Isidore-of-Seville's Classical Library presents

Anon., The Aetna
Translated by Robinson Ellis. Edited by Tim Spalding, with user-submitted commentary.

Next
Previous
Introduction
The Library

[424] Test the point again by particular regions: place yourself by caverns of the same kind. In these there is a larger store of materials that spring naturally: but just because this lavastone (colour is the surest test of its presence) has nowhere combined its forces, the fire has died away. Legend tells how Aenaria in former times burst by sudden surprise into flame; now it has long been extinct. Again, there is still to be seen a place between Neapolis and Cumae, which many years since ceased to burn, though sulphur oozes out in unctuous abundance for all time. Men gather it for sale, so far beyond Aetna is its full supply. The island, which has been named from its actual appearance 'the round,' is soil which has more than sulphur or bitumen to make it unctuous: there is a stone, besides, which lends its help, one that is naturally fitted to produce fire: yet it is seldom known to discharge smoke, and with equal difficulty glows to heat, when kindled, because the supply feeds only shortlived flames and for a little time. An island survives into our day, consecrated as the island of Vulcan; yet the conflagration in it has for the most part cooled, and now gives the shelter of a safe harbour to fleets tossed in the open sea. The rest is smaller and is a fairly rich soil in its abundance of material: yet it is not such as to match its strength with Aetna's wondrous store. And for all that this very island would have long since been extinguished, were it not that Aetna, being close by, supplied it secretly with its own substances and material, or drove the winds through some sunken pipe to and fro, and gave aliment to the fire.

Commentary
No commentary has been posted.

Next
Previous
Introduction
The Library

Post commentary

Your name

(required)

Password or What entry begins the page on OCD2 p. 464?

(required)

Email

(required) Print email with your commentary Exclude email

Source's numerical reference
(not the html page #; the current engine doesn't use, but it will)

Subject/Reference
(name the subject or put quotes around the the 1-10 words you are commenting on)

About how far through the text above does your reference fall?

(0% start, 100% end)

Commentary
(please do not use any HTML tags apart from <b>,</b>,<i> and </i>)

Websites (optional)

Relevant website #1 title

Relevant website #1 description

Website #1 full URL

Relevant website #2 title

Relevant website #2 description

Website #2 full URL

Guide to Posting Commentary
Contributor Abbreviations

Design, textual changes and some commentary © 2001 Isidore-of-Seville.com. Email [email protected].