de la revue ‘ La Grande Guerre du XXième Siècle’ no 4 de mai 1915
'Ce Qui se Passe en Alsace'

La Situation en Alsace

filles alsaciennes et généraux

 

Visite du Président de la République

14 février 1915

Le président de la République s'est rendu au milieu des troupes d'Alsace sur trois points différents: il a d'abord traversé le col de la Schlucht; les pentes des Vosges étaient entièrement couvertes de neige.

Des bataillons de territoriaux étaient occupés à déblayer les routes. A force de patience, on est arrivé à assurer la régularité des communications entre Gérardmer et la vallée de Munster.

Le président est monté, avec le général Putz, dans un traîneau attelé de trois mules. Un peloton de skieurs armés, composé de chasseurs alpins, les accompagnait.

Le président de la République et le ministre de la Guerre ont mis pied à terre pour poursuivre au delà de l'ancienne frontière leur route par l'Altenberg. Ils ont visité une ambulance et une boulangerie de campagne improvisées au milieu des neiges et ont vu à l'œuvre les troupes qui occupent la vallée de Munster.

Le lendemain, le président a traversé le col de Bussang et s'est rendu dans la vallée de Thann. Dès qu'il est arrivé dans la commune d'Urbès — la première commune alsacienne, — le bruit de sa présence s'est répandu parmi les troupes et la population alsacienne, et les habitants mêlés aux soldats se sont précipités sur son passage. Le président a dû, dans la plupart des localités traversées: Urbès, Wesserling, Saint-Amarin, Mooch, etc., descendre d'automobile et parcourir à pied les rues principales au milieu d'une foule composée surtout de vieillards, de femmes et d'enfants, car les hommes en âge de servir se sont enrôlés dans les rangs de l'année française, lorsqu'ils n'ont pas été pris par l'Allemagne. C'était partout des cris répétés de: « Vive la France! Vive l'Alsace française! »

Au pas des portes, de vieilles femmes essuyaient leurs yeux; aux fenêtres, des jeunes filles ornées de coiffes alsaciennes agitaien| leur mouchoir. Sur les trottoirs, des enfants qui portaient fièrement de jolis bonnets de police confectionnés par les troupiers français, poussaient des vivats. De temps en temps, une femme ou un enfant se détachait de la foule, se précipitait au devant du président et lui remettait un bouquet, un ruban tricolore, une brochure française..... témoignage émouvant et naïf d'attachement à la France. Beaucoup de maisons avaient été précipitamment pavoisées avec de vieux drapeaux tricolores qui dataient d'avant 1870 et qui étaient restés cachés pendant quarante-cinq ans.

A Saint-Amarin, les maires de plusieurs communes de la vallée sont accourus au- devant du président. Le doyen a voulu adresser à M. Poincaré des souhaits de bienvenue, mais l'émotion lui a étreint la gorge et il a dû s'arrêter. Le président, lui- même profondément remué, a répondu qu'il venait confirmer aux populations d'Alsace les déclarations que leur avait déjà faites le général Joffre. La France, heureuse d'ouvrir les bras à l'Alsace si longtemps et si cruellement séparée d'elle, ne doute pas que la victoire n'assure bientôt la délivrance des provinces qui lui ont été arrachées par la force, et, tout en respectant leurs traditions et leurs libertés, elle leur rendra leur place au foyer de la patrie.

Le président a remis la croix de la Légion d'honneur à plusieurs notables Alsaciens dont la conduite courageuse lui a été signalée par l'autorité militaire et à la Sœur alsacienne dé l'hôpital de Thann, qui s'est fait remarquer par son dévouement aux blessés.

Dans une commune, M. Poincaré a assisté à une classe faite par des Sœurs alsaciennes à plus d'une centaine de petits garçons et de petites filles. Tous les élèves, maintenant, apprennent à la fois l'allemand et le français. Une jolie petite Alsacienne, au minois très éveillé, a récité d*une façon charmante une fable de La Fontaine, arrangée, a-t-elle dit, « par un poilu dans les tranchées ».

Au départ du président, les enfants ont crié d'une seule voix: « Vive la France! Vive le président! »

M. Poincaré a visité ensuite des tranchées sur les contreforts de la vallée et a admiré la magnifique allure des chasseurs et des troupes de toutes armes. Il a distribué plusieurs décorations proposées par les chefs et méritées par des actions d'éclat.

