de la Revue 'L'Illustration' no. 3793 de 13 novembre 1915
'La Convalescence du Général Marchand'

Un Général Blessé

à droit - dessin de Georges Scott

 

Le général Marchand, blessé le 25 septembre devant Tahure, est aujourd'hui convalescent, — autant dire guéri. Les beaux après-midi, on peut le voir au Bois, faisant gaillardement sa promenade à pied, s'entraînant pour retourner bien vite au front, à la tête de ses braves troupes qui l'attendent impatiemment. Et ceux qui, se rappelant en quels termes inquiétants nous furent données, à la fin de septembre, les premières nouvelles concernant sa blessure, le voient passer, tout droit, ingambe, ne daignant pas s'appuyer sur sa canne, ont grand'peine à en croire leurs yeux. Car le général peut se vanter d'avoir fait une fière peur à tous ceux qui supputaient quelle perte eût été sa disparition.

On ne saurait imaginer, en effet, quel ascendant exerce sur ses hommes, « ses marsouins », le général Marchand. Dans toute notre armée, si abondante en chefs d'élite, intelligents et bons autant qu'intrépides, du lieutenant au général, il n'est pas de plus parfait entraîneur d'hommes.

Un carnet de notes que nous avons entre les mains, le petit cahier sur lequel un simple soldat d'infanterie coloniale a noté, au jour le jour, les incidents de la vie de tranchées, ses impressions personnelles jusqu'au déclanchement de la grande offensive où lui-même fut blessé, nous permet de nous rendre compte des raisons de cet attachement de tous ces braves à leur général. C'est là un nouvel exemple caractéristique de cette discipline empreinte de réciproque estime et d'affection mutuelle qui surprend, qui impressionne si fortement tous les étrangers auxquels il est donné de voir de près nos armées.

Le soldat, chez nous, connaît son chef, et quand il le voit courageusement, simplement, partager à tout instant sa vie aventureuse, avec ses risques, ses périls, il se donne et se dévoue à lui sans réserve.

Tout d'abord, le marsouin, auteur du petit carnet en question, est frappé de la vigilance avec laquelle le grand chef suit les travaux qu'il a commandés, de l'application avec laquelle, de nuit ou de jour, mais quotidiennement, il se mêle à ses soldats, les stimule en leur distribuant soit les encouragements, soit même le blâme.

A la fin d'août, il note:

Nous sommes allés deux fois, la nuit, travailler non en sape, mais à découvert. Le général est venu nous voir les deux fois. Il paraissait satisfait.

« Il paraissait satisfait! » Et tout le monde a eu plus de cœur à l'ouvrage.

A la date du 6 septembre, l'auteur du journal écrit:

Nous avons la garde et l'organisation des tranchées nouvelles. Pas un coup de fusil ne part de chez nous. Les Boches doivent se demander s'il y a quelqu'un en face d'eux. Mais ils s'en rendent bien compte quand ils se réveillent le matin et qu'ils voient 1.500 mètres de nouvelles tranchées, sans compter les boyaux. Le général vient chaque jour et chaque nuit. Il nous parle. Il est plein d'enthousiasme. Nous aussi, d'ailleurs.

Voici la note du 11 septembre:

Je suis, avec quelques hommes, envoyé en patrouille la nuit, en avant de nos fils de fer, près des leurs. Nous avons cru en voir quelques-uns. Mais nous ne devons pas tirer. On attend. Plus rien. Ils sont rentrés.

On vient derrière notis. Je regarde: deux ombres. C'est le général avec son officier. On ne sait pas comment il fait; il est partout. Il me questionne. Je lui indique ma mission. Il reste un moment avec nous, puis, marchant droit sous la lune qui nous éclaire, il s'en va, fumant sa pipe comme à la promenade. Quelques balles sifflent...

Un jour — le 16 — au cours de sa visite, le général « fait comprendre que c'est pour bientôt ». On va compter les jours: on est avides d'aller voir « si leurs tranchées sont aussi bien faites que les nôtres ».

Et puis le 24, grande joie: c'est pour le lendemain.

