Hi Ian,
Don�t worry, I make mistakes far worse than that :-)
Note that in the Republican flag, the 3 stripes (red, yellow and purple) have the same width, while in the old Spanish flag (the one used by Franco), the yellow central stripe is twice as wide as the red stripes. I�ll try to scan the poster tonite...