The Official Version of the
Japanese General Staff
Translated by Lieutenant W.Y. Hoadley, U.S.M.C.
The Discovery of the Russian Fleet.
The commander-in-chief, Admiral Togo, had collected his units in the Korean Straits, and was watching the movements of the reinforcing fleet of Russia. They left Madagascar in the middle part of March, and, after a stay on the coast of Annam, gradually cruised north. Togo, making battle preparations since the middle part of May, awaited this fleet, which at last, on the dawn of May 27, arrived. At this time, the greater part of the first and second divisions were at Katoku Channel, on the southern coast of Korea. A greater part of the third fleet were at Ozaki Bay. The third division was cruising northwest of Shirase Island. The converted cruisers America Maru, Sado Maru, Shinano Maru, and the Manshu Maru were distributed west of Shirase. The Akitsushima and the Izumi were to the eastward, close at hand to the above four ships. At 2:45 a.m. the Shinano Maru, while cruising northeast, and at a point 40 sea miles north and ½ sea mile west of Shirase, discovered to port, lights of a steamer cruising to the eastward. Drawing near, she made out three lights (white, read, and white) on the mizzen mast. As the moon was in the eastern sky, and as the Shinano Maru was to the eastward, it was impossible to distinguish the stranger. Then the Shinano Maru, increasing her speed, crossed astern of this ship, to her port side. At 4:30 a.m., drawing closer, she found her to be a ship of three masts and two stacks, which, from her appearance, seemed to be the Russian converted cruiser Dneiper, but on closer examination, found that she has no battery. While the captain of the Shinano Maru was conjecturing as to whether she was a hospital ship or not, he perceived that she was making signals with electric lights to him, evidently taking his ship for a companion ship. He at once knew that there must be other ships at hand, but as it was not yet dawn, and the mist hung heavy, he was unable to make out any other ships. Deciding to make a closer examination of the stranger, he drew nearer, and while doing so, discovered several trails of smoke, then the outline of a number of ships, heading northeast, at a distance of less than 1500 meters and on the port bow. He at once realized that his ship was in the center of the enemy's fleet. He quickly changed course, and at the same time reported the appearance of the enemy. The time was just 4:45 am, May 27. He also reported that the enemy was on a course about ENE., which would take them through the eastern channel of Tsushima. On account of the mist, at 5:20 a.m. he lost sight of the enemy, and at 6:05 a.m. again picked them up, and kept in close contact until he changed course to avoid a destroyer, at which time he discovered smoke to the southward. Changing course, he proceeded in that direction. The Izumi receiving the Shinano Maru's report, changed course and went in search of them. At 6:45 a.m. she picked them up at a point Lat. 33 degrees N., Long. 128 degrees 50/ E. From this time the Izumi relieved the Shinano Maru, keeping in contact with them on a parallel course, at a distance of five sea miles to the southward of them, and reported the number and the movements of the ships. Admiral Kataoka, with the third fleet, was at Ozaki Bay, and when he received the report, transmitted it to the commander-in-chief, Admiral Togo. At the same time he ordered his command to prepare for action. The sixth division (Suma and Chiyoda-the Akitsushima and Izumo were absent), and the tenth and fifteenth torpedo-boat flotillas, under the command of the division commander, Rear Admiral Togo got under way at 5:44 a.m. Admiral Kataoka, with the fifth division (dispatch boat Yaeyama added), the eleventh and twentieth torpedo flotillas, the seventeenth and eighteenth torpedo flotillas (attached to the Takeshiki Naval Station) and the Shirataka, of the sixteenth flotilla, followed, and attempting to ascertain the course of the enemy, cruised to the southward of Kinzaki. Admiral Kataoka then ordered the division commander, Admiral Yamada, with the seventh division, to proceed to that cape, and if possible, to ascertain the strength of the enemy. At 9:55 a.m., when 7 1/2 sea miles S. by E. of Kinzaki, he discovered the enemy's fleet to the southward. Admiral Kataoka ordered the torpedo craft and the Yaeyama to take shelter for a while in the vicinity of this cape until he found out the enemy's movements. At 10:00 a.m. he ordered the fifth division to cruise northeast to a position four or five sea miles on the port bow of the enemy, and keep in close contact. Then he ordered the Suma, Chiyoda, the Akitsushima of the sixth division, the Yaeyama, the tenth, fifteenth, and five other flotillas to join. Up to this time the enemy had often changed course and there was some apprehension that they would be lost from view. At ten minutes past noon Admiral Kataoka, detaching the sixth division, ordered them to take position ahead of the enemy and keep in contact. The conditions were constantly reported to the commander-in-chief, Admiral Togo. The third division (Kasagi, the flagship of Admiral Dewa, Chitose, Niitaka, and the Otowa) by means of the report of the Shinano Maru, knew of the enemy's appearance. In order to get in contact with them, Admiral Dewa, increasing speed, cruised to the southeastward at 5:50 a.m., discovered a hospital ship of the enemy, and from that time cruised to the southward. At 7 a.m., from the report of the Izumi, he knew that the enemy's ships were to the northward. He cruised with great speed for more than three hours to the northeastward, and at last, about 15 sea miles south of Kinzaki, picked them up in the mist. Keeping them on his starboard beam at a distance of about four or five sea miles he cruised along. At 11:42 a.m., he exchanged fire with the enemy for a while, then took at position ahead of the enemy.
