- de la revue 'Les Annales' No. 219, 26 décembre 1918
- 'l'Accueil de Notre Alsace'
- par Soldat Crépin
- P. c. c. René Thiell
Carnet d'un Poilu
A l'écho des grandes journées de la reprise de nos provinces libérées, se mêle encore dans mon cur le souvenir attendri des premières heures vécues, au début de 1916, dans l'intimité de cette Alsace si charmante et si précieuse dont nous venions, mes camarades et moi, occuper un premier lambeau.
C'était au-dessus de Dannemarie, dans les bois de Carspach. Ah! ces bois que nous n'avons connus qu'avec leur physionomie d'hiver, comme ils doivent être délicieux l'été!
Il me souvient de la maison forestière, qui fut démolie par les marmites boches pendant que nous y étions installés, et du joli petit village de Badricourt auquel l'Allemand avait donné ce nom affreux et lourd: Ballersdorf. Et Dannemarie même, avec ses maisons aux poutres brunes, maisons traditionnelles et d'une grâce bien française, car elles font penser aux vieilles rues de Rouen! Ce fut à Dannemarie que je rencontrai l'humoriste patriote Zislin, qui confie à son crayon ironique le soin de le venger des Teutons épais. Il portait crânement l'uniforme bleu horizon et faisait, avec une courtoisie exquise, les honneurs de son pays.
Mais, aujourd'hui, c'est pour réaliser la grande occupation que nous foulons les routes de l'Alsace.
II paraît que nous allons d'abord passer trois jours à S... C'est un village d'un millier d'âmes. Aussi notre bataillon seul y cantonnera-t-il. Les autres seront à B... et à N.... éloignés de quelques kilomètres.
Mais comme l'état-major du régiment doit venir avec nous, c'est à S... que nous faisons notre entrée triomphale, musique en tête. Cinq cents mètres avant les premières maisons, les tambours battent et soudain les cuivres déchaînent leurs notes réconfortantes. Ah! qu'on oublie vite, à cette musique française pleine d'un joyeux entrain, qu'on oublie vite la route parcourue, le poids du sac et même toutes les misères qui nous ont accablés depuis quatre ans! Le pas se fait plus nerveux, plus cadencé, les têtes se dressent, les poitrines se bombent, le régiment tout entier semble n'être qu'un même corps robuste et souple, animé d'un même sang riche et chaud.
Le village est accouru au-devant de nous et nous escorte. Touchant, sublime cortège que celui de ces vieillards rasés de frais, en longues redingotes, portant avec un air de pieux patriotisme le drapeau tricolore: espoir enfin réalisé! Ils ont à la fois des figures graves et joyeuses, et marchent du même pas que nous. Leslemmes à cheveux blancs et les jeunes filles les accompagnent. Elles ont repris le large noeud de satin noir et se tiennent par le bras. Elles ont aussi des drapeaux et des cocardes à leurs couleurs retrouvées, de même que les gamins qui sautent et dansent autour de nous sur le rythme de la « Saint-Cyrienne ».
Nous entrons dans le village. Il est pavoisé avec une abondance surprenante d'étendards, d'écussons et de guirlandes, entremêlés de branches de sapins. Maisons à un étage, blanches, si propres, si coquettes avec leur toit à pente rapide et leurs fenêtres à petits carreaux!...
Nous défilons devant le colonel, à côté de qui s'est placée la musique, et notre bataillon se masse sur la grand'place, ce pendant que le second et le troisième s'arrêtent, échelonnés, dans la rue principale.
La Marseillaise,- éclatant, nous fait tressaillir. Aussitôt les habitants du village joignent leurs voix à la musique et, gagnés par cet exemple impressionnant, nous les imitons. Le chant sacré qui nous a guidés au long de ce combat, le plus dur et le plus meurtrier que l'Histoire ait jamais connu, jaillit de nos lèvres ferventes et monte vers ce ciel d'Alsace d'un bleu léger et doux où les cigognes volent en troupes triangulaires.
Le deuxième et le troisième bataillons sont partis vers leurs cantonnements respectifs. Nous nous disloquons par compagnie, puis par section, pour gagner les granges où nous coucherons.
La surprise nous saisit quand nous entrons dans celle qui nous est assignée. Elle est pavoisée intérieurement, et des banderoles portent des inscriptions extrêmement flatteuses à notre adresse. Nos lits de paille ont été soigneusement préparés. Le propriétaire, un grand vieillard sec, au visage tout plissé de rides, nous dit qu'il regrette de ne pas pouvoir nous donner à tous des lits, mais qu'il en a deux à notre disposition et qu'il nous laisse le soin de décider ceux d'entre nous qui les occuperont.
