Kirill, your grandfather is correct about NKVD troops serving in the capacity he remembers. Although little has appeared in print about these organizations there are a few details I can provide.
To begin with, blocking detachments were not a creation of the infamous "Stand Fast" order of 1942, rather their history extends back to the Civil War days and even before. My suspicion is that such outfits backstopped the so-called Kerensky Offensive of July 1917. And the Imperial Army may have had recourse to similar measures earlier than that.
During the spring and early summer of 1941, select elements of NKVD OSNAZ troops were delegated to blocking RKKA advances scheduled to take place during early July of that year aimed at central Poland and Rumania. Such forces were well regulated as "separate blocking detachments" with their own approved table of organization and equipment (TOE). The 241st Detachment, is a prime example of one of these. Like the rest, it too was assigned to a specific RKKA command, specifically the Ninteenth Combined Arms Army mobilized as a Second Echelon (follow on) Ob'yedineniye in the North Caucasus Military District targeted at Ploesti.
You can readily see that blocking detachments were raised prior to the outbreak of Operation BARBAROSSA. In a strange offering by Dr Glantz, published in a largely failed effort to debunk the (far more important) work of a second historian, it is observed that NKVD troops of all chief directorates were being mobilized like crazy for the first half of 1941. These detachments were a part of that call up. That's all. Many blocking detachments were subsequently moved directly to the Western frontier only to be overrun on June 22nd.
I believe I have run across captured German records relating to the TOE of these specialized fighting units at the National Archives in Washington, D.C. Unfortunately, I neglected to jot down details and find myself too far away from there to access the material these days.
Your grandfather is undoubtedly correct that these OSNAZ were liberally armed with automatic arms and armored fighting vehicles sufficient to dominate any coherent army unit prepared to battle its way from fighting front to rear.
Pity that. Perhaps someone else will locate the data and post at this website. Thanks, Kirill, for posting your interesting information. Please contribute much and often.