General Account of the Battle.
On this day the commander-in-chief, Togo, was on his flagship, the Mikasa, in Chinkai Bay; the first, second, and fourth divisions, etc., were in Katoku Channel. At 5:05 a.m., the commander of the second fleet, when he received the report, ordered his command to get under way. The first division (dispatch boat Tatsuda added), the second division (dispatch boat Chihaya added, the Asama detained, joining at 10 a.m.), the fourth division, the first, second, third and fifth destroyer flotillas, as well as the ninth, fourteenth and nineteenth torpedo flotillas, one after another got under way. (The fourth destroyer flotilla, intending to join the third division, was in Ozaki Bay on this date.) The commander-in-chief, Admiral Togo, sent a message from Chinkai Bay to the Imperial headquarters, telling of the appearance of the enemy's fleet, and his intention to engage and destroy them. The weather this day was fine, but the sea was high. At 6:34 a.m., leading in a grand array of more than forty-six ships, he left for the scene of action. From reports received often, he knew the strength, formation, and course of the enemy's fleet. He determined to attack in the vicinity of Okinoshima. From the channel, taking a suitable course, he headed for his objective. At this time the surface of the sea was enveloped in mist and the range of vision did not exceed 4 or 5 sea miles. A WSW wind with a strength of 4 or 5 was blowing. The sea being high, the cruising of the torpedo craft was difficult. Therefore the commander-in-chief, Admiral Togo, ordered the torpedo-boat flotillas to take shelter in Miura Bay, and to join the fleet when the opportunity arose. Continuing on his course with the destroyers and larger ships, he arrived north of Okinoshima at noon. From the reports of Admiral Kataoka he knew that the enemy's fleet was cruising NE by E., about 12 sea miles north of Wakamiya Island, off Iki Province. Changing course often, he picked up the third division at 1:15 p.m. bearing SW. by W., and saw the fifth and sixth divisions to the westward. At 1:39 p.m. he was about to make out the enemy's fleet at a great distance to the southwestward. Hereupon orders were given to open the engagement. In order to attack the enemy's fleet on the left flank, at 1:40 p.m. he ordered the first and second divisions, constituting the main strength, to change course to NW. by N. On the forward bridge of the Mikasa, the commander-in-chief, Admiral Togo, surrounded by his staff, watched the enemy with field glasses. The enemy at that time was about seven sea miles southwest of the Mikasa. The starboard column of the enemy consisted of four battleships of the Borodino type. The division, consisting of the Oslabaya, Sissoi Veliky, Navarin, and Admiral Nakhimov, formed the port column, and was followed by the Nikolai I, and three coast-defense battleships. Two ships, the Zhemsthug and Izumrud, were situated between the columns, guarding the front. In the rear, and hidden by the mist, were the Oleg and Aurora, and a division of second and third-class cruisers, as well as the Dmitri Donskoi, Vladimir Monomakh, special service ships, etc. At this point the commander-in-chief, Admiral Togo, changed his course to the west and made signal which read: "The fate of the Empire depends upon this battle; let every man do his utmost." At 2:02 p.m. the main fleet changed course and cruised SW by S. Apparently at first it was intended to run a counter course with the enemy, but at 2:25 p.m. the Mikasa suddenly changed course to ENE. The ships of the first and second divisions following, attempted to cross ahead of the enemy. The third, fourth, fifth and sixth divisions, standing to the southward, seemed to operate against the enemy's rear. At this time the leading ship of the enemy, which was running NE. by N. at a distance of 8000 meters southeast of the Japanese fleet, when she saw the Mikasa change course, thinking it a good opportunity, opened fire, and several other ships followed. The Japanese at 2:10 p.m. at a range of about 6000 meters, first opened fire. The Mikasa fired upon the Suvorov and Oslabaya, the leading ships. The Mikasa was followed by the other ships. Previous to this the right flank of the enemy advancing, running parallel to the left, seemed to be about to form single line ahead, but now both columns, changing course to the eastward, formed an irregular single line and seemed to intend to cruise parallel with the Japanese fleet, which also at times changed course. The Japanese destroyer flotillas were operating at discretion outside the enemy's fire. The first and second divisions increasing the attack, the Oslabaya took fire, and black smoke poured from her. As both fleets drew in to about 5000 meters, the Japanese fire increased in violence. The Suvorov, the leading ship, and the Imperator Alexander III, the second ship, both caught fire. The other ships one after another met the same fate. On account of the smoke and mist the Japanese at times ceased firing. The damage to the Japanese fleet was