. Nous prenons la direction d'Alberswiler.

Mais, au même instant, un officier d'état-major se précipite à notre rencontre: « Où allez-vous? Voulez-vous bien vite vous mettre à l'abri! Une forte patrouille allemande circule à trois cents mères d'ici! »

En hâte nous rebroussons chemin. A notre gauche, la fusillade crépite et le « moulin à café » des mitrailleuses ne cesse de grésiller. Il règne, sous ce bois, comme une sourde rumeur où se confondraient des cliquetis d'armes, des cris étouffés, le bruit de chevaux qui galopent et de branches qui se cassent, tandis que, par rafales, les coups de canon éclatent, ébranlant le sol de la montagne entière. Nul doute, la bataille est toute proche et nous avons failli nous y jeter.

Au premier carrefour, nous prenons un chemin qui oblique vers le Nord et nous commençons à descendre, lorsque des appels nous arrêtent: ce sont des brancardiers qui-ont aperçu notre convoi et nous demandent de prendre trois blessés, ramassés tout à l'heure près du front. « Réglementairement », cela' ne doit pas se faire, et au surplus nos voitures remplies de matériel ne peuvent recevoir aucun blessé; mais qui pense au règlement, à cette heure? Des blessés! nos premiers blessés! ils nous sont sacrés, ces pauvres petits soldats, qui viennent de se battre et qui souffren^:. Aussi, avec quelle joie, avec quels soins touchants nos ambulanciers s'empressent-ils autour d'eux: « Tiens, bois, cela te remettra. » Et puis, doucement, tout doucement, les voilà qui hissent les brancards et qui les installent, avec d'infinies précautions, sur le toit même de nos fourgons. Auprès de chacun des blessés, un ambulancier demeure, juché je ne sais comment, mais dévoué, attentif, essayant de distraire son malade et de lui faire oublier la douleur.

Et lentement, nous reprenons notre route: route superbe, vosgienne au possible, avec ses ravins à pic et ses cathédrales de sapins — mais aussi route bien dangereuse à cette heure, avec ses interminables lacets qui nous ramènent constamment sous les feux croisés et sifflants des batteries établies sur les crêtes....

Enfin, nous voici an pied du mont Donon dans la vallée calme, presque sauvage, de la Sarre: l'oasis après l'enfer.

Un poteau se dresse; sa plaque porte deux noms, ainsi que deux flèches diversement orientées: « Êlsass, Lothringen ». Ainsi nous quittons l'Alsace et nous entrons dans la Lorraine « encore » annexée. Que ce chemin est long! et qu'il doit être pénible à nos petits blessés!

Nous marchons depuis près de sept heures, le soir tombe, quand soudain, dans l'échancrure du vallon, un clocher apparaît, puis un autre plus bas, d'un curieux style byzantin. « Voici Saint-Qui-rin », nous dit notre médecin-chef; et d'une voix qui tremble un peu, il ajoute: « C'est le pays de mes parents.... J'y ai passé bien des vacances.... »

A l'entrée du village une grande joie nous attend: notre vaguemestre apport" des lettres! Pour moi, ce sont les premières nouvelles qui m'arrivent de Paris depuis le commencement de la guerre: j'embrasserais le vaguemestre!

 

 

Premiers Soins Aux Blessés

Mais le temps presse. Il faut installer notre ambulance quelque part et penser tout de suite à nos blessés.

Notre médecin-chef — que bien des villageois ont reconnu et viennent saluer — a choisi un local où nous pourrons nous établir: c'est la vaste salle d'un café où rapidement un bon lit de paille est disposé tout le long des murs, tandis qu'au centre, sur les tables, nous pourrons étendre et panser nos malades. Il était temps, d'ailleurs, que notre ambulance fût prête, car outre ceux que nous avons amenés, voici toute une théorie de blessés qui nous arrivent, les uns à pied, les autres assis ou couchés dans des voitures. Et notre travail d'ambulanciers commence.

La nuit est venue. Des lyres à acétylène jettent dans notre hôpital de fortune une lumière crue, un peu livide, mais précieuse en un tel moment. Chacun des majors a sa table, garnie d'une couverture, où le blessé est placé par nos hommes. En sa qualité de chirurgien, le docteur A..., que j'assiste, s'occupe des plaies les plus graves. Et il n'en manque point!

