Probably because the German witnesses to the encounters with IS-2's that went in favor of the Soviets didnt live to recount their stories:)
Actually,I have seen Western accounts of IS-2's performing well(particualrly against infantry),but I do know what you mean,there are a scarcity of reports on the IS-2 considering how many were produced and served.
I think the IS-2 was alot less effective in the anti-armor role(which I think is what you're getting at?) than alot of people would think based looking solely at Armor protection and gun penetration.The ROF and reload rates were extremely slow and the optics were also poor in comparison to their German opponents,limiting the effective engagement range.Also take into account that by the time the IS-2 was in service in decent numbers the Germans were almost exclusively on the defensive(its much easier if you're dug in,hull down in a tree line, on top of a hill),which gave the Germans a large advantage in any IS-2 vs German armor duels.