considerable. The steering gear of the Asama was damaged by a shell and this vessel for a time left the line for repairs, but continued to fire. Later she again joined the line. The main fleet, while continuing the attack, ran to the southeastward and took position ahead of the enemy. The enemy suddenly changing course to NE., and crossing astern of the Japanese fleet, it was feared that they might escape. The first division turning about at 3:06 p.m., formed a line ahead, the Nisshin leading, and cruised WSW. The second division for a time followed, but as it was discovered that the various ships of the enemy were again about to cruise eastward, the main fleet again resumed its original course, increased its speed and advanced directly. At this time, the Suvorov left the line. Several other ships did the same. At 3:07 p.m. the Oslabaya sank. The various ships of the enemy in a confused condition changed course to SE., but the second division, expecting them to stand to the westward, at 3:08 p.m. changed course 16 points to port, and opened fire with their port batteries while standing to the westward. The fifth destroyer flotilla advancing, attacked the Suvorov, which was isolated. The dispatch boat Chihaya drawing near also discharged a torpedo. The first division which was cruising WNW in inverse order, on a counter course, opened a fierce fire with their port batteries. Then as the enemy again changed course, increasing the range, at 3:36 p.m. they changed course to port, made a complete turn and at 3:49 p.m. formed line ahead in regular order, cruised to the northeast and pressed the enemy which was then to the southeastward, later turning to the northward. The second division, changing course to starboard, took position ahead of the first division. Both fleets steamed NE. the enemy seeing it impossible to advance directly, gradually changed course to starboard and seemed to escape to the southward. Hereupon the second division, followed by the first division, changed course to the southward. The distance becoming greater, the second division turned to starboard, and took position on the bow of the first division, then from about 5 p.m. they cruised south together. The first destroyer flotilla attacked the Suvorov, which was isolated. The first and second divisions on account of smoke and mist lost sight of the enemy's main body and engaged in slow fire on the cruiser and transport divisions which now and then appeared. About 5:27 p.m. the first division again changed course to the northward and searched for the enemy's main fleet. The second division knew by the sound of gun-fire that the third division was engaged with the enemy's cruiser division and changed course to the southward. Thus these divisions had separated and operated independently. The first division, which was cruising on a course NNW., attacked the enemy (which now and then were picked up), with their port batteries. At about 5:50 p.m. they sank the converted cruiser Ural which was close at hand. Turning more to the northward, they discovered several ships of the enemy on the port bow. These ships appeared to be escaping to the northeastward, and drawing near, when on parallel courses they pressed the enemy hard. The enemy gradually easing off to port, ran to the northeastward. The Japanese coming out ahead of these ships directed a severe fire upon them. As a result of this, the Imperator Alexander III left the line and dropped astern. The Borodino, the leading ship (the enemy at this time it was said was cruising in the following order: Borodino, Orel, Nikolai I, Appraxin, Seniavin, Ushakov, Navarin, Sissoi Veliky, Nakhimov) took fire and at 7:23 p.m. suddenly sank. At this time the sun had nearly set. The Japanese torpedo craft from the northeastward and southward gradually closed in on the enemy. The commander-in-chief, Admiral Togo, at 7:28 p.m. (sunset) ordered all ships to cruise north and gather at Utsuryoto by the next morning. The first division ceased firing and changed course to the eastward. The second division, which had separated from the first division, cruised to the westward and pursued the enemy for a while. Knowing that it would be impossible to overtake them, and as it was sunset, and not wishing to get too far away from the first division, at 6 p.m. they proceeded north to where they would most likely find them. At 6:30 p.m. the second division attacked the enemy's fleet, which again appeared on the port bow, and at 7 p.m., observing the Alexander III to sink, ceased firing and at 8:08 p.m. joined the first division. This concluded the operations of the main fleet for the first day. At 2 p.m. when the first and second divisions opened fire on the enemy's main fleet, the third, fourth, fifth and sixth divisions, in order to attack the transports, and the Oleg, Aurora, Svietlana, Almaz, Dmitri Donskoi, Monomakh, and the other craft, separated from the first and second division and stood rapidly to the southward. The third and fourth divisions opened fire on the enemy's cruiser division at 2:45 p.m. on a counter course, then