I was in Stalingrad / Volgograd last year on a military history / WWII tour. There were items all over the battlefields, mostly spent round casings, but also a couple of helmets, shells, grenades, etc. I brought home a German 88mm shell, spent round casings ( could have picked up hundreds), a Naval Infantry belt buckle, and some other items. The gentleman who guided the local 12 hour tour of the battlefields also at the end sold relics he had dug up ( he worked for the city excavating the fields). He had bayonets, ID tags, helmets, etc. In the city itself we went to an antique store and they had a few dug decorations, but nothing great. An iron cross, clasp, and a few other items. All were cheap, but badly worn as they had been dug by locals. The govenment did not seem to be involved in the selling of these items from the fields, but they didn't seem to care when we took the stuff out of the country. The local Stalingrad museum was loaded with dug items.
As for German uniforms and other medals, some was available in the local fleamarket (Izmailovsky) in Moscow, but it was real low level stuff.