- de la revue 'Les Annales' No. 1682, 19 septembre 1915
- 'Le «Cafard»'
- par Eddy
- Nos Soldats
Il y a quelques semaines, notre cousine Yvonne Sarcey publiait ici une incisive monographie du « cafard » qui lui a valu d'innombrables confidences de la part de ses lecteurs et de ses lectrices. Nous recevons quelques pages où ce même sujet est envisagé sous un aspect différent. Leur auteur, un jeune prêtre du clergé de Paris, écrivain distingué,afin moraliste, nous a donné, naguère, une étude psychologique signée « Eddy » et qui ne vassa point inaperçue. Sa modestie nous défend de le nommer. Disons seulement que la croix de guerre vient de lui être attribuée avec cette citation à l'ordre de la division: « S'est prodigué à l'attaque du 8 juillet; a montré un dévouement remarquable, le plus profond mépris du danger, en portant le secours de son ministère aux mourants et aux blessés. S'était déjà signalé d'une façon toute particulière aux opérations de C... (27 février - 5 mars), par son activité, son sang-froid sous le feu. »
Ce nom ne semble-t-il pas, à la fois, vulgaire et bas? Un cafard, c'est celui qui, au lycée, au collège, rapporte hypocritement, lâchement, à ses maîtres, les peccadilles cachées de ses camarades. Plus tard, dans la vie, vous rencontrez encore ce triste personnage. Il a grandi et changé de nom. Par intérêt, par jalousie, par vengeance, il commet des méfaits plus répugnants et plus vils. On l'appelle, avec mépris, en se détournant de lui, un « mouchard ».
D'où vient cette expression appliquée à la mélancolie secrète et terrible qui envahît parfois l'âme de ceux qui, loin de leurs familles et de leurs amis, de leurs occupations et de leurs intérêts, luttent obscurément et victorieusement, pour la patrie et pour le droit, contre de redoutables barbares?
Ouvrez votre dictionnaire, ce petit Larousse illustré si pratique, surtout en campagne, et qui mériterait de se voir justement appliquer la devise que s'est octroyée, dans sa générosité connue, un important journal du matin: « Je dis tout. » Vous y verrez que le cafard est un petit animal qui se plaît dans la solitude et se cache, le plus souvent, dans les coins, derrière les tentures, sous les boiseries, pour y vivre dans le noir.
Ainsi se trouve traduite, dans le domaine moral, cette dépression psychologique, et bientôt physiologique, cette véritable maladie de l'esprit, du coeur, de la volonté, puis des nerfs et du corps, que nos amis les Anglais appellent le « spleen » et à laquelle nos troupiers, nos Poilus ont donné, dans leur argot bien français, le nom plus expressif, plus vivant de « cafard ».
Quels sont les motifs, les effets, les remèdes de cette intoxication spéciale dont vous entendez surtout parler à mesure que se prolonge cette pénible, mais glorieuse guerre?. Le « cafard » existait déjà, paraît-il, dans les garnirons holées de nos lointaines colonies. Mais le void maintenant, par la logique même des choses, plus ou moin; répandu, selon les occasions et les tempéraments, parmi les services de l'arrière, dans les bureaux des états-majors, les cantonnements des troupes, quelquefois même dans les tranchées.
Oh! l'ennui, le terrible et profond ennui, qui amène et avive la tristesse, l'onervement, l'abattement, Ie dégoût de tout! En un mot, le « cafard », puisqu'il faut l'appeler par son nom, provient, avant tout, de l'inaction relative, de la monotonie continue dans lesquelles les circonstances de cet extraordinaire guerre actuelle plongent, durant des semaines et des mois, des millions d'hommes.
Un jeune homme de vingt ans, plein de sève, de vigueur, d'insouciance, sortant à peine de la discipline du collège, ne connaissant ni le poids de la vie, ni les responsabilités, les soucis, s'habitue plus aisément à cette sorte de vie de garnison sans compensations, qu'il faut, parfois, subir si longtemps. Ces grands enfants imberbes, que les anciens appellent, d'un nom charmant, des « Marie-Louises », savent encore jouer au ballon, aux barres, comme ils savent, du reste, se battre crânement, et ils pensent déjà, peur l'hiver prochain..., aux boules de neige.