turning and attacking their rear, passed to starboard and engaged them on a parallel course. With superior speed changing front at will they appeared on either flank whenever they so desired. The movements greatly confused the enemy and about 4 p.m. their formation was disorganized. At about 4:20 p.m. the fourth division attacked a transport (thought to have been the Rus) and inflicted great damage on another ship (thought to have been the Irtish). The ship sank on the 28th off Hamada, Iwami Province. About this time the fifth and sixth division joined. (The sixth division, before joining, overtook two hospital ships which were turned over to the Manshu Maru and the Sado Maru for detention.) About 4:40 p.m. four ships, thought to be battleships or seacoast defense ships, which were attached to the main fleet of the enemy, steamed south and joined the cruiser divisions. The Naniwa was damaged on the port quarter at the water line. She for a time avoided the engagement and made repairs. The Kasagi, about 3:08 p.m., receiving a shell in her port coal bunkers, made water rapidly and Admiral Dewa ordered the Niitaka and Otowa of his division to report to the first division. He, at 6 p.m., with the Chitose as convoy, took the Kasagi to Aburadina Bay. At 5:50 p.m. the second division coming from the northward, attacked the enemy's cruiser division and caused great confusion in their line. The greater part of these ships escaped to the northward, pursued by the fourth, fifth and sixth divisions. On the way they came across the Suvorov, which had become unmanageable, and the repair ship Kamchatka. The fourth division, while running north, opened fire on these ships, and the fifth and sixth divisions completed their destruction. The Kamchatka sank at 7:10 p.m. The 11th torpedo flotilla, operating with the fifth division, took part in the destruction of the Suvorov which sank at 7:20 p.m. As orders had been received to proceed to Utsuryoto, firing was ceased and all headed north. The special service ships proceeded to the scene of action to pick up any of the enemy's ships which had become unmanageable. The seventh division on this date took no active part. The commander-in-chief, Admiral Togo, sent a telegram to the imperial headquarters and later reported in detail the operations of each division.
Detailed Account of the Battle Operations of the
First Division.
The First Phase.
The Mikasa, flagship of Commander-in-Chief Togo, the Shikishima, the Fuji, the Asahi, the Kasuga, and the Nisshin and the dispatch boat Tatsuda, in a single line ahead, (the Tatsuda to port), followed by the second division, at 1:39 p.m., May 27, when cruising 10 sea miles northwest of Okinoshima, discovered in the mist to the southwest the enemy's fleet, which was then on course NE. by N. The Japanese fleet fixed their course at 2:02 p.m. SW. by W., showing an intention to cruise on a counter course with the enemy, but after about three minutes, quickly changed course to ENE and attempted to cross ahead of the enemy. At this time the enemy was about 8000 meters southeast of the Japanese fleet. The right column advanced slightly ahead of the left and seemed about to form line ahead. At this time, 2:08 p.m., the Shikishima, the second ship, turning took a new course. The Suvorov, the leading ship of the enemy, opened fire at 7000 meters and was soon followed by the other ships. The fire was concentrated upon the two leading Japanese ships and shells fell everywhere around them. The Japanese ships did not reply. At 2:10 p.m. the Mikasa, estimating the Suvorov's range at 6400 meters, opened fire. She was followed by the other ships. The Shikishima, the second ship, at 2:10 p.m., at an estimated range of 6800 meters concentrated on the Oslabaya. The third ship, the Fuji, at 2:11 p.m., at an estimated range of 6200 meters, also concentrated on the Oslabaya. The fourth ship, the Asahi, at 2:12 p.m., at an estimated range of 7000 meters, concentrated on the Suvorov. The Kasuga, the fifth ship, at the same time, at an estimated range of 5800 meters, concentrated on the Oslabaya. The sixth ship, the Nisshin, at 2:15 p.m. at an estimated range of 7000 meters, also concentrated on the Oslabaya. A WSW wind blowing, the sea was high. The ships rolled considerably and the guns on the main deck to windward were often submerged and aiming was very difficult. At 2:12 p.m., drawing in to about 5500 meters, the enemy gradually changed course to starboard and cruised nearly parallel with the Japanese ships in an irregular single line. The range at this time becoming greater, the first division at 2:15 p.m. changed course to E. by S. in order to decrease it. The battle now was at its height and the splash of the shells often reached to the upper bridges. At 2:18 p.m., at a range of about 5400 meters, the first division changed course to NE. by E. ½ E. and cruised parallel with the enemy. At a range of 4600 meters a quick fire was opened with all guns including the 12-pounders. The second division followed the first. The first division, keeping their formation, whereby