De retour à Bussang dans la soirée, il y a été accueilli par la population française aux mêmes cris dé: « Vive la France I Vive l'Alsace! »

Le président, en compagnie du ministre de la Guerre, a, dans une troisième journée, parcouru plus d'une vingtaine d'autres communes alsaciennes, s'arrêtant notamment à Chavannes-sur-l'Etang (Schaffnat am Weriher), à Montreux-le-Vieux (Altmunster), Dannemarie (Damnierkirch), Soppe (Souezbach), Sentheim, Niederburbach, Massevaux, Niederbrcrck. Partout, la réception a eu, comme la veille, le caractère le plus émouvant. Dans une de ces communes, le Conseil municipal avait, il y a quelques jours, signé une adresse au président pour l'assurer que les habitants étaient heureux d'être enfin rattachés à la France.

Dans une autre localité, le président est entre à l'école. Une petite fille l'a remercié, dans un compliment très joliment tourné, des jouets que lés élèves avaient reçus de Mme Poincaré à Noël, et deux cents enfants alsaciens ont chanté en chœur la: Marseillaise.

A Massevaux, la manifestation, a été particulièrement enthousiaste. Toutes les maisons de la petite ville s'étaient pavoisées, les unes aux couleurs françaises, les autres aux couleurs alsaciennes.

Le président, arrivé à la nuit tombante, a été reçu par le maire, les conseillers municipaux, les notables, le curé. Tous ont exprimé au président la joia de voir leur ville redevenue française. Tous les assistants avaient les larmes aux yeux.

Le président a été prié ensuite de se rendre sur la Grande-Place et dans les rues principales où la foule, serrée autour de lui l'a accompagné de ses vivats.

Le président a remis encore plusieurs décorations, les unes à des officiers, sous- officiers ou soldats, les autres à des Alsaciens. Deux de ces derniers, qui portaient déjà la médaille de la guerre de 1870:, ont éclaté en sanglots lorsque le président leur a donné l'accolade. L'un d'eux répétait: « Je puis mourir, maintenant, puisque la France est revenue. »

Communiqué officiel

 

 
Les Écoles Françaises en Alsace
voir aussi : Classes d'Alsace

27 novembre 1914

L'Agence Fournier raconte comment s'est ouverte la première classe en français à Massevaux, chef-lieu de canton de 3 660 habitants, en Haute-Alsace.

Ce fut un instant simple et émouvant- Les écoliers, vêtus de leurs habits du: dimanche, s'étaient placés devant leurs pupitres, tandis que leurs parents se tenaient debout au fond de la salle.

L'instituteur fait son entrée. Ce n'est plus le maître d'école a la dure allure germanique, mais un sous-officier français en tenue, un vrai fils d'Alsace, qui, tranquillement, prend place à la chaire. Il va parler. Le comprendra-t-on? Mais voici qu'il s'adresse en patois à ses élèves- et à leurs parents. Un rire joyeux éclate dans toute la salle. La première leçon ne porta que sur un thème,, une phrase d'abord parlée, qu'à tour de rôle, sur le tableau noir, puis sur les cahiers, les enfants inscrivaient pieusement, et avec quel enthousiasme: « La France est notre patrie I Vive la France! »

Pas une faute d'orthographe I Les petits Alsaciens de Massevaux prouvèrent ainsi qu'ils connaissaient par cœur la patriotique formule.

Les grands-parents se souvenaient de la dernière classe française qui eut lieu il y a quarante-quatre ans. Leur émotion était profonde.

Croix

 

30 novembre 1914

Lé sergent, tout pâle, montes au pupitre, où, quelques jours avant un maître d'école allemand, férule en main, enseignait la haine dé la France.

Quelle récompense! Quelle revanche! Lui, il était instituteur à Paris avant la guerre. Et le voilà chargé de rouvrir l'école du village alsacien que sa compagnie vient d'occuper pour toujours.

Trois douzaines d'enfants blonds, aux joues fraîches, sont rangés sur les bancs. On dirait des pommes rouges sur l'étagère du frui-, tier. On leur a mis les habits du dimanche. Une joie grave esï dans l'air. Les yeux brillent.