Mais l'homme fait, mari par l'expérience, ayant au loin le foyer qu'il a créé et où il a laissé, peut-être, tant de difficultés et d'ennuis, ressent plus lourdement le fardeau de ces journées qui s'écoulent avec lenteur, dans un travail sans intérêt apparent, sans imprévu émouvant, sans gloire immédiate; il n'en est que plus sublime dans son renoncement à lui-même et sa persévérance. Aussi, comment pourrait-on s'étonner de ce que quelques-uns, plus sensibles, arrivent, par moments, à s'assombrir et à voir tout en noir? C'est un accès de fièvre qui les prend, qui ne dure pas, dont on ne meurt jamais, et que le premier incident, la plus légère distraction, la moindre satisfaction, guérissent instantanément.
Mais, alors, ceux qui, atteints par les piqûres du « cafard », en ressentent momentanément les cruels effets, s'isolent, se trouvent à charge à eux-mêmes et aux autres. Rien ne semble les intéresser. Ils prennent tout de travers. Incapables de raisonnements, d'idées, d'efforts, ils ne voient plus clair. Ils ne mangent pas, ils ne dorment pas. Ils sont totalement aplatis, vidés, et on peut lire sur leur visage les progrès de leur étrange maladie, capable de leur faire commettre bien des sottises. A quoi bon le cacher?. Ce phenomène pyschologique n'est-il pas inhérent à la nature humaine, qui, avec ses grandeurs, a aussi ses faiblesses? L'héroïsme, dans ces conditions, n'eu est-il pas plus admirablement grand et beau?
De douloureuses crises peuvent donc traverser certaines âmes, à des heures sombres et pénibles où l'on n'est plus soi, où l'on arrive h douter de tout. Qu'il est bon, dans ces moments de vertige et d'épreuve, de posséder quelques vrais amis, des confidents dévoués et sûrs, à qui, de près ou même de loin, on peut, sans crainte, ouvrir son cur, et qui nous apportent ou nous envoient ces paroles de douceur, d'affection, d'encouragement et de patience dont nous ressentons alors si profondément le besoin!
Mais quand sonne, enfin, l'heure tant désirée du combat, en face du danger et de la mort, - rassurante et heureuse constatation! - le « cafard », qui n'a aucune analogie avec la peur, qui peut atteindre les plus braves, disparaît aussitôt.
Sans doute, en cette minute suprême qui précède la sortie des tranchées, la charge, le contact avec l'ennemi, le soldat français, grave, recueilli, ému, pense, une dernière fors, aux siens, à tout ce qu'il aime, qui constitue sa vie et qu'il ne reverra peut-être pas.
Mais l'idée du devoir, la fierté de sa mission, l'espoir de vaincre, l'exemple de ses camarades et de ses chefs, tous ces sentt-ments le pressent, l'envahissent, l'exaltent, donnent à son courage, à sa vaillance, une endurance et un entrain qui le rendent capa- ble de tous les efforts, de tous les sacrifices, de tous les dévouements.
Ah! les tranchées de l'ennemi envahies, la baïonnette en avant ou l'arme à la bretelle; la grenade à la main, sous le bombardement, cependant meurtrier; les Allemands qui s'enfuient ou qui, les mains hautes, demandent grâce en criant: « Kamarades »; les prisonniers qui s'amassent sous la garde de territoriaux; les lendemains de victoire, - félicitations des chefs, communiqués élogieux, récompenses obtenues, drapeaux décorés, et, surtout, terrain glorieusement conquis, jalousement gardé: tels sont les réconfortants spectacles, les passionnantes émotions, qui guérissent le mieux les Poilus du « cafard ».
Dans les nouveaux abris qu'ils organisent rapidement, ils parlent de leurs succès et en supputent les conséquences. L'espérance sonne haut et large dans les curs. Quand il s'agit d'offensive, le soldat français est aussi merveilleux au moral qu'au physique. Il se trouve dans son élément. Il est véritablement lui.