the third and fourth ships were abeam of the leading ship of the enemy, concentrated on the Suvorov and Oslabaya. The remaining ships concentrated upon others of the enemy. The enemy fought bravely, but their lines became disorganized and on account of ships catching fire their hulls were enveloped in smoke. The Mikasa was struck by ten large caliber shells and all the other ships received more or less damage. At 2:24 p.m. the first division changed course slightly to starboard and at 2:35 p.m. headed true east and pressed harder on the enemy's front. The enemy unable to stand such a severe attack, at 2:35 p.m. changed course to E. by N. and then to E. ½ S. showing an intention to escape. The first division, keeping at a range of from 5000 to 6000 meters, hung on the enemy's front and continued to fire. At times the firing was stopped on account of the smoke. At 2:43 p.m. the first division changed course to ESE and then to SE ½ E., and together with the second division gave the enemy a raking fire. The enemy's ships were greatly confused and damaged. The flagship Suvorov and the Oslabaya had lost their stacks, their masts were destroyed and their hulls were enveloped in flame and smoke. The Oslabaya listing to port, down by the head, left the line and went out of range. Again turning to port and leading the other ships, she showed intention to attack the Japanese center. The first division, fearing they would escape to the northward by crossing astern, made an 8-point turn to port at 2:58 p.m., and separating from the second division, steamed NE. At 3:05 p.m. the first division ceased firing and again turning 8-points to port, formed a single line ahead with the Nisshin as leading ship, the Tatsudo to starboard, and stood WNW.
The Second Phase.
The enemy in the first phase had received great damage. The Oslabaya had sunk and the Suvorov had left the line. The first division of Japanese ships which had previously changed course 16 points to port, and were on course WNW., led by the Nisshin, at 3:07 p.m. opened severe fire on the enemy's front with their port batteries, at an estimated range of 5000 meters. The enemy with no semblance of formation were in great distress. The Japanese taking advantage of this, increased the severity of the attack at a range of from 2000 to 3000 meters. A torpedo attack was also carried out. At 3:24 p.m. the Japanese passing entirely though the enemy's lines had them on the port quarter. The enemy changed course and, as the range increased, were soon lost in the smoke and haze. The first division ceased firing, changed course 4 points to port, then making a second change of 8 points to port, assumed the original formation. The Mikasa leading with the Tatsuda on the port side, they ran NE. The enemy's flagship had already left the line and the second ship, Imperator Alexander III, became the leading ship. Leading the Borodino, Orel, Sissoi Veliky, Nakhimov and the other ships, she turned gradually to starboard. At about 4 p.m., being lost to view, their condition and formation were not known. The only thing that could be made out was the fierce attack of the Chiyoda and destroyer flotilla on the Suvorov about 7000 meters to the eastward. At about 3:58 p.m. the enemy was picked up to the eastward and southward at about 7000 meters distance. The Mikasa at 4:01 p.m., at a range of about 6500 meters, opened fire with her starboard battery. The other ships followed. At 4:04 p.m. the course was changed to NE. and at 4:15 p.m. was again changed to ENE with the intention of drawing nearer the enemy. The enemy's fire gradually slackened and their line was in a desperate condition. The Suvorov presented a pitiful sight. All her upper works were swept away and black smoke covered her hull and gushed from the gun ports. The enemy gradually changed course to starboard and were followed by the Japanese ships. The Mikasa at a range of about 2000 meters discharged a torpedo, and at 4:24 p.m. took a course to the eastward. The enemy turning more and more to starboard, there was some doubt whether they would cross astern of the Japanese ships or escape to the northward. In order to command their course the first division at 4:35 p.m., making a turn of 8 points to port, and forming line abreast, stood to the northward, but as the enemy showed an inclination to run south, the first division turning 8 points to starboard, formed a line ahead and stood SE. by E. This time the destroyers were ordered to attack. The enemy's whereabouts became unknown on account of the fog and smoke. The first division at 4:51 p.m. changed their course to the southward and, being led by the second division, searched for the enemy until 5 p.m. At 5 p.m. they picked up bearing W. by S. two ships of the Borodino type cruising on a counter course, and at a range of about 6000 meters exchanged fire with them. Then after an attack on the converted cruiser Ural, which appeared to the westward and southward, at a distance of 5000 meters, this division cruised south in search of the enemy's main fleet.
The Third Phase.
