- de la revue 'La Grande Guerre du XXième Siècle' no. 2
- 'Récits de Batailles'
La Guerre en France
![]()
illustrations de la revue d'enfants 'Les Trois Couleurs'
La Prise dun Village
18 novembre 1914
Lettre d'un Soldat du Mans à sa Famille:
Depuis ma dernière lettre, nous avons eu du travail à faire, et ja ne crains pas d'affirmer que notre besogne a été bonne.
Le général commandant le ...e Corps voulait que nous prenions le village de L... Q..., et, une première fois, nous avions poussé une pointe sans importance et sans résultat appréciable. Enfin, il fut décidé que nous tâcherions d'enlever le morceau.
Pour y parvenir, nous nous portons en avant et nous nous installons dans des tranchées creusées immédiatement; nos hommes sont aujourd'hui passés maîtres en la matière, et ils ont vite fait de creuser de beaux éléments où l'on est bien à l'abri et d'où il est difficile de nous déloger.
Après une nuit passée à la belle étoile, la véritable attaque commence, précédée d'une terrible canonnade et d'une lente marche d'approche. A la tombée de la nuit, nous faisons, à la baïonnette, une furieuse charge. Elle réussit: les Allemands sont culbutés, et nous voilà installés dans le village. Résultat: nous nous emparons de trois mitrailleuses et de deux pièces de canon.
Nous nous figurions que le plus dur était fait, mais nous nous trompions. Les Allemands, en effet, pensaient ne pouvoir être délogés avec une rapidité aussi grande. Leurs chefs leur donnèrent sans doute l'ordre de reprendre le village coûte que coûte, car à peine étions-nous installés depuis une demi-heure qu'une première contre-attaque se produisit, furieuse. Les Boches s'élancèrent à la charge avec des hurlements de bêtes fauves, poussant des « hoch, hoch » et des « ya, ya » à n'en plus finir. Leurs officiers hurlaient des commandements. Tout cela échoua. Leurs efforts se brisèrent sur nos lignes, et après une demi-heure de fusillade et de canonnade assourdissantes, tout redevint relativement calme. On n'entendit plus que de rares balles siffler dans l'air ou claquer sur les murs.
Mais, à la faveur de la nuit, les ennemis recommencèrent. Nous eûmes à subir et à repousser quatre fortes contre-attaques, qui se brisèrent sur nos tranchées et furent écrasées par le feu de notre artillerie, qui nous soutenait d'une façon merveilleuse. Sous les rafales de nos explosifs de 75, nous entendions les Allemands hurler de douleur et de frayeur. C'était horrible: il est impossible de se figurer pareille chose lorsqu'on n'y a pas passé. Enfin, au petit jour, les contre-attaaues cessèrent.
Le fait le plus bizarre de la nuit fut, pour nous, l'arrivée brusque d'une vingtaine de Boches en plein centre du village, à 50 mètres de nous, au moment où nous y pensions le moins. Nous étions avec mon commandant, plusieurs officiers, un autre commandant et un lieutenant-colonel, adossés à une barricade qui avait été édifiée par l'ennemi. Une section en surveillance était auprès de nous, et nous devisions fort joyeusement des résultats de la journée. Tout à coup, au clair de lune, nous apercevons une vingtaine de grands fantassins à capote grise, coiffés du légendaire casque à pointe. Ce n'est pas le moment d'hésiter. Vite, tout le monde à genoux. Un feu roulant. Le sort des imprudents Boches était réglé.....
Aucune attaque violente n'eut lieu dans la journée qui suivit, mais on nous signala que ces messieurs amenaient des renforts par de petits couloirs en boyaux reliant entre elles les tranchées. Il était évident qu'ils comptaient faire un nouvel effort la nuit suivante. Et, en effet, les attaques ennemies y furent des plus sérieuses. Les Boches se battaient avec rage. Ils vinrent à plusieurs reprises jusque sur les parapets des tranchées, s'embrochant sur les baïonnettes françaises.
Au petit jour, nous fûmes relevés par des troupes fraîches, avec d'infinies précautions, car l'opération était délicate. Nous étions anéantis par l'effort moral autant que par la dépense physique.
Je ne sais à quoi cela tient, mais c'est au milieu de ces tracas et de ces efforts incessants que je me porte le mieux.
[Temps.]
Les Cavaliers en Patrouille
14 août 1914
Lettre d'un maréchal des logis à son père
Vendredi je suis parti de X... avec mon peloton pour explorer un bois distant d'une demi-douzaine de kilomètres.
Au détour d'un chemin, nous avons aperçu une clairière, au milieu de cette clairière une ferme, et à la grande porte de la ferme un... (ici le nom d'un Corps de cavalerie allemande) qui avait mis pied à terre.
Aussitôt notre plan a été fait. Le lieutenant a pris avec lui la moitié du peloton pour aller faire un détour et revenir à la ferme par derrière. Moi, j'ai gardé le reste pour attaquer par devant.
Au bout de quelques minutes, nous avons bondi vers la maison. Au bruit de la galopade, les Allemands cachés dans la ferme se sont précipités sur leurs chevaux rassemblés dans la cour. Quelques-uns ont pu sauter en selle et prendre le large. Les autres nous ont tiré dessus à coups de carabine.
A ce moment, mon lieutenant est tombé de cheval, la jambe fracturée.
Ne faites pas attention! s'est-il écrié. Entrez dans la ferme. Et nous avons fait irruption dans la cour. Les Allemands se sont réfugiés dans l'étable, et là, cachés derrière le bétail, ils ont continué à décharger sur nous leurs pistolets. Ayant reconnu le sous-officier qui avait blessé mon lieutenant, j'ai marché sur lui. Il s'est accroupi derrière une vache. J'ai tiré deux coups de revolver; l'animal s'est effondré contre le mur; immobile, l'Allemand m'a crié: « Je me rends! » Au même instant, mon lieutenant, qu'on venait d'apporter, m'a crié: « Ne le tuez pas! »
Bref, nous avons désarmé nos prisonniers, tandis que certains barricadaient les six issues de la ferme. Sage précaution, car cinq minutes plus tard un fort groupe d'Allemands, prévenus par les premiers fuyards, arrivaient au galop. Nous les avons reçus par une vive fusillade, qui n'a pas duré moins de vingt minutes. Pour ma part, j'en ai abattu quatre.
Entre temps, un brigadier et un homme étaient partis à toute bride pour X..., afin de chercher du renfort, car en se rendant le sous-officier allemand m'avait dit que de l'infanterie ennemie se trouvait à deux kilomètres de la ferme. Enfin ce renfort est arrivé et a pris la direction dans laquelle se trouvait cette infanterie. Quant à moi, j'ai ramené mon peloton à X... avec le lieutenant blessé et les prisonniers. Je me suis adjugé le revolver du sous-officier allemand, et un de mes amis a gardé la lorgnette. Le capitaine était content.
[Temps.]
Un « Coup de Folie » d'une Batterie Volante de 75
15 novembre 1914
Un de nos vaillants Jeunes du Jura [Association de jeunesse catholique], neveu d'un curé du Plateau de Poligny, appartenant à une batterie volante de 75, 8e division de cavalerie, envoie à son oncle la relation d'une chaude et glorieuse journée, celle du 31 octobre.
D'après les cavaliers du général Baralier, le succès de cette journée est dû aux paroles enflammées que sut trouver le brave officiel-divisionnaire pour électriser ses troupes.
Le général Baratier s'amène, écrit notre Jeune. Aussitôt, sabre au clair!..... Il nous adresse ces paroles:
MES ENFANTS, MES BRAVES!
Cest votre général qui vient vous dire qu'il est content de vous. Les volants de la 8e division resteront à jamais glorieux par leur journée du 31. Vous vous êtes montrés très courageux, vous avez vu la mort, vous l'avez bravée on passant sous la mitraille allemande. Mes chasseurs sont jaloux de l'amour que je vous porte; je ne vous connaissais pas, mais maintenant je sais à qui j'ai affaire. Vous avez surpassé par votre audaco tout ce que j'espérais. On a demandé cinq volontaires parmi vous, pour aller se faire tuer; vous êtes tous sortis des rangs! Les cinq sont revenus, c'est bien; la tâche est accomplie.
Votre général en chef de Castelnau est fier, et il vous cite aux yeux de tout le monde, qui attend de vous la victoire. Allons! L'oiseau de gloire do notre division vous attend.
J'ai dit que partout où vous seriez je serais. Encore un « coup de folie », comme disent nos ennemis; vous seuls pouvez le faire. Vous voyez cette ligne noire: l'ennemi y est; il faut le sortir et ce soir y coucher, voua entendez! C'est vous encore que j'ai choisis; je suis avec voue, vous n'avez pas peur, je sais: où Baratier ira, les volants iront! Pour la gloire du vieux sol gaulois, soyez des martyrs s'il le faut; vous serez des héros! Au galop, pour la grandeur de la France de demain
Nous sommes partis, continue notre ami, comme des fous, et, après avoir passé sous le feu des grosses pièces boches, nous lançons plus de huit cents obus de notre 75. La cavalerie fonce. Sept grosses pièces sont prises; le reste est anéanti. Nous trouvons deux mille deux cents hommes sur le terrain, et, à certains endroits, des murailles de cadavres de 1 m. 50 de hauteur. Jamais je n'ai vu pareille boucherie! Journée célèbre dans nos annales, à nous, les volants!.....
Le même artilleur finit sa lettre par ces sentiments religieux et patriotiques:
Je serai toujours le premier, soyez sûr, à faire mon devoir. Je me suis confessé hier encore à M. l'aumônier. Et la Vierge est là! Et avec elle, on n'a pas peur!
[Croix Du Jura.]
Ce que Font les Soldats du Génie
Le kronprinz d'Allemagne a adressé récemment un ordre du jour spécial à ses soldats du génie « pionniers ». Il y rend hommage aux troupes françaises de la même arme. Voici un passage de ce document:
Des rapports répétés qui m'ont été présentés récemment au sujet de l'uvre excellente des sapeurs de tous les Corps d'armée me fournissent l'occasion que je désirais d'exprimer mon opinion sur ces troupes splendides. Le constant appel que font toutes les armes du service au concours des sapeurs souligne éloquemment le rôle prépondérant que joue le génie dans la guerre de forteresse contre nos ennemis, dont l'efficace travail du génie commande le plus haut respect.
Lettre d'un Soldat de l'Isère
Rosières, 12 noremire 1914
..... J'espère que Dieu nous donnera la victoire à cause des prières qui sont faites pour la France et des puissances qui nous sont venues en aide.
Voici, en quelques mots, les opérations auxquelles mon régiment à pris part. Nous avons débuté dans les Vosges, où nous avons dû exécuter de nombreux travaux, le plus souvent dans les bois, pour protéger nos fantassins et nos chasseurs: barrages, tranchées, fortifications, etc.
Nous sommes allés vers Colmar, où nous avons fait exploser des milliers d'obus, fait sauter des caissons et des pièces abandonnés par l'ennemi. Entre Nancy et Lunéville, nous avons refait de nombreux ponts que les Allemands, en battant en retraite, n'avaient pas oublié de détruire.
Des Vosges nous avons passé dans l'Oise, puis dans la Somme, où nous travaillons aux tranchées et aux mines. Nos tunnels vont à deux ou trois mètres au-dessous des fortifications des « Boches » et nous les faisons sauter.
[Croix de l'Isère, 26 nov. 1914.]
Qu'est-ce que la Sape?
À diverses reprises, dans les derniers communiqués, il a été question des « sapes » allemandes dont nous nous sommes emparés ou que nous avons fait sauter.
Qu'est-ce qu'une sape? Tout simplement une tranchée d'attaque que pratiquent les troupes du génie en cheminant vers les fortifications ou les tranchées de l'adversaire, et dont le parapet du talus extérieur se trouve garni, une fois l'ouvrage terminé, de gabions et de sacs à terre.
L'établissement des sapes constitue, en quelque sorte, le travail offensif élémentaire de l'armée du génie, d'où le nom de « sapeurs », sous lequel on désigne les soldats de ce corps.
Une sape forme souvent le prolongement des tranchées de première ligne dans la direction de l'ennemi, et sa construction, sous le feu, exige des précautions particulières. En raison du danger que présente un tel travail, on y procède généralement de nuit.
Les anciennes théories du génie enseignent la façon d'opérer, qui comporte l'emploi du « gabion », sorte de grand panier cylindrique sans fond, que les soldats confectionnent eux-mêmes. Un premier sapeur s'abritant derrière un gabion creuse une excavation qui sera l'amorce de la sape; il remplit le gabion avec la terre qu'il enlève, puis il en place un second en prolongement du premier, et ainsi de suite à mesure qu'il avance. Les sapeurs qui le suivent approfondissent la sape, et ceux qui viennent ensuite lui donnent sa forme définitive. La ligne de gabions remplis de terre, ou « gabions forcis », se trouve ainsi prolongée pour former et soutenir le parapet de la tranchée, dont on consolide encore l'épaulement, s'il y a lieu, à l'aide de sacs à terre.
