I think all of your questions would be answered in the book, 'Camouflage Uniforms of the Soviet Union and Russia 1937 to the Present.' It is written by Dennis Desmond. The ISBN is 0-7643-0462-3.It is published by Schiffer Publishing, Atglen, PA. USA.
To answer this question, some of the camouflaged over-uniforms from that period (At least the TTsMK uniform) had loops to secure pieces of vegetation and such.
The author is a good acquaintance of mine so I cannot say that this is a completely unbiased opinion but it's all I've got.