The first division, while cruising south, led by the second division, bombarded the enemy's cruisers. After pursuing the enemy's main fleet for about one half hour, they lost them in the smoke and mist. The first division, concluding that the enemy must be to the northward, at 5:28 p.m., separating from the second division, changed course to NNW., the Tatsudo taking position to starboard. The converted cruiser Ural, which was drifting alone, was sunk by a torpedo and then great damage was inflicted on the repair ship Kamchatka. At 5:52 p.m. the enemy's destroyers were discovered, and changing course to WNW the first division gave chase to them but they escaped to the northeastward. The enemy's fleet was now discovered bearing WNW., and at a range of 6300 meters fire was exchanged. At 6 p.m. the course was changed to NNW. The main strength of the enemy, which had escaped to the southward at the close of the second phase, had now joined with a part of the cruiser division which had escaped after their engagement with the third Japanese division, and it seemed that they had formulated a plan of escape. At 6 p.m., at the opening of the engagement, the first division concentrated on the enemy's leading ship. At 6:25 p.m. the Mikasa was abeam of the leading ship at a range of 5500 meters. The shooting became more accurate as the mist and smoke lifted and the fire was concentrated on the Orel, the second ship. The enemy at first were on course north but gradually changed to northwest. On account of this the range became greater and at 6:42 p.m. it was about 6600 meters. Although the range was great the hits were numerous. The number one ship of the enemy had her mainmast shot away and fire was raging aft. (At 7:30 p.m. an explosion, which seems to have occurred in the magazine, took place and this ship sank.) As darkness was approaching and as the range had become greater, at 7:10 p.m. the Mikasa, followed by the other ships, ceased firing and at 7:20 p.m., changing course to the northward, moved to her assigned position for the night. At this time the sun had sunk into the sea and darkness came on. The Japanese torpedo craft from the north, east and south took up the chase. In the first day's fighting, although the Japanese had wrought great havoc to the enemy, they themselves sustained great damage. The flagship Mikasa, the main target of the enemy, was hit more than 30 times. The inside of the forward conning-tower was damaged. Both bridges were struck and damaged. All the members of one gun's crew were either killed or wounded. Stacks were pierced and one gun was destroyed. The casemates and decks were damaged. Killed: 8 seamen. Wounded: 6 officers, 1 petty officer and 98 seamen. The second ship, the Shikishima, was struck ten times. All of one gun's crew were either killed or wounded. Tops were pierced and upper and lower decks damaged. Killed: 1 officer and 12 seamen. Wounded: 4 officers, 1 midshipman and 20 seamen. The third ship, the Fuji, was struck 11 times. Her hull and guns were damaged. Killed: 8 seamen. Wounded: 5 officers, 1 midshipman, 1 petty officer and 17 seamen. The fourth ship, the Asahi, was struck several times. Killed: 1 officer and 7 seamen. Wounded: 1 officer and 22 seamen. On the fifth ship, the Kasagi, several seamen were killed and 1 officer, 1 midshipman and 18 seamen wounded. The sixth ship, the Nisshin, often the leading ship, next to the Mikasa, received the most damage. A fragment of a shell struck and damaged her bridge. Three main battery guns were destroyed. About 4 p.m. a fragment of a large shell which exploded on the forward turret entered the conning-tower, wounded Admiral Misu and killed 1 officer, 3 seamen, and 1 ship's writer. The wounded were 3 officers, 1 midshipman, 1 petty officer and 85 seamen. The Tatsuda was struck by fragments of shells, but suffered no great casualties.
Battle Operations of the Second Division.
The First Phase.
