1. ROF of the German Jagdtiger was the same as on IS-2. Was Jagdtiger also poor?
Yes,the Jagdtiger's ROF was also poor in comparison to the German 75's and 88's.The crew of a Jagdtiger or an IS-2 wasnt capable of even getting off half the shots/minute that the crew of a vehicle armed with a 75mm or 88mm gun was.
2. Soviet optic on IS-2 wasn't poor. Here I totally disagree. In 1944-45, Soviet optic was adequate to the possibilities of their guns. Russians had probles with good optic, but that was in 1941-42, when most of precise glass works relocated (evacuated) to the East and were unable to produce a good optics.
Yes,Soviet optics were poor(as were British and American)-meaning inferior to the quality Zeiss optics the Germans used-especially when compared to the variable power optics used on the Panther,Tiger and most Tank Destroyer vehicles.
The clarity of the optics was inferior as well as the amount of light admitted to the gunsight.The aiming recticles were also significantly inferior(British and American sights suffered primarily from this).
Not only the tanks produced during 1941-42 had poor optics.Their pre-war manufactured sights all suffered from the same shortcomings.They were simply poorly designed and constructed sights.
I do agree with you that Soviet optics became better as the war went on in regards to clarity and light admitance,especially in comparison to the rudimentary sights produced before the war and early in the war.Better,but by no means equal in this regard,even to British or American sights.The optics provided images that were,even on late-war vehicles,fuzzier and darker than those of the other Major powers.