I dont beliave that, I dont think russians allready account the dead before they die.
YOu have to beliae that when an enemy army is retreating they lost many soldiers and equipment. On this pockets, I bealive that german soldiers possibly fight against an army full with artillery and tanks...wich may have cause the high KIA german soldiers.