Good points, Boris. I think you are correct about pre-invasion recall of the Tokarevs which made them available for issue to the Black Death.
I bet the hunting rifle you tried had nothing tacked on to the business end of it. The SVT-40 we shoot has the second pattern of "muzzle break" attached, the one with two sets of very big holes punched thru the side. That addition channels a good deal of blast backwards which ain't pleasant. At the same time, the buttstock twacks me alongside the face for reasons unknown.
The 7.62x54mm rimmed M-1908 or M-1930 cartridges we enjoy are awfully accurate, powerful. We shoot them with ease and comfort out of Mosin-Nagant service rifles (M-1930) and carbines (M-1939 and M-1944) and especially from a Dragunov SVD. Still, they're considerably louder and more violent than the 7.62x39mm M-1943 intermediate ammunition I prefer and am more accustomed to.
And you're right that a straight comparison between the Tokarev battle rifle and the Simonov carbine is not quite fair, although they were both used during the Great Patriotic War. My clear preference would have been for the latter, had the choice been left up to me. A better contrast to point to, perhaps, would be the M-1944 Mosin-Nagant carbine and the Simonov M-1945. That is a very big difference indeed.
You may be interested to learn that a small number of AVT-40 rifles have turned up in the United States, usually to the great surprise of an uninformed shooter. The external difference in appearance between the SVT and AVT is subtle, as you know, and the dismay I'm describing comes when an uninformed American flicks his safety switch of his AVT off to the right instead of to the left, pulls the trigger expecting a single shot. I've never witnessed this happening yet I imagine it must be pretty spectacular (and unsafe) when it does. Unfortunately, no AVS-1936s are around as I'd very much like to have a go with one. Its duration of fire must be impressive due to a fifteen (15) shot magazine.
Boris, I didn't understand you when you stated where your butt is. Are you in America or in the C.I.S.? Should you be in or about the Russian Federation, please let me know if there is an SVT bayonet and scabbard over there for me to buy. Thanks.
When all is said and done I concede. The Kalashnikov was, is, and shall remain the best infantryman's rifle anytime, anywhere. The third model, the 1951 version with its receiver milled from a single block of steel, is tops. It just cannot be improved upon. I lived with one for three years and was never let down. Simply magnificant.