I think that both are right!, Yes the SEPARATE heavy tank regiments were under the control of Army/Front commanders BUT heavy tank regiments were part of the Mech and Tank corps,In the Nafziger books it says that every tank corp was surposed to have a Heavy tank regiment and that every Mech corp was surposed to get a ISU-122 Heavy SPG regiment but in fact as both fired the same Ammo and undertook the same tactical use that they were infact interchangable.Dont forget that even though it was Called a regiment it was only 21 tanks AT FULL STRENGTH!.Towards the end of the war Heavy tank brigades (3x regiments) were formed using mainly the 1S-2 tank.And these were again under Army/Front control.