ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ

Иосиф Финкельштейн (фото из архива К.Финкельштейна)

Это был один из тех дней, когда на нашем участке фронта было тихо и спокойно, и в нашей армейской многотиражке было написано: "На Волховском фронте без перемен". (Почти как у Ремарка: "На западном фронте без перемен".)

Все было как в обычные фронтовые будни. "Стреляют, ну и пусть себе стреляют, а попадут в меня или нет, это еще бабушка надвое сказала" - думал я. Описанные ниже события произошли в канун 1943 Нового года. Я в то время служил в 345-м отдельном радиоразведбатальоне Особого Назначения. В задачу нашей части входило наблюдение за передвижением дивизионных, корпусных и армейских радиостанций противника и определение с помощью пеленга места их дислокации.

Я, с моим верным помошником сержантом Никой Григорьевым, прослушивал с помощью трофейной радиостанции батальонные и полковые радиосети немцев. Во время боя они часто вели передачи открытым текстом и иногда удавалось перехватить важные оперативные данные. Радиус слышимости этих станций не превышал километра, поэтому нам приходилось располагаться в траншее на переднем крае.

Вечером 29 декабря грязные и уставшие мы с Никой прибыли в расположение 44-й дивизии. Вхожу в землянку наблюдательного пункта командира полка и протягиваю хмурому, давно небритому капитану предписание штаба фронта - "Оказывать лейтенанту Финкельштейну всяческое содействие в выполнении важного оперативного задания". "Принесла вас сюда нелегкая - ворчит небритый капитан. Оторвет вам голову - а мне рапорт писать, как и при каких обстоятельствах это произошло. Занимайте свободную земллянку и имейте в виду: ровно в 16:00 наши позиции обстреливает "ишак". Как услышите заскрипел, нос из землянки не высовывайте. Вчера моего вестового и еще двоих уложил, видите какие деревья заваливает".
"Ишаком" прозвали немецкую реактивную установку, вроде нашей "Катюши". Его стрельба сопровождалась противным скрипом - кх, кх, кх. Разрывы реактивных снарядов были очень сильными.

Агитатор. Карельский фронт. (СВ КФ)

Идем с Никой искать пристанища. Нашли неразрушенную землянку, по колено затопленную водой. Откачали воду, настелили лапник. Сыро, холодно и неуютно. Командирую Нику за печкой. У нас с Никой есть валюта - фляжка с водкой. Целый час Ника где-то пропадал. Лишней печки ни у кого нет. Иду снова к хмурому капитану, авось поможет. Около его землянки часовой греет руки у весело потрескивающей сухими ветками железной печурки. В это время заскрипел ишак. Всех как ветром сдуло. Часовой юркнул в землянку, а я схватил печку и мчусь бегом к себе. Дым из трубы валит, рукавицы тлеют, а я во всю драпаю. Посмотрел на часы - 16:02. Вот сволочи, до чего аккуратные!

Мы с Никой быстренько установили печурку, наложили сухих веток, включили радиостанцию. Стало тепло и уютно.

Слушаем передачу о положении на фронтах, сушим портянки. Вдруг в землянку вваливаются два солдата с автоматами. Один из них, очевидно старший, орет:"Хенде хох и не шевелиться", - и добавляет на международном языке длинную фразу, часто упоминая при этом мою маму. Я пытаюсь обяснить ему, кто мы такие, но он меня не слушает, тычет в грудь автоматом, для острастки дает очередь в потолок. "Будешь шевелиться, халявый, - это он про меня, - получишь пулю в лоб. Сержант беги до капитана, скажи шпиона поймали". Прибегает капитан. Улыбается.и говорит: "Ты на них лейтенант не обижайся. Приходил тут СМЕРШ и говорил, где-то у вас тут шпион сидит. Как кухня приедет, фрицы по его сигналу артналет дают". Конфликт мирно улажен. Приглашаем капитана выпить с нами чаю. "А у вас покрепче чего-нибудь не найдется?" - спрашивает он. Ника достает флягу с водкой. После третьей стопки становимся закадычными друзьями.

"Слушай, лейтенант, - говорит небритый капитан, - тут у нас недавно из политотдела приезжали немцев пропагандировать и рупор забыли. Пойдем, фугани-ка хорошенько по-немецки матом этих гадов, сволочь фашисткую. Я буду говорить, а ты дословно переводи, по мату я крупный специалист". Я ему объясняю, что с этим делом у меня по-немецки слабовато. В Петершуле, где я учился, нам это не преподавали.

"Ну ладно, валяй как сможешь" - говорит лейтенант. Идем, до передовой траншеи метров сто. За траншеей овраг, колючая прооволока, а на другой стороне оврага немцы. Слышно даже как они перекликаются. Кто-то на губной гармонике играет Лили Марлен - их любимую песенку. " Начинаем", - говорит капитан и подает мне рупор. У меня получается не очень складно и по мнению капитана недостаточно длинно. Немцы не остаются в долгу и показывают неплохое знание русского матерного языка. "Научились сволочи, ну сейчас я вам паразитам покажу!" - говорит капитан, лезет в блиндаж и дает очередь из крупнокалиберного пулемета трассирующими. Немцы отвечают. Через несколько минут идет пальба по всему участку. Над оврагом немцы повесили осветительные ракеты на парашютах. Светло, как днем. Звонит майор, командир полка: "Что там у вас?" "Да ничего серьезного, Праздничный салют" - отвечает капитан.

СЛЕДУЮЩИЙ РАССКАЗ


Эта страничка принадлежит вебсайту Russian Battlefield