Voici un fantassin, qu'un éclat d'obus atteignit à l'épaule. Inutile d'augmenter sa souffrance en cherchant à le dévêtir: mieux vaut entailler largement l'étoffe de la capote et de la chemise. Un pansement sommaire a déjà été fait par le médecin régimentaire au poste de secours voisin de la ligne de feu; mais l'hémorragie est intense, il faut intervenir sans retard: « Monsieur le major, allez-vous me couper le bras? demande anxieu- sement le pauvre garçon. — Mais non, mon petit, rassure-toi, je vais au contraire te le consolider; et dans un mois, tu seras hors d'affaire. — Chouette! » fait alors joyeu- sement le blessé; et désormais tranquillisé, le visage souriant, il se laisse panser, sans un cri, sans une plainte.

Un chasseur lui succède, imberbe, d'aspect quasi enfantin: « Comment, lui dit en plaisantant le chirurgien, tu es « vitrier » et tu n'as pas le moindre « fer à cheval » au menton? — Je n'ai que dix-huit ans, monsieur le major», répond-il. Et d'un ton presque timide il ajoute: « Je suis un engagé. — Eh bien, malgré cela, tu t'es sérieusement battu, je pense? » Alors, un éclair de fierté illumine le regard du soldat, et d'une voix soudain raffermie: « Oh! pour ça, monsieur le major, soyez tranquille. Avant que les Boches m'aient « amoché », j'en avais par-ci, par-là, quelque plainte, quelque gémissement causé par l'élancement d'une blessure. Mais, en général, c'est l'apaisement: on sent les nerfs détendus, le cerveau rafraîchi. On ne voit plus dans les yeux cette flamme étrange, un peu méchante, qui, à l'arrivée, reflétait encore la furie de la lutte. Ceux qui ne dorment pas, quand nous les regardons, maintenant nous sourient, ce qui est leur façon de nous remercier: c'est aussi celle des enfants, et tous le redeviennent ici, dès que le pansement est fait, le bouillon descendu mon compte. »

Et devant nos yeux, comme sur les tables voisines, le triste défilé continue: doigts emportés, os fracturés, plaies sanglantes de la tête, sétons des membres.... Odieuse diversité de blessures, qu'aucun hôpital ne nous offrit jamais! Et en quel court espace de temps! A onze heures du soir, nous terminons le pansement de notre quarante- troisième blessé....

 

 

l'Apaisement après la Souffrance

A présent, le calme règne dans notre ambulance. Sur leur lit de paille, nos malades reposent et plusieurs déjà dorment à poings ferméss II y a bien encore avalé et le canon devenu lointain.

Après l'horreur du carnage, ce mauvais lit de paille rappelle au blessé le doux berceau de jadis, où venaient se fondre ses gros chagrins d'enfant. Écoutez plutôt.

C'est un petit lignard, dont un shrapnell a labouré le pied: « Vilaine blessure, a dit tout bas le docteur A.... J'ai bien peur qu'une amputation ne devienne nécessaire. » Le petit a beaucoup souffert quand nous l'avons pansé. Et une fois étendu sur la paille, il n'a cessé de se plaindre, redoutant toujours qu'on le touchât et criant chaque fois qu'on passait près de lui: « Attention à mon pied! » Alors, pour calmer ses craintes, j'ai demandé un cercle de tonneau et, à l'aide de trois bâtons, je lui ai confectionné un classique et rudimentaire « cerceau » qui, recouvert d'une capote, a mis sa blessure à l'abri de tout choc et de tout danger. Maintenant, il est tranquille et nous sommes une paire d'amis: il m'a conté sa vie. ses projets, ses études de droit.... Or comme, vers minuit, je me dispose à aller me reposer un peu, il me retient, puis, souriant, il me prend gentiment la main et me dit: « Merci, monsieur..., vous me rappelez ma bonne grand'mère. »

de l'Ambulance à l'Hopital

Quand je me lève, ce jeudi 20 août, vers quatre heures et demie, un double plaisir m'attend au dehors de la grange qui nous servit de dortoir. D'abord la journée s'annonce radieuse. Et d'autre part, une excellente nouvelle circule: nous allons avancer vers l'Est. Sur la place de Saint-Quirin, devant notre petite ambulance que désigne son fanion à croix rouge accroché au-dessus de la porte, les groupes sont déjà nombreux. Un cri soudain s'élève: « Aéro! »

« C'est un Boche! » clament cent voix. Et aussitôt commence la chanson des lebels d'infanterie, des mousquetons de chasseurs, des pièces d'artillerie.... Prudemment, l'oiseau trop curieux a fait demi-tour, moins sûr de lui, semble-t-il. Peut-être a-t-il été touché....

