Native Americans - American Indians, The First People of America

Ojibwe syllabary   Ojibwe (Anishinaabe)

Origin
James Evans, a Wesleyan missionary working at Norway House in Hudson's Bay, invented a syllabary for the Ojibwe language in about 1840. He had tried to produce a Latin-based orthography for Ojibwe, but eventually gave up and came up with a syllabary, based partly on Pitman shorthand.

Evans' syllabary for Ojibwe consisted of just nine symbols, each of which could be written in four different orientations to indicate different vowels. This was sufficient to write Ojibwe, but Evans' superiors were not keen on his invention and would not allow his to use it. He later adapted it to write Cree.

Notable Features

  • Each sign can be written facing four different directions which indicate the vowel attached to it

  • The finals are used to write stand-alone consonants

  • There are considerable variations in the way the symbols are written

Used to write:
Ojibwe
(Anishinaabe/Ojibwa/Chippewa/Chipewyan), an Algonquian language spoken on by about 50,000 people in the Canadian provinces of Ontario, Manitoba and Saskatchewan, and by about 30,000 people in the US states of Michigan, Wisconsin, Minnesota, Montana and North Dakota.

Ojibwe syllabary

Sample text

Sample text in Ojibwe

Translation
It's easy to write in syllabics, only once you are fluent in Ojibwe. Long ago my mother and I used to write to each other when I went to school far away (from home). Letters were the only way I knew what was happening back home.
Patricia Ningewance of Lac Seul, Ontario and Winnipeg, Manitoba, lecturer in Ojibwe at the University of Manitoba

Links
Introduction to Ojibwe
www.geocities.com/bigorrin/ojib.htm

Ojibwemowin Zagaswe'idiwin (Ojibwe Langauge Society)
http://www.ojibwemowin.com

Native Americans Homepage

 

Visit Our Other Sites

African Americans | American Revolution | American Indians | Bill of Rights | Buffalo Soldiers | