Barry Geipel here. Other that doctorine differences between the Soviet use of artillery and that of the western allies, the ability to call in artillery on demand is heavily based on the effectiveness of the forward units radio communications.
Soviet radios, including the lend lease stuff, were not all that great and quite heavy.
To effectivly call in an artillery strike while on the move, one must be able to radio relay back to the firing battery or to a telephone station which is connected to the firing battery.
Based on this conjecture, I don't think it is a matter of authority, rather than a matter of technology.