Comment vont nos malades? Entrons à l'ambulance. Cette fusillade les a tous d'abord agités. Ils se dressent sur la paille, l'oreille attentive: serait-ce donc la bataille qui recommence? Mais non, soyez sans crainte, chers enfants, la bataille est loin de vous maintenant. Songez plutôt à vos familles dont vous ayez rêvé cette nuit et à qui il est temps de donner de vos nouvelles.

Presque tous acceptent l'idée avec joie. Dans la salle, toutes les mains valides s’appliquent aux cartes postales. Quant à nous, nous nous instituons les secrétaires des mains invalides, des bras meurtris et de tous les immobilisés. C'est ainsi que, sous la dictée de mon jeune ami, l'étudiant en droit, j'ai écrit la carte suivante:

«A Madame Veuve C...

«Villa des Chênes. B... (Aube).

« Chère grand'maman,

« Je suis blessé au pied. Mais rassure-toi, cela ne sera rien du tout. Je suis bien soigné et j'espère te revoir bientôt.... »

Des voitures, des automobiles, des chars à bancs s'arrêtent devant notre porte. Ils viennent chercher nos blessés pour les « évacuer » sur un hôpital. Et c'est pour moi une occasion d'admirer l'organisation de tout ce service de santé militaire qui — en dépit de certaines imperfections, certes! — fonctionne ici à merveille, automatiquement et à l'heure voulue.

Dès le champ de bataille, tout soldat blessé peut lui-même, ou avec l'aide d'un camarade, appliquer sur sa plaie le « pansement individuel » qu'il porte dans la poche de sa capote. Souvent même un major ou un infirmier régimentaire sera là, pour lui donner les premiers soins. Puis des brancardiers passeront bientôt, qui le porteront au « poste de secours ».

Du poste de secours, souvent même directement du champ de bataille, les blessés — soit à pied, soit dans des voitures régimentaires ou dans des «poussettes » —arrivent enfin à l'une de nos ambulances: là nous faisons de vrais pansements, des interventions urgentes, rarement de grandes opérations. Après quoi nos malades sont dirigés par voitures sur les « hôpitaux d'évacuation ».

Vers Cirey, vers la France, ils s'en vont donc, nos blessés; et dans la voiture où il m'a demandé de l'installer moi-même (avec le cerceau, surtout!), j'aperçois mon petit étudiant qui s'efforce de se soulever, pour m'envoyer encore, de la main, un adieu cor- dial....

Près de moi, quelqu'un a murmuré: « Monsieur, est-ce qu'une demi-tasse de café vous ferait plaisir? » Je me retourne: mon interlocuteur est un inconnu, un paysan de Saint- Quirin sans doute, dont l'offre aimable vient à point, car je n'ai pas déjeuné: « Volontiers! » lui dis-je en le remerciant.... Nous voici au fond d'une cour. Mon hôte ouvre une porte et me fait passer devant lui, dans un long couloir, un peu sombre.... Alors, en un instant, j'ai l'idée d'un guet-apens: je suis sans armes et ce couloir obscur ne peut être qu'un coupe-gorge. Instinctivement, je cherche mon couteau de poche..., quand une bonne et souriante figure de Lorraine apparaît dans l'encadrement d'une porte: « Entrez donc, monsieur, nous pourrons causer un peu. »

Et nous causons, en effet, de la France et de l'avenir, tandis que l'on m'installe devant un bol gigantesque, une douzaine de « rôties », un kilo de beurre exquis et une pleine soupière de café au lait... Ah! oui, certes, cette « demi-tasse » m'a fait plaisir....

On va partir. Nous n'attendons plus que l'ordre de notre médecin-chef qui, ce matin, a pu accomplir à Saint-Quirin un double pèlerinage : d'abord à la maison des siens, ensuite à leur tombe.... Tout est prêt. En avant! En avant vers l’Est!

A. Charleux

 

part 2
Back to French Articles
Back to Index