Derrière les portes, aux fenêtres, les parents écoutent;

— Mes enfants, dit le sergent, nous allons reprendre la leçon interrompue il y a quarante-quatre ans......

Mais les enfants se regardaient. L'un d'eux fit signe qu'il voulait parler.

— Monsieur, dit-il, vous avez oublié de dire la prière.

Le sergent reste un moment interloqué. Il ne sait aucune prière, Son esprit est depuis longtemps libéré. Enfin, il est frano-maçon et lanternier. Mais comment expliquer cela à ces petits? Tout d'un coup, le problème immense lui est apparu. La première parole adressée à ces populations croyantes sera-t-elle une offense? A-t-il le droit d'apporter une déception, d'éveiller déjà une méflance?...., Ces idées se sont heurtées, comme des étincelles subites-, dans son cerveau. Il est comme ébloui. Mais il se ressaisit et dît!

— Dans nos écoles, ce sont les élèves qui récitent la prière. Priez …

Il attend. Les enfants murmurent le Pater. La leçon commence. Mais le jeune maître est encore troublé; il avait préparé une harangue magnifique; sa mémoire est vacillante; il se sent déborder d'amour pour son jeune auditoire, et les mots que son cœur pousse à grands coups, dont sa poitrine est secouée, s'arrêtent dans sa gorge serrée. Une inspiration le sauve. Il a vu un journal sur son pupitre. Il l'ouvre.

— Mes enfants, voici, pour aujourd'hui, notre livre d'histoire. Celui que vous avez dans votre sac d'écolier ne contient aucune page aussi helle, rapportant autant de traits héroïques que celle-ci, Et il lut les citations à l'ordre du jour de l'armée.....

Les enfants écoutent, les oreilles rouges d’émotîon, et la voix du maître d'école, affermie, solennise cette épique revue.

— Il y en a comme cela, vous voyez, des pages et dés pages ton! les jours renouvelées. On en remplirait un livre, deux livres, dix livres d'histoire. Chaque jour, des milliers de héros s'élèvent des rangs et tombent, sublimes et joyeux. Et savez- vous pourquoi ilg offrent ainsi leur vie, vident leur sang sur la terre et sourient à la mort? Pour vous! Toutes les familles de France ont envoyé les plus belles fleurs de leur sang et les offrent en sacrifice pour vous racheter.

Longtemps le sergent parle ainsi. Maintenant les idées et les images abondent; il évoque les bataillons qui montent par delà les Vosges, et il paraphrase magnifiquement le chant national:

« Enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé!

» Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats?..... »

Ah! oui, ils les ont entendus, ils les ont vus, eux, égorger nos fils et nos compagnes.

Les portes de la classe se sont ouvertes; les têtes paraissent aux fenêtres; toute l'Alsace est là, frémissante de fierté, de reconnaissance et d'amour.

Le maître s'exalte; il achève le chant sublime: « Aux armes, citoyens! Marchez, marchons!..... Ceci aussi est une prière, crie-t-il, la prière de la France qui vous rappelle et vous retrouve. »

Les enfants se sont mis à genoux.

« Qu'un sang impur abreuve nos sillons. »

La leçon est finie. Et le maître, imitant les petits, étourdiment, fait le signe de la croix.

Louis Latapie : Liberté

 

17 décembre 1914.

Un instituteur de la Loire, parti comme sergent territorial pour l'Alsace, où il s'est battu sur le front, a été désigné pour faire la classe dans une commune que nous occupons. D'une lettre adressée par le sergent à un de ses amis, nous détachons le passage suivant:

Je vous écris de ma chambrette, en face de l'école; elle n'est pas luxueuse, mais elle est proprette; j'ai un assez bon lit, une* table, une chaise, et puis je suis chez moi. Les gens qui me logent ont l'air braves; le mari né comprend pas le français, la femme seule, qui est une soeur du maire, le parle. J'ai été très bien accueilli par mon commandant, à la personne duquel je suis attaché. J'ai retrouvé de bons camarades. Ce matin, je me suis levé à' 7 h. moins 1/4: c'est beau pour un militaire; j'ai fait ma toilette dans ma chambre et j'ai pris un bon café au rait chez mon hôtesse. A 8 heures, en classe. L'instituteur allemand a dit d'abord la prière en allemand. Il a commencé par le calcul; j'ai pu suivre sa leçon aux trois cours, grâce au peu d'allemand que je connais, et je; vous apprendrais à compter en boche. Moi, j'ai fait une heure de leçon. J'emploie la méthode directe, et je suis arrivé à faire lire, écrire aux enfants les phrases suivantes: « Vive la France! Voici la salle de classe. Voici le mur. Voici la fenêtre. Voici la vitre. Voici la porte. Voici le plancher. Voici le plafond. »

Puis je les ai questionnés:

— Montrez-moi ce que c'est que ceci, cela.

