|
|
[4] But among intellectual pursuits, the recording of the events of the past is especially serviceable ; but of that it becomes me to say nothing, both because many men have already spoken of its value, and in order that no one may suppose that I am led by vanity to eulogize my own favourite occupation. I suppose, too, that since I have resolved to pass my life aloof from public affairs, some will apply to this arduous and useful employment of mine the name of idleness, certainly those who regard courting the people and currying favour by banquets as the height of industriousness. But if such men will only bear in mind in what times I was elected to office, what men of merit were unable to attain the same honour and what sort of men have since come into the senate, they will surely be convinced that it is rather from justifiable motives than from indolence that I have changed my opinion, and that greater profit will accrue to our country from my inactivity than from others' activity.
I have often heard that Quintus Maximus, Publius Scipio, and other eminent men of our country, were in the habit of declaring that their hearts were set mightily aflame for the pursuit of virtue whenever they gazed upon the masks of their ancestors. Of course they did not mean to imply that the wax or the effigy had any such power over them, but rather that it is the memory of great deeds that kindles in the breasts of noble men this flame that cannot be quelled until they by their own prowess have equalled the fame and glory of their forefathers.
|
Commentary
what sort of men have since come into the senate. Referring both the Gauls admitted by Julius Caesar and to the "orcini," so called from Orcus apparently, because Mark Antony pretended that they had been designated as senators in Caesar's will; see Suetonius, Julius 80; Augustus 35. | Link 1: Suetonius, Life of Julius Caesar (Ancient History Sourcebook) Link 2: Suetonius, Life of Augustus | [ J.C. Rolfe (1921) ] |
|
|
|