Original German Army Radio and Teletype Messages
|
Hitler promoted Erich von Manstein Fieldmarshall
July 3, 1942
In greatful appreciation of your exceptionally
meritorious services in the victorious battles
of the Crimea, culminating in the annihilation
of the enemy at Kerch and the conquest
of the mighty fortress of Sevastopol, I hereby
promote you Field-Marshal. By your
promotion and the creation of a commemorative
shield to worn by all ranks who took
part in the Crimean campaign, I pay tribute
before the whole German people to the
heroic achievements of the troops fighting
under your command.
Signed : Adolf Hitler
Hitler radioed Paulus to leave his headquarters at Golubinski and to fly into Stalingrad.
Saturday - November 21, 1942
THE COMMANDER IN CHIEF WILL PROCEED WITH HIS
STAFF TO STALINGRAD.
THE 6TH ARMY WILL FORM AN ALL-ROUND DEFENSIVE
POSITION AND
AWAIT FURTHER ORDERS'
Signed : Adolf Hitler
A few hours later Paulus received another message from Hitler by radio :
Saturday - November 21, 1942
THOSE UNITS OF THE 6TH ARMY THAT REMAIN BETWEEN
THE DON AND
VOLGA WILL HENCEFORTH BE DESIGNATED FORTRESS
STALINGRAD.
Signed : Adolf Hitler
From his new headquarters at Gumrak airport Paulus
reported by teletype to the German
High Command :
Sunday - November 22, 1942 - 6.00 pm
ARMY ENCIRCLED. DESPITE HEROIC RESISTANCE
WHOLE OF TSARITSA
VALLEY, RAILWAY FROM SOVIETSKI TO KALACH,
THE DON BRIDGE AT
KALACH, HIGH GROUND ON WEST BANK AS FAR AS
GOLUBINSKAYA,
OLSINSKI AND KRAINI INCLUSIVE NOW IN RUSSIAN
HANDS.
FURTHER, ENEMY FORCES ARE ADVANCING FROM THE
SOUTHEAST
THROUGH BUZINOVKA NORTHWARDS AND ALSO IN GREAT
STRENGTH
FROM THE WEST.
SITUATION AT SUROVIKINO AND CHIR UNKNOWN.
INTENSE PATROL ACTIVITY ON THE STALINGRAD
AND NORTHERN FRONTS.
ATTACKS ON IV ARMY CORPS RE-PULSED AND ALSO
ON 76TH INFANTRY
DIVISION. 76TH INFANTRY DIVISION REPORTS SMALL
LOCAL PENETRA-TIONS.
ARMY HOPES TO BE ABLE TO CONSTRUCT A WESTERN
FRONT EAST OF THE
DON ALONG THE GOLUBAYA LINE. SOUTHERN FRONT
EAST OF THE DON
STILL OPEN. WHETHER INTENSIVE WEAKENING OF
THE NORTHERN FLANK
WILL PERMIT CONSTRUCTION OF THIN LINE RUNNING
KARPOVKA-
MARINOVKA-GOLUBINKA APPEARS PROBLEMATICAL.
THE DON NOW FROZEN AND CAN BE CROSSED. FUEL
SUPPLIES ALMOST
EXHAUSTED. TANKS AND HEAVY WEAPONS WILL THEN
BE IMMOBILIZED.
AMMUNITION SITUATION ACUTE. FUEL SUPPLIES
AVAILABLE FOR A
FURTHER SIX DAYS.
THE ARMY INTENDS TO HOLD THE AREA STILL IN
ITS POSSESSION BETWEEN
STALINGRAD AND THE DON AND HAS TAKEN ALL STEPS
TO IMPLEMENT
THIS DECISION.
THIS IS, HOWEVER, CONDITIONAL ON CLOSING THE
SOUTHERN FRONT AND
ON RECEIVING AMPLE AIRBORNE SUPPLIES.
REQUEST FREEDOM OF DECISION IN THE EVENT OF
FAILURE TO
CONSTRUCT SOUTHERN DEFENSIVE POSITION. THE
SITUATION COULD
THEN COMPEL THE ABANDONMENT OF STALINGRAD
AND THE NORTHERN
FRONT, AND AN ATTACK IN MAXIMUM STRENGTH AGAINST
ENEMY ON
SOUTHERN FRONT BETWEEN THE DON AND THE VOLGA
WITH OBJECTIVE T
HE RE-ESTABLISHMENT OF CONTACT \VITH FOURTH
PANZER ARMY.
