Isidore-of-Seville's Classical Library presents

Anon., The Aetna
Translated by Robinson Ellis. Edited by Tim Spalding, with user-submitted commentary.

Next
Previous
Introduction
The Library

[567] This is the process of the work, this is how worldfamed Aetna is kindled into combustion. The earth draws in forces through the holes that pierce it 3 spirit presses these into a confined space, then the fire works itself a passage through rocks of the largest size.

[574] Man crosses seas and rushes through all that is nearest to grim forms of death, on his way to visit shrines of sumptuous glory and temples rife with the pride of human wealth', or to tell the tale of coffers old as time: eagerly we unearth each lie of antique fable, and would fain visit every people of the world. At one moment our pleasure is to see the walls built round Ogygian Thebes; those walls once reared by the brothers, Zethus the man of action, Amphion the man of song [we may rear again]: it is our bliss to be admitted to an age other than our own. At one time we marvel at the rocks those duteous sons summoned with song and lyre; at another to see how from one single steam rises the fume of a divided sacrifice; at the seven chiefs, and the hero engulfed in the abyss. There the Eurotas and Lycurgus' Sparta hold us spellbound, or the troop hallowed for war, the threehundred, their own allsufficient host. Now again a multitude of poems give Athens to our view; we see her rejoicing that Minerva has conquered the right to her soil. Here it was that in days of yore Theseus the faithless forgot, as he returned home, to send on to his careworn father the message of the white sail. Thou also, star of high renown, Erigone, art one of Athens' songs, thou that desperately didst bemoan thine old man slain; Philomela wails Itys in the woods where birds are singing, and thou, Procne, her sister, art welcomed to the houseroof's shelter; Tereus, the cruel, lives an exile in the solitary fields. We marvel at Troy in embers, and Pergamon, thought of sorrow to her conquered sons, and Phrygia quenched in her own Hector's extinction: we gaze on the humble barrow where a mighty chief is entombed: here lie vanquished alike Achilles the sturdy fighter and he that avenged heroic Hector's death (Paris). Sometimes, again, Greek pictures or statues hold us tranced; now Venus' locks dripping with spray of her mother, the sea; now Medea's little sons playing at their cruel mother's feet, now the sorrowing attendants grouped round the hind's altar of substituted sacrifice, and the father veiled; now the lifelike triumph of Myron's art: aye a thousand works of the handicraftsman's skill, a thousand paintings arrest our eye.

Commentary
No commentary has been posted.

Next
Previous
Introduction
The Library

Post commentary

Your name

(required)

Password or What entry begins the page on OCD2 p. 464?

(required)

Email

(required) Print email with your commentary Exclude email

Source's numerical reference
(not the html page #; the current engine doesn't use, but it will)

Subject/Reference
(name the subject or put quotes around the the 1-10 words you are commenting on)

About how far through the text above does your reference fall?

(0% start, 100% end)

Commentary
(please do not use any HTML tags apart from <b>,</b>,<i> and </i>)

Websites (optional)

Relevant website #1 title

Relevant website #1 description

Website #1 full URL

Relevant website #2 title

Relevant website #2 description

Website #2 full URL

Guide to Posting Commentary
Contributor Abbreviations

Design, textual changes and some commentary © 2001 Isidore-of-Seville.com. Email [email protected].