On donne à la sape un tracé sinueux, afin de la « défiler » coutra le tir de l'ennemi. On peut miner les sapes pour en défendre l'accès à l'adversaire, mais cette précaution se retourne parfois contre ses auteurs, comme l'indique, par exemple, le communiqué du 21 décembre: « Dans le bois de la Grurie, nous avons fait exploser quatre sapes minées et nous sommes établis dans les excavations.....»
[Express de Lyon. 28 déc. 1914.]
Lettre d'un Officier Belge
Décembre 1914
Je me trouvais en poste au pont de Dixmude, le 25 octobre dernier; de là, je pouvais apercevoir, à 700 ou 800 mètres, une troupe du génie de la 3e division élevant des réseaux en fil de fer pour renforcer un point faible de la ligne de défense entre le chemin de fer et le cimetière de la ville. Balles, obus et shrapnells ne cessaient de pleuvoir; bien des travailleurs tombaient sans que les autres interrompent leur besogne. Deux officiers du génie allaient d'un groupe à l'autre, insouciants du danger, dirigeant avec autant de calme que d'activité le travail imposé.
Vers 4 heures, celui-ci fut terminé. La petite troupe regagnait son cantonnement, lorsqu'un ordre parvint à son chef lui enjoignant de raser certaines maisons situées près du pont et qui gênaient le tir des fusiliers français établis dans les tranchées longeant la rive gauche de l'Yser. A peine ce nouveau travail était-il entamé que les gros obus allemands se mirent à tomber sur le groupe de pionniers, qui continua néanmoins d'achever sa tâche en se couvrant du mieux possible au moyen des décombres formés par les démolitions.
Personnellement j'avais insisté auprès des deux officiers très exposés pour qu'ils partageassent l'abri que j'occupais et d'où il leur était facile de surveiller le travail de leurs hommes.
Nous n'avons pas le droit de nous abriter pendant qus ces braves sont au danger, fut la seule réponse que j'obtins.
Quelques minutes plus tard, un sergent du génie venait me dira qu'un gros shrapnell avait éclaté au-dessus des travailleurs, blessa grièvement le capitaine commandant A.-E.-M. de Sutter, le sous-lieutenant volontaire Poplimont et plusieurs hommes.
La façon calme et stoïque dont ces deux braves officiers et Ieur petite troupe ont accompli un devoir périlleux mérite d'être cité en exemple.
[Courrier de l'armée belge, cité par le Journal, 9 dêc. 1914]
Garros Revient en « Taube »
19 novembre 1914
Garros ( voir : Notre Evasion, l'Evasion de Gilbert) a pris à un aviateur allemand, qu'il tua, un Taube, et rentra sain et sauf, avec cet appareil, dans les lignes françaises. II fut accueilli par une grêle de balles, car on croyait avoir affaire à un Allemand. Il fit un atterrissage au milieu de l'étonnemeut de tous les soldats français.
Mais c'est de la folie, lui dit l'officier. Comment cela peut-il: se faire que vous, Garros, vous arriviez à bord d'un Taube?
C'est très facile à comprendre, répondit Garros. J'étais allé faire la chasse aux Taubes, quand, à un moment donné, mon moteur se mit à mal fonctionner, et, par déveine, j'étais près d'en avoir un..... Je jugeai cependant prudent d'atterrir au plus vite, et je le fis dans un de ces vols casse-cou qui sont une spécialité de meeting. En réalité, je feignis la chute. Les Allemands, sans doute, pensèrent que j'étais tué. Ils firent demi-tour et bondirent vers moi pour me dépouiller des ordres ou des papiers dont ils me supposaient porteur. Je restai étendu sur le sol sans bouger. Quand le pilote ennemi fut à quelques pas de moi, je me dressai d'un bond et je l'abattis de deux coups de revolver sans qu'il ait pu dire « ouf ». Apres quoi, je confiai mon appareil le français à un fermier du voisinage, qui le rangea sous un hangar, et j'eus l'idée de me servir du Taube que voici, et dont la manuvre est des plus simples.
