In my opinion this best pilot is hard to define. In early war germans had advanced fighters but soviet planes were less potent. But this changed later, because soviet Lagg Mig Jak and other planes vere also very powerful.
I have a suggestion for best pilot too. It does not come from these big countries. Finnish Ilmari Juutilainen got 94 confirmed kills, and his plane did not get any hits during the whole war in fighter vs fighter combat.