PROSPECTS OF A SUCCESSFUL ATTACK WESTWARDS
ARE UNPROMISING
IN VIEW OF ENEMY STRENGTH AND TERRAIN DIFFICULTIES
THAT SECTOR."
Signed : Friedrich Paulus, Commander
of the 6th Army
Paulus was caught, how tightly was not yet certain but von Weichs at
Army Group B's
command post in Starobelsk was sufficiently alarmed to send the following
teletype to
high command at 6:45 P.M. that day :
Monday - November 23, 1942 - 6.45 pm
DESPITE THE EXCEPTIONAL GRAVITY OF THE DECISION
TO BE TAKEN,
WITH THE FAR-REACHING CONSEQUENCES OF WHICH
I AM WELL
AWARE, I MUST
REPORT THAT I REGARD IT AS NECESSARY TO ACCEPT
GENERAL PAULUS'S
PROPOSAL FOR THE WITHDRAWAL OF SIXTH ARMY.
MY REASONS ARE
AS FOLLOWS:
1. THE SUPPLYING OF THE TWENTY DIVISIONS THAT
CONSTITUTE THIS
ARMY IS NOT FEASIBLE BY AIR WITH THE AIR TRANSPORT
AVAILABLE,
AND IN FAVORABLE WEATHER CONDITIONS IT WILL
ONLY BE POSSIBLE
TO SUPPLY THE ENCIRCLED FORCES BY AIR WITH
ONE-TENTH OF THEIR
ESSENTIAL DAILY REQUIREMENTS.
2. SINCE THE PROBABLE FUTURE DEVELOPMENTS DO
NOT OFFER ANY
CERTAINTY OF RAPID PENETRATION OF THE ENCIRCLING
ENEMY FORCES
FROM THE OUTSIDE, THE ATTACK TO RELIEVE SIXTH
ARMY CANNOT, IN
VIEW OF THE TIME REQUIRED TO ASSEMBLE THE
RELIEVING FORCE, BE
MOUNTED BEFORE THE IOTH OF DECEMBER. THE ARMY
GENERAL STAFF
HAS BEEN INFORMED OF THE DETAILED TIMETABLE
FOR THE ASSEMBLY
OF THE UNITS IN QUESTION. THE RAPID DETERIORATION
OF SIXTH ARMY'S
SITUATION AS REGARDS SUPPLIES INDICATES THAT
THESE MUST BE
EXHAUSTED WITHIN A FEW DAYS. AMMUNITION WILL
SOON BE
EXPENDED, SINCE THE ENCIRCLED FORCE IS BEING
ATTACKED FROM
ALL SIDES.
HOWEVER, I BELIEVE THAT A BREAKTHROUGH BY SIXTH
ARMY IN A
SOUTHWESTERLY DIRECTION WILL RESULT IN FAVORABLE
DEVELOPMENTS TO THE SITUATION AS A WHOLE.
WITH THE TOTAL DISSOLUTION OF THE THIRD ROMANIAN
ARMY, SIXTH
ARMY IS NOW THE ONLY FIGHTING FORMATION CAPABLE
OF INFLICTING
DAMAGE ON THE ENEMY. THE PROPOSED DIRECTION
OF ATTACK, OPENING
TOWARD THE SOUTHWEST AND THEN BEING FOLLOWED
BY THE NORTHERN
WING ADVANCING ALONG THE RAILWAY FROM CHIR
TO MOROZOVSKAYA,
WILL RESULT IN A RELAXATION OF THE EXISTING
TENSION IN THE
SVETNOYE-KOTELNIKOVO AREA. FINALLY, THE REMAINING
COMBAT
STRENGTH OF SIXTH ARMY WILL PROVIDE AN ESSENTIAL
REINFORCEMENT
FOR THE NEW DEFENSE FRONT THAT MUST NOW BE
BUILT AND FOR THE
PREPARATION OF OUR COUNTERATTACK.
I AM WELL AWARE THAT THIS PROPOSED OPERATION
WILL ENTAIL HEAVY
LOSSES, PARTICULARLY IN ARMS AND EQUIPMENT,
BUT THESE WILL BE FAR
LESS THAN THOSE THAT MUST ENSUE IF THE SITUATION
IS LEFT TO
DEVELOP, AS IT MUST DO, IN EXISTING CONDITIONS,
WITH THE
INEVITABLE STARVING OUT OF THE ENCIRCLED ARMY
AS THE CERTAIN
RESULTS.
Signed : von Weichs, commander of Army Group
B