Les soldats, en regardant le Taube si vaillamment conquis par notre courageux pilote, s'aperçurent que deux balles avaient porté: l'une avait atteint l'hélice, l'autre une aile, mais heureusement Garros n'avait pas reçu une égratignure.
P. Jacques.
[Homme enchaîné.]
Les Randonnées Aériennes d'un Petit-fils de Louis Veuillot
4 septembre 1914
La bravoure de Louis Veuillot était proverbiale autant que relie de son gendre, le général Pierron, qui avait commandé avec tant de distinction le 7e Corps de Besançon, après avoir écrit, en douze volumes, un ouvrage, traduit en toutes les langues d'Europe, sur la défense de nos frontières. Capitaine de zouaves et officier d'ordonnance, il fut le seul à accompagner au poteau d'exécution le malheureux empereur Maximilien du Mexique!
On sait que le vaillant général avait une famille de huit enfants, dont les trois garçons sont entrés dans l'armée, et la plus jeune fille est mariée à un officier qui commande en ce moment un fort avancé de la frontière.
Le lieutenant Louis Pierron, aviateur, ne cesse, depuis l'ouverture des hostilités, de survoler l'Alsace et la Belgique pour renseignée l'armée et jeter des bombes sur les barbares.
Le dimanche 27 août, l'intrépide officier fit une audacieuse randonnée sur l'Alsace. Après avoir jeté des bombes sur un campement ennemi, l'idée lui vint d'aller atterrir, à la barbe des Allemands, dans la forteresse que commande son beau-frère. Il déjeune avec lui sous le canon, et bien que son avion soit eriblé de projectiles, il reprend son vol dans la citadelle de M... et rentre coucher à Versailles le soir même pour rassurer son héroïque mère ainsi que la femme angoissée du commandant de la forteresse et leur montrer qu'il n'est ni mort ni blessé. Il s'étonne qu'on le félicite d'un exploit qu'il regarde comme naturel.
Un autre jour; un camarade ayiateur a disparu du côté de l'ennemi, au delà de la frontière. Il part seul en auto à sa recherche. Il rencontre des uhlans. Tenant d'une main son volant et son revolver de l'autre, il réussit à en tuer deux et rentre dans les lignes sain et sauf.
Bon sang ne peut mentir.....
[Télégramme de Toulouse.]
Capture d'un Avion Ennemi
9 novembre 1914
Il y a quelques jours, au nord de Reims, vers Berry-au-Bac, notre artillerie gênait beaucoup l'ennemi. Celui-ci résolut de repérer exactement l'emplacement dé nos batteries et de les détruire.
Ce fut un Taube qui se chargea de cette besogne. Le premier jour, l'oiseau vit peu ou mal et n'obtint aucun résultat. Le second jour, il parut voir plus clairement, quoique nos 75 eussent reçu l'ordre de ne tirer aucun coup de feu, afin de ne pas dévoiler leur situation. Le Taube retourna dans les lignes allemandes sans encombre.
Les canons ennemis, renseignés, tâtonnèrent un peu, tirèrent plus juste. Le Taube, dans la soirée, revint une fois encore pour une troisième exploration. Ce devait être la dernière.
A peine survole-t-il nos lignes que les fusils se braquent dans sa direction, que les mitrailleuses et nos 75 lèvent leur nez en lair. Une pluie de balles et d'obus environne l'oiseau, qui tente en vain de s'élever. Il tangue, puis s'incline et tombe, brusquement, entre nos tranchées et celles de l'ennemi.
Nos lignards, qui avaient assisté à l'évolution de l'aéroplane, surgissent de leurs retranchements et s'élancent dans la direction du Taube. De leur côté, les Saxons se précipitent pour sauver leur avion. Les fantassins se heurtent. Pendant cette lutte, l'aviateul allemand, qui n'était que blessé, est tué raide, d'une balle française, au moment où il se dégageait de son appareil.
Tout à coup, un cri de joie part des poitrines françaises:
Les dragons! Los dragons!
A bride abattue, on escadron de dragons arrive pour nous prèter main forte. Lance à la main, nos cavaliers mettent en déroute l'ennemi qui, poursuivi jusqu'à bout de souffle, laissait entre nos mains le Taube. Nos lignards le rapportèrent triomphalement. Le sol était jonché de cadavres ennemis.