Nous désignons unanimement Grosbot, qui est le plus vieux de la section, puisqu'il en est l'unique territorial, et Francur, qui a demandé à revenir au front bien qu'insuffisamment remis de sa dernière blessure et qui est visiblement fatigué.
Pendant que nous défaisons nos sacs et que nous échangeons nos lourds godillots contre les souliers de repos, sybaritisme inouïe car cela nous change singulièrement des tranchées où nous devions rester parfois des semaines sans pouvoir nous déchausser, des paysans viennent, affables et curieux, bavarder avec nous. Et quand nous sommes prêts, que nous avons lavé nos faces et nos mains poussiéreuses, que nous avons troqué le casque - symbole de force - contre le bonnet de police - symbole de quiétude - ils s'emparent de nous et nous emmènent chez eux. Le sergent a beau prévenir que les caporaux peuvent aller à la soupe, personne ne répond à son appel. Nous sommes tous invités, ce soir; il n'est pas un poilu qui n'ait sa place à la grande table ronde construite en bon chêne alsacien. Dupontel, Gémier et moi-même sommes la proie facile du vieillard à qui appartient la grange. Il a des nièces mariées en France, et il nous parle de leurs noces, pour lesquelles il traversa la frontière. Il nous dit son bonheur, chaque fois, de se retremper dans l'atmosphère française, à l'abri de l'espionnage perpétuel qui était la forme préférée de la domination allemande. Car, même dans les plus humbles villages, les Alsaciens étaient constamment surveillés et dénoncés dès qu'ils laissaient échapper une phrase impatiente au sujet du joug qui pesait sur eux.
Au mariage d'une de ses nièces, mariage qui se fit à Cornimont, bourg aimable et laborieux situé au pied du Hohneck, le brave homme eut l'occasion de voir un général qui campait là avec son état-major. Il en pleura d'émotion et, revenu à S..., il raconta cela à ses amis, dont le cur bondissait en l'écoutant.
Cependant il nous fait entrer dans une grande salle au plafond de bois. Les meubles, passés à la cire, luisent doucement. Au mur, deux photographies entourées de nos trois couleurs: celles du grand-père Joffre et du président de la République. Une femme âgée, aux yeux de malice et de bonté, dresse le couvert avec un soin minutieux.
- Mon épouse! nous dit notre hôte.
Elle nous souhaite la bienvenue d'une voix un peu chantante, demeurée fraîche et claire malgré les années, et nous demande, avec une timidité délicieuse chez cette femme qui pourrait être notre maman, la permission de nous embrasser. De grand cur, bien sûr!
A ce moment, sur l'escalier qui s'élève du fond de la salle, surgissent deux jeunes filles, qui viennent certainement de faire toilette. Elles portent gracieusement la jupe courte et large, le tablier de soie, le corsage à fichu dlrapé et le nud de satin noir qui fait si joliment valoir l'or fluide de leurs cheveux.
- Voilà nos demoiselles, annonce la maman en souriant. Peut-être bien qu'après avoir embrassé de vieilles joues comme les miennes, ça vous ira d'en embrasser de plus jeunes!
Et les jeunes filles nous tendent leurs joues devenues plus rosés. Ah! je n'oublierai pas, petites surs d'Alsace, l'innocente douceur de ce baiser, et le regard fraternellement affectueux de vos yeux rieurs ne sortira pas de ma mémoire!
Sur la nappe rouge et blanche, les assiettes naïvement décorées et les hauts verres sans pied nous attendent. La soupe aux choux fume au milieu de la table; son parfum unique nous flatte l'odorat.
Le vieillard nous fait asseoir avec cette gravité courtoise qui est de tradition et nous attaquons le repas d'un robuste appétit.
Dîner simple et copieux, mais surtout dîner cordial. Nous sommes en famille - et jamais il n'y eut famille plus étroitement unie. Une intimité réchauffante, attendrissante nous pénètre. Nous livrons nos pensées en confiance, les uns et les autres. Nos esprits s'accordent et s'aiment comme nos curs. Les mêmes mots nous viennent aux lèvres pour émettre les mêmes idées.
Et quand le vieillard lève son verre empli de vin rosé pour boire à la santé de la France et des Français, nous sentons flotter autour de nous, comme une tiédeur odorante et vivifiante, l'accueil adorable de l'Alsace.
Soldat Crépin
P. c. c. René Thiell