The Izumo (flagship of Admiral Kamimura, second fleet), the Azuma, Tokiwa, Yakumo, Asama, (flagship of Admiral Shimimura), under the command of Admiral Kamimura, with the Chihaya and the fifth destroyer flotilla to starboard, followed in wake of the first division. At 2:05 p.m. the first division in order to attack the head of the enemy's column, quickly changed course to ENE. From SW. by S. When fire was opened the second division at 2:09 p.m. changed course slightly to starboard, keeping distance with the first division, and after several minutes changed course to port. At 2:15 p.m. the Izumo, at a range of 8000 meters opened fire on the fifth ship, the Oslabaya. The second ship, the Azuma at 6000 meters, concentrated on the first ship, the Suvorov. The third ship, the Tokiwa, at 2:17 p.m., at a range of 5500 meters, opened fire on the Oslabaya. The fourth ship, the Yakumo, at 2:22 p.m., at a range of 5400 meters, fired on the Oslabaya. The fifth ship, the Asama, at about 2:20 p.m. opened fire. The sixth ship, the Iwate, at 6000 meters, fired upon the Nikolai I. At 2:20 p.m. following the first division, course was changed to ENE. The range becoming shorter, hitting was more accurate, each ship changing her target as the circumstances warranted. At 2:26 p.m. the Oslabaya and Navarin were discovered to be on fire. At 2:35 p.m. the Suvorov appeared on the starboard beam of the Izumo at a range of 5000 meters, and becoming a good target, the fire was concentrated on her. As a consequence this ship took fire, and black smoke enveloping her hull, aiming became difficult. At this point the second division shifted their fire to the second and third ships. The range now was from 4000 to 4500 yards and the hits made by exploding shells could be easily distinguished. At 2:50 p.m. the Oslabaya withdrew from the line. The formation of the enemy was becoming gradually confused and the Japanese ships were more or less damaged. At 2:27 p.m. the steering gear of the Asama became jammed by being struck by a large shell and she withdrew from the line. About 2:58 p.m. the first division was about to follow when they discovered that the leading unit of the enemy seemed about to change course to starboard, and in order to cut off their escape to the southward, the second division ceased this movement and, increasing their speed, passed astern of the first division, which was now on line abreast, headed towards the enemy and opened fire on the leading ship at a range of about 3000 meters. At this time a great many of the enemy's ships were afire, and under cover of the black smoke they gradually changed their course to starboard. The enemy had become more and more confused. At 3:10 p.m. the Oslabaya listed to starboard and sank. The second division on course southeast crossing ahead of the enemy forced them to change course starboard, the range becoming greater, and at 3:10 p.m. the second division counter marched to port and opened up with their port batteries. The despatch boat Chihaya of this division, which had, since the opening of the engagement, followed the Iwate, the rear ship, opened fire at 2:20 p.m. At 2:25 p.m. taking advantage of the enemy's confusion, she drew near them and at 3:06 p.m. discharged two torpedoes at the Borodino, which was 2500 meters distant on her starboard beam.
The Second Phase.
The second division (the Asama had not yet returned to the line), about 3:10 p.m. made a change of front of 16 points to port and about 3:16 p.m. set course about WNW and closed on the enemy who were running north in a confused condition, and at 3:20 p.m. they opened fire with their port batteries. At this time the enemy's fleet was situated a little forward of the port beam of the second division. The distance was about 6000 meters but at 3:26 p.m., closing to a range of 3100 meters, they increased the fire. The enemy was in a confused condition and it was discovered that the leading battleship was listed to port. The mist becoming dense, and mingling with the smoke, made the enemy's whereabouts unknown. As it was difficult to distinguish their own ships, the second division for a time reduced their fire, but being guided by the flags flying at the mastheads, kept up a slight fire. About 3:34 p.m. the Suvorov appeared suddenly from out of the mist enveloped in flames and smoke. The second division attacked her at a range of about 2000 meters and the Yakumo also fired one torpedo. The Suvorov was greatly damaged. Her masts, stacks, bridges and all articles on the upper deck were entirely destroyed and she seemed to have lost her fighting power, occasionally firing her after small caliber guns only. At this time the second division ceased firing. The fifth destroyer flotilla now taking up the fight under a severe fire from the enemy's main fleet attacked the Suvorov. The Chihaya, which previous to this had followed the second division and was standing off northwest, discovering the Suvorov's inability to move, at 3:39 p.m., at a range of about 1600 meters, discharged two torpedoes and observed smoke and pillars of water alongside of that ship. The Chihaya, being struck by three shells, took water in her coal bunkers, and she was forced to leave the line to make temporary repairs (this ship joined the second division after sunset). The enemy's main fleet which had been lost in the smoke and mist, seemed to have escaped to the northward by crossing astern of the second division. The first division, which had been cruising WSW., went about and the second division, at 3:47 p.m., changing course to starboard, took position on the port bow of the first division. Both divisions then pursued the enemy on a northeast course (at this time they came across the Suvorov on the starboard hand, but did not attack her). At 4:02 p.m. the distance of the enemy's main fleet, which was on the starboard bow, was about 5000 meters. The second division opening fire, gradually changed course to starboard, and with the first division planned to draw near and cover the enemy. The enemy at this point seemed to change course to the southward and at 4:30 p.m. they were again lost to sight. The second division changed course to starboard and at 4:35 p.m. changed course to southeast, and