Aussi, comme nous l'avons indiqué, le « cafard » se rencontre-t-il surtout parmi les services d'arrière, dans les bureaux, partout, enfin, où l'utile, l'indispensable travail de chaque jour s'accomplit sans ces dangers, sans ces joies qui, loin de troubler, d'abattre, réconfortent si bien.
Cependant, puisque, pour tous, il est des neures inévitables d'attente, de repos et d'ennui, pour tous aussi, il faut quelques distractions qui, par leur variété, leur imprévu, soutiennent les viriles résolutions et contribuent à entretenir la confiance, la bonne humeur et l'entrain.
La plus douce des joies est, évidemment, de recevoir de fréquentes nouvelles des êtres chers qu'on a laissés au loin, du pays qu'on espère bientôt revoir. Mais cette consolation ne peut suffire à elle seule, puisqu'elle n'existe pas pour tous et que, parfois, les lettres de la famille ne parviennent pas à cacher certaines tristesses, certaines misères.
On me dira peut-être que les congés d'une semaine qui sont accordés sur le front donnent à nos héroïques troupiers, en réalisant leur plus chère espérance, la meilleure de toutes les détentes. Oh! certes, cette décision était indispensable et sera bienfaisante. J'ai vu partir des tranchées les premiers permissionnaires. Je leur ai serré la main avec émotion. Leur visage rayonnait de bonheur. Puissent-ils ne pas trouver à leur foyer trop d'épreuves et nous revenir avec la même expression de joie, avec un courage stimulé par l'énergique dévouement des épouses, des enfants et des mères!
Mais, il ne faut pas se le dissimuler, les premiers jours du retour seront durs et c'est à ce moment que l'on peut redouter pour les plus faibles les pernicieuses atteintes du « cafard ».
Aussi, n'oubliez pas combien les soldats aiment, sur le front, ces correspondances d'amis connus et inconnus, qui écrivent avec gaieté, et auxquefs on répond avec humour; ces photographies qui rappellent les souvenirs d'hier ou les espérances de demain; ces envois de magazines illustrés, de revues comme Les Annales, de livres, même, qu'on sera peut-être obligé d'abandonner au détour du diemin, mais qui auront procuré d'exquis instants; ces petits paquets contenant mille riens agréables: douceurs, gâteries qui font sourire... et envier!
L'heure du courrier! Mais, avec l'heure de la soupe, c'est la plus mouvementée, la plus désirée de la journée! Par groupes, le long de la route, les soldats attendent avec impatience ce personnage important qu'on nomme le vaguemestre et qu'ils accusent, chaque jour, de retard. Ils se précipitent sur lui. Certains se réjouissent bruyamment de l'ample moisson récoltée et, vite, se sauvent, pour savourer en paix tant de délices. Mais d'autres, hélas! s'attristent, en constatant, une fois de plus, qu'ils ne reçoivent rien.
Aussi, quelle délicieuse invention que celle des marraines, de toutes ces correspondantes précieuses et bienfaisantes qui, avec leur esprit, leur cur, leur âme, cherchent à égayer les soldats, à leur procurer quelques agréments, à leur faire du bien!
- Qui peut m'écrire? Que contient cette enveloppe à la droite et fière écriture? Vais-je trouver, dans ce colis, du chocolat, des bonbons, des tubes de confiture, un jeu de loto ou de dames, quelques-uns de ces articles de Paris, si pittoresques, et souvent si pratiques?
Curiosité, distraction, occupation, bien-être, le tout, parfois, avec une petite pointe d'émotion... En voilà assez pour éclairer plusieurs journées d'un gai rayon de soleil!
C'est votre uvre admirable, femmes, jeunes filles de France. Développez-la sans vous lasser, avec .ingéniosité, avec amour, jusqu'à l'heure solennelle et bénie où l'ennemi, épuisé, reculera à grands pas et verra, à son tour, ses frontières envahies. Oh! alors, dans l'héroïque élan d'une offensive générale et victorieuse, lé « cafard » aura définitivement vécu. Fières de « vos » soldats, vous serez noblement récompensées de vos efforts, de votre dévouement, par les lettres enthousiastes que vous recevrez, et par la joyeuse pensée du grand retour prochain.
Eddy