Enfin, nous avons compté en français, et les plus avancés savent compter déjà jusqu'à cent en montant et à rebours. Vous voyez que ce n'est déjà pas trop mal. Le commandant est venu ce soir; il est resté une heure dans la classe: il m'a dit qu'il était content; moi aussi, parbleu!

Libre Parole

 

Le Premier Tribunal Français à Thann

19 décembre 1914

« Vous verrez quelque chose d'intéressant! » me dit avec un sourire grave l'officier d'état-major qui nous accompagnait à Thann. Je pensais que j'allais être le témoin d'un engagement. Effectivement, ce jour-là, sous nos yeux, nos troupes enlevaient la gare d'Aspach, que les Boches occupaient encore. Mais ce n'était pas à la bataille que faisait allusion l'officier. Il s'agissait de l'installation du premier tribunal français en Alsace.

Devant 1'inïmeuble où, depuis l'année terrible, le Kreisdirector trônait souverainement, une foule était rassemblée, bruyante et joyeuse. Dans l'étroit escalier, comme dans toutes les dépendances de la salle d'audience, d'autres curieux étaient massés, en une cohue pittoresque. Enfin, la salle elle-même offrait un coup d'ceil plus impressionnant encore. Tous les vieux de Thann étaient là; les 'eunes filles occupaient les premiers rangs. Et, tout au fond, contre e mur, alignés comme des statues dans leur attitude d'immobilité, des dragons superbes formaient le piquet d'honneur.

Soudain, un grand silence se fit. Un capitaine, suivi de trois ou quatre personnes, venait de prendre place au prétoire. Il se tenait debout. D'une voix grave, qui sonnait clair dans le recueillement de cette foule attentive, il laissa tomber ces mois:

— Au nom du peuple français....,

Un commandement bref l'interrompit: « Portez armes! »

Et, dans un Rapide cliquetis d'acier, passa sur les sombres tuniques l'éclajr des sabres nus..... Un faible sanglot déchira le silence solennel c'était un brave Alsacien qui ne pouvait contenir son émotion. Tous les yeux étaient humides. Puis la lecture continua « Et en yèrtu dès. instructions du général commandant en chef la première armée, nous déclarons installé dans les fonctions de juge à Thann, avec juridiction, etc., M. X..., officier d'administration.

La même formule fut reproduite pour la désignation du suppléant, du greffier, du commissaire du gouvernement. Et l'audience fut levée, dans le même silence émouvant. Chacun comprenait qu'un grand acte venait de s'accomplir à cette minute. C'était comme la consécration définitive de la victoire, la libération des populations que le malheur avait arrachées à la mère-patrie et que la vaillance de nos soldats replaçait sous la douceur de la loi française.

Une grande exaltation s'empara alors de la jeunesse, qui s'engouffra dans l'escalier en manifestant sa joie. Les anciens demeurèrent longtemps à leur place, dans une sorte de ravissement intérieur.

J'osai interroger celui qui, tout à l'heure, n'avait pu retenir ses larmes. Son histoire était celle de beaucoup. En 1870, il s'était battu; quand, après une longue et douloureuse captivité en Allemagne, il était revenu dans la petite ville natale, il avait trouvé son foyer anéanti. Depuis, il avait souffert toutes les exactions qu'un maître brutal impose au vaincu détesté. Près d'un demi-siècle s'était écoulé depuis, durant lequel, souffrant sans se plaindre, il n'avait pas cessé d'espérer, les regards immuablement tournés vers la France.

