Richard, You forget one important thing - naval infantry units was created in great rush and was equipped with the arms availiable in nearest arsenals. In 1941 most of early SVT was returned to arsenals for modernization and SVT-40 just started in production - so they was also stocked in arsenals. Then, SVT (mostly) and AVS in a reason You talk about was basic rifles in Soviet Navy for watchguard purposes (sorry, I don't know some turms in English, but I hope You got the idea). That's why SVT and AVS was so wide presented in naval infantry units...
I tried SVT-40 - in Russia it's AKA OP-88 (hunting autoloader, with no differense from original except additional stigmas "��-88" on the upper side of ��� resiever). May be my ears is not so gentle - I worked a few time with explosives - but I didn't find something extreamly awful exept disassembling, cleaning and assembling back.. :-)))))))))))))))))))))))) Just a regular shot with 7.62x54R cartridge from self-loader. And please, don't compare SVT with SKS - it's different generations of rifles.
And just in case, my butt is in the States that time...