Denes, I regret not having gotten around to doing a comprehensive study of the V.V.S. order of battle to date, and all I've got to go on today are a few captured German lists and a handful of secondary sources of varying value. Hopefully, one day, this blank page will be filled.
As for Podgornyy's guardsmen, I can tell you that the original Fourth Fighter Aviation Corps controlled the 294th (Poltava - Kirovograd) and 302nd (Poltava - Alexandriaja - Kirovograd) Fighter Aviation Divisions.
Immediately prior to supporting the Iassy-Bucharest offensive operation as a component of Fifth Aviation Army, the Fourth was converted to the Third Guards Corps (as mentioned in my initial post). The Guards components were 13th and 14th Guards Fighter Aviation Divisions. Here my notes throw a curve-ball as apparently both the standard fighter divisions were amalgamated into the 14th, while the 13th may -- repeat "may" -- have been a new establishment.
As I examined this further one detail seemed not to fit. The 150th Guards Fighter Regiment of the 13th Guards Division was based upon the former 240th Regiment that had not been associated with Podgornyy before then. You can see, Denes, I'm confused and flustrated by a lack of good data.
Anyway, here's what my notes reflect for the period of your interest. 13th Guards Fighter Aviation Division controlled the 150th Guards and 151st Guards Regiments. 14th Guards Fighter Aviation Division controlled the 177th, 178th, and 179th Guards Fighter Regiments. I cannot identify the base operations component or aerodrome antiaircraft artillery regiment (if one was assigned) associated with the corps, though, which is regrettable.
From my scanty secondary sources it would appear that Podgornyy's guardsmen were flying the Yak-9 series of interceptors in September 1944.
By the end of the war, 14th Guards Fighter Aviation Division had won the honorific "Budapest" to add to its banner.
Sorry to let you down, Denes, but this is all the poop I can muster on short notice. Good luck with your studies.