Mais les années se faisaient lourdes d'angoisse, et, sans désespérer1 de l'avenir, il en était arrivé à penser qu'il descendrait au tombeau « sans avoir vu ça », et « ça », qu'il attendait, après quoi il aspirait de toutes les forces de son âme torturée, le rêve ardent de sa propre vie d'exilé sur son propre sol, la revanche de toutes les humiliations, de toutes les souffrances; le miracle, enfin, venait de s'accomplir I II parlait doucement, faisant des efforts visibles pour raffermir sa voix, et autour de lui les autres approuvaient d'un signe de tête, comme à l'écho des sentiments qui gonflaient leur cœur.

J'étais ému au delà de toute expression.

— Ce moment est le plus beau de ma vie, ajouta l'Alsacien; maintenant, je puis mourir. Je m'en irai tranquille!

Bulletin des Armées

 

l'Épreuve Suprême de l'Alsace

16 janvier 1914

Nous recevons la lettre suivante, qui résume les innombrables plaintes de l'Alsace encore opprimée.

Une Alsacienne des plus honorables, appelée avant la guerre auprès d'une parente malade en Alsace, a pu en sortir à grand'peine ces temps-ci. Elle m'a raconté les souffrances de ses malheureux compatriotes, leur détresse, qu'ils demandent que l'on fasse connaître en France. C'est l'épreuve morale plus poignante que jamais. Vous allez en juger.

Les premiers prisonniers amenés à Strasbourg dans le courant du mois d'août ont dû traverser la ville ligotés comme des criminels, afin d'exciter la haine de la population, qui, tout au contraire, prise de pitié devant ces malheureux humiliés, baissant la tête, les regardait passer les larmes dans les yeux. L'effet ayant été contraire à celui que l'Allemand désirait, les convois de prisonniers blessés arrivent maintenant la nuit, dans le plus grand secret; ils sont répartis dans les différentes ambulances, où ils sonl, plus ou moins bien traités, selon les médecins qui sont à la tête des hôpitaux. Au début de la guerre, les dames alsaciennes pouvaient entrer dans les ambulances. Mon amie entendit un blessé qu'on amenait demander à boire à une Sœur allemande, qui lui répondit durement: Der Hund kann warten (le chien peut attendre); un docteur alsacien qui était là s'approcha:

— Ma Sœur, dit-il, il n'y a pas ici de chiens, mais des hommes et des blessés.

Il est interdit maintenant de visiter les malades et de leur apporter quoi que ce soit. A peine rétablis, on les dirige dans des forteresses, en Allemagne.

Des habitants du Ban-de-la-Roche, soupçonnés d'avoir fourni des renseignements aux Français, ont été fusillés, non sans avoir été obligés auparavant de creuser leur propre fosse.

A SaintrLéonard, petit village situé au pied de Sainte-Odile, les Wurtembergeois logés chez l'habitant se couchaient dans les lits sans retirer leurs bottes, vidaient les caves (les crus d'Obernach, près Saint-Léonard, sont très réputés), dévalisaient les garde-manger, faisaient main basse sur tout ce qui leur plaisait.

Nombre de villages d'Alsace ont été saccagés par les hordes allemandes; lorsque l'habitant portait plainte, par la suite, on lui faisait rédiger une déclaration et on l'obligeait, sous peine d'être fusillé, de consigner que les dégâts avaient été commis par les Français. Ces procédés d'intimidation ne réussirent pas toujours.

Après la retraite des Français, une partie des habitants du Val-de-Villé, soupçonnés de leur avoir été favorables, ont été passés par les armes.

Le village de Saint-Maurice a été réduit en cendres et la population emmenée prisonnière à Strasbourg; après quelques semaines de détention, elle a été remise en liberté, car on n'a pu relever aucune charge sérieuse. Les pauvres gens ont été réduits à vivre de la charité publique. Une mère a vu son fils de seize ans, qui cherchait à s'évader de leur maison en feu, rejeté dans le brasier ardent, s'y débattre et mourir. Aux environs de Mulhouse, le village de Burzwiller a également été rasé sans preuves et la population traquée en pleine campagne.

A Mulhouse même, après le départ des Français, les habitants de quelques quartiers ont été tirés brutalement de leur lit et ont dû, à peine vêtus, passer la nuit dans la rue, gardés à vue par des soldats, le revolver au poing, tandis qu'on visitait les maisons de la cave au grenier et que les baïonnettes étaient promenées sous chaque meuble.

Combien de notabilités alsaciennes ont été déportées en forteresse! Parmi elles, des vieillards de quatre-vingts ans, qui ont couché sur la paille durant des semaines, mis au régime des criminels; quelques-uns ont été relâchés.