at 4:42 again changed course to southwest. The range not only became greater, but the first division standing to the northward, it was feared that the divisions would become separated; therefore at 4:47 p.m. the second division, turning to starboard, ran northwest with the intention of joining the first division. At this time gun-fire was heard to the southward, and knowing that part of the enemy's fleet was in that direction, the first division changed their course to the southward, and the courses of the two divisions crossed. The second division changed to starboard and cruised south. About 5 p.m., by direction of the commander-in-chief, Admiral Togo, the second division took position ahead of the first division, on the port bow, and together they ran south, being guided by the sound of the gun-fire. After a short time they discovered one or two of the enemy's ships dimly outlined in the mist ahead. Standing toward them, they discovered them to be special service ships, but on account of the severe firing on the starboard bow, Admiral Kamimura knew that the Japanese cruisers were engaged, and without engaging these two ships he separated his command from the first division, stood quickly towards the direction from which the sound of firing came, and discovered the third and fourth Japanese divisions engaged with a unit of the enemy. The second division, at a range of 7000 meters, opened fire. At this time the fifth and sixth divisions happened on the scene. When the range became about 5700 yards, the enemy again changed course to starboard and attempted to escape to the westward. At 5:31 p.m. the second division, at a point about 7 sea miles southeast of Okinoshima, changed course to about WNW and vigorously pursued the enemy. The Asama, which had previously left the line, returned at 5:05 p.m. and became the rear ship engaged in the fight. Previous to this the Asama, at 2:34 p.m. finished repairs to her steering gear and followed after her companion ships at full speed, but owing to the mist she lost sight of the first and second divisions and became isolated. Receiving the concentrated fire of the enemy's ships, she was for a time in great danger. Later the first division happened along steaming in line ahead in inverse order. At 3:15 p.m. the Asama, taking position at the head of the column, engaged in the first division's movements. At 3:50 p.m. she discovered the second division on the port bow. At once increasing her speed she passed on the lee side of the first division, and set out to join the second division, but on account of the damage she had previously received aft she made considerable water and her stern settled about 5 feet. Her after stack having been struck by a shell, greatly impaired the draft and her fires would not burn well. At 5:05 p.m., however, she was able to join the second division. By about 6 p.m. the enemy's fleet had been scattered in all directions. The second division pursued for a while, and not wishing to lose the first division, at 6:03 p.m. they ceased firing and cruised to port.
The Third Phase.
The second division, which ceased to pursue the enemy at 6:03 p.m., turned to port and at 6:07 p.m. changed course to about ESE., when they discovered the sixth division closing in on the Suvorov and the repair ship Kamchatka, which were on the port bow, and in order not to hinder the movement, at 6:15 p.m. they headed north to join the first division. About 6:30 p.m., in a position about 11000 meters to starboard they picked up several of the enemy's ships with the Nakhimov in the rear. These ships were standing to the southward, being pursued by the first division. The second division changed course to about northwest and discovered that the first division had opened fire. At 6:40 p.m. again changing course to NE., they opened fire at 6:50 p.m., when the range had decreased to 7500 yards. The enemy again changing course to the northward, the second division, in order to keep in touch, executed a turn of 4 points to port at 7:04 p.m., and again turning 4 points to starboard at 7:10 p.m., returned to line ahead. At 7:15 p.m. they set course NNW., and at a distance of 7000 or 8000 meters opened up a slow fire on the enemy. Previous to this at about 7 p.m. the second division discovered on the port beam a battleship which was bottom up (this was said to be the Alexander III), and a ship of the Zhemsthug type went alongside of the above ship. The second division fired on her and she escaped. As the sun entirely set the second division finished this day's engagement at 7:30 p.m., and having ordered the torpedo craft to attack, followed the first division, which was ahead. In this day's engagement the flagship Izuma received seven or eight shots. The ship's hull and upper decks were damaged. Killed: 3 seamen. Wounded: 1 midshipman, 1 yeoman and 25 seamen. The Azuma, the second ship, was struck more than 10 times. Her hull was pierced, and one main battery gun and several small caliber guns were destroyed; also a casemate was demolished. Killed: 10 seamen, 1 officer. Wounded: 1 midshipman, 1 petty officer, 27 seamen. The Tokiwa, the third ship, received nine hits, but as they were only small caliber shells or fragments of larger shells, the damage was not great. Killed: 1 seaman. Wounded: 14 seamen. The Yakumo, the fourth ship, received about seven hits. The upper deck was greatly damaged and one stack and the foremast were pierced. Killed: 3 seamen. Wounded: 9 seamen. The Asama, the fifth ship, while repairing her steering gear, received a severe fire from the enemy and was struck nine times. A large shell striking below the water line damaged the captain's cabin and several storerooms in the vicinity of it and she made much water. Killed: 3 seamen. Wounded: 1 carpenter and 12 seamen. The Iwate, the sixth ship, through a hole in her hull, made water which rose to about 2 feet in the compartments. In addition to this she was hit 16 times. The captain's cabin was greatly damaged and her stacks were pierced, but there was no loss of life. 1 carpenter, 12 seamen and 2 yeomen were wounded. The despatch boat Chihaya was hit three times, and although she made some water, no great damage was done. 4 seamen were slightly wounded.