Hi Lukas,
I feel (from a purely material e.t.c) point of view that you may be compairing the wrong two tanks, if say, you were using the German system of classification then the Panther matches the the JS-2 more closely than the T34-85.Also remember that the Panther was designed years later than the T34.Maybe a better comparison would be the T34-85 and the Panzer 4 H as both were designed pre-war and both in this incartartion were the last produced marks.Any comments !!!!