Mais rien sur le carnet à la journée du 25. On a eu trop à faire pour noircir du papier. Et c'est seulement sous la date du 26 septembre qu'on retrouve cette note:

... C'était hier! Je suis blessé, évacué sur Ch... Quelle journée! Dès le matin, nous occupions les tranchées de première ligne. A tout moment, les officiers regardaient leurs montres. Je regarde la mienne. Les heures passent. Nous sommes accroupis, prêts à bondir. Ça ne viendra donc pas qu'on leur cogne dessus? On s'impatiente. Il est 8 h. 30. L'artillerie tire toujours ferme. On répond de l'autre côté. Je vois mon officier qui se dresse: c'est 9 h. 10... Quelques minutes, puis: « En avant! » et il s'élance. Nous le suivons tous et Von fonce.

J'ai sauté des tranchées; je suis tombé dans une autre, je me suis relevé, je suis reparti. La deuxième fois je n'ai pas pu: une balle au genou. Pourtant j'essaie; un camarade blessé au bras et à l’épaule droite m'aide. Quel bruit! Et nous retournons nous faire soigner au premier poste de secours. Il est loin, à S..., mais on y arrive. On me soigne et on me dit d'attendre. Je reste jusqu'au soir.

C'est là que j'ai appris que notre général avait été blessé gravement. Je m'informe. Un blessé me dit l'avoir vu sur la route, et même que c'était émouvant, couché sur un brancard qu'un officier, le lieutenant A..., portait avec trois brancardiers.

Tout à coup on entend: « Sabre à la main! » et un officier de spahis, le colonel P. de T., s'approche, saluant largement le glorieux blessé. Mais une main se dégage du manteau qui couvre le général et se tend, grande ouverte, vers l'officier supérieur qui la serre. Et les spahis défilent, graves, devant le brancard qui passe...

C'était beau, je le comprends, et je n'ai eu qu'un regret: c'est de ne pas y avoir assisté. Mais ceux qui ont vu cela s'en souviendront, — comme moi de l'avoir entendu raconter...

Sur les conditions mêmes dans lesquelles fut atteint le général Marchand, ce carnet nous donne, d'après des témoignages directs, quelques renseignements.

Au petit matin du 25 septembre, en compagnie du lieutenant A..., l'un des officiers de son état-major, le général était aux tranchées de première ligne, en avant desquelles on avait creusé, dans la nuit même, une parallèle de départ où se tenait la première vague d'assaut.

De cette première vague, deux flots, à droite et à gauche, progressèrent rapidement dans la direction de Navarin. Le centre fut arrêté par des fils de fer, devant un système défensif armé de quatre mitrailleuses que notre artillerie n'était pas parvenue à détruire, et qui tirèrent longte mps, sans qu'on pût les maîtriser. Un à un, les officiers, avec beaucoup d'hommes, tombèrent. Quand il sentit faiblir l'offensive, le général Marchand n'hésita pas à se lancer en avant afin d'entraîner ses braves. C'est alors qu'une balle de mitrailleuse l'atteignit au ventre. Il tournoya sur lui-même et s'abattit. Le lieutenant se porta à son secours: « Je suis touché, dit-il, j'ai la colonne vertébrale brisée. Laissez-moi. »

Cet ordre, par bonheur, ne fut pas entendu. Tandis qu'électrisés par l'exemple de leur chef, les marsouins continuaient leur progression, le lieutenant entraîna, comme il put, le blessé, le ramena jusqu'à la tranchée la plus proche, l'y descendit — au prix de quels efforts! — en ouvrant, à l'aide d'une baïonnette, une brèche dans le parapet. De là, des hommes empressés le conduisirent aux casemates de la «place de l'Opéra» où était installé un poste de secours que L'Illustration a montré dans son numéro du 23 octobre. Après un premier pansement, habilement fait et qui sauva le général, il fut emporté vers l'arrière, et c'est alors que se déroula l'incident émouvant qu'a reconstitué Georges Scott, avec une scrupuleuse exactitude.

 

Back to French Articles

Back to Index