Ok, the numbers you present may be more correct, but WHY should Alex Buchner lie about this, why does he present Soviet statistics and figures.
After all the Germans mounted desperate relieve attempts and the Soviets felt uncomfortable because they feared that their breakthrough armored armies would be cut off themselves.
Surviving Germans all agreed about the fierceness of the fights and the intenseness of the Soviet artillery-bombardments. So casualties were probably quite high.
OK, about Brody and Sevastopol the differences of the casualties seems to be great. Victor Madeja tends to underestimate the losses while Alex Buchner tends to dramatize the events.
The truth may be in the middle. Still those battles did cost the Wehrmacht an awfull lot of combat troops and material.
I think the battle of Husi/Kishinev is the crown off all Soviet battles over the Wehrmacht. After august 1944 the ratio of German versus Soviet losses seems more in balance, defending own soil and experiencing the first Soviet massacres against civilians in East-Prussia the Germans fought MORE revengefull (like surrounding and anhillating the Soviet 11th Guards army, which entered the Fatherland).