Tous les rédacteurs du Journal d'Alsace-Lorraine ont été emprisonnés dès le 3i juillet, à Canstadt, dans le Wurtemberg; ceux du Nouvelliste (de Colmar) également. Le régime y est très dur; il est interdit à leurs familles de leur rien envoyer.

Un jeune avocat de Strasbourg a fait quinze jours de prison pour avoir dit à un collègue allemand qu'il plaiderait en français le jour où l'Alsace redeviendrait française.

Un député protestataire bien connu a été mis en prison, malgré son grand âge, et n'a été relâché que le jour où sa santé, très ébranlée par le régime des détenus, a mis ses jours en danger.

Toutes les personnes appartenant de près ou de loin au Souvenir français ou au Souvenir alsacien-lorrain (œuvre des tombes françaises en Alsace) sont encore sous les verrous à l'heure qu'il est. Que de soupirs, que de craintes! Tous les présidents de Sociétés politiques ont le même sort. Quant à ceux qui ont réussi à gagner la France, ils sont dépouillés de leurs biens, leurs familles sont persécutées, ce qui n'a pas empêché des jeunes gens des meilleures familles de la bourgeoisie alsacienne, de dix-sept à dix-huit ans, de se sauver sous divers déguisements, de traverser les lignes allemandes, grâce à leur bicyclette, et d'arriver en France, où ils se sont engagés.

Interdiction formelle de prononcer un mot de français dans les rues ou dans les magasins, sous peine d'amende, voire même de prison; on invite les gamins des rues à dénoncer toute personne parlant le français et on leur remet une récompense.

Les espions sont partout, ramassés généralement parmi les domestiques. Dans un « thé » qui réunissait quelques dames de la société, l'une d'elles, déplorant les malheurs de la guerre, insinua que l'empereur aurait pu l'éviter. Le lendemain, elle était emprisonnée.

Les perquisitions dans toutes les villes d'Alsace sont à l'ordre du 'jour; on en profite pour pénétrer dans tous les intérieurs alsaciens. Le fait d'avoir chez soi un journal étranger rend passible de la prison. A chaque soi-disant victoire allemande, toute la ville doit manifester sa joie et pavoiser; les fenêtres des Alsaciens sont surveillées et, lorsqu'elles restent fermées, l'agent de police vif.nt ordonner de mettre les drapeaux, ce que l'on fait souvent en pleurant.

Temps

 

La Garde du Drapeau

Lettre inédite d'un jeune Alsacien nommé sous-lieutcnant depuis le début de la guerre, à sa tante, religieuse d'une Congrégation alsacienne:

30 janvier 1915

MA. BIEN CHÈRE TANTE,

Depuis hier, et pour quatre jours, je suis en repos à B...; j'en ai grand besoin.....

Ce matin, il y a eu remise de décoration au chef de bataillon. A cette occasion, tout le bataillon était assemblé, et on en a profité pour présenter aux jeunes soldats le drapeau du régiment. C'était la première fois que librement le drapeau tricolore flottait en terre d'Alsace devant un régiment, et c'est au 152 grenadiers des Vosges, celui qui ne recule jamais, que revient ce juste honneur et orgueil.

Je crois inutile de te décrire l'impression faite par cette cérémonie si simple et si touchante, elle se conçoit. Pourtant, je dois t'avouer qu'à l'ombre de ce drapeau, qui bientôt, sur sa soie, portera bien des noms de cette chère Alsace, moi qui restais impassible sous les balles et la mitraille, eh bien! j'y suis allé d'une larme, et je t'assure que l'émotion s'emparait de moi bien fortement!

Et dire qu'à la prochaine prise d'armes c'est à moi, enfant d'Alsace, que reviendra l'honneur de la garde du drapeau! A cette pensée, il me semble que je ne vivrai plus sous le poids de l'émotion. Me vois-tu porter le drapeau tricolore dans notre pays! Ah I combien grand-papa pleurerait s'il voyait ça!.....

J'espère que cette lettre te trouvera en parfaite santé.....

Ton neveu affectionné,

GASTON X..., sous-lieutenant au 152e d'infanterie.

Communiqué à la Grande Guerre du XX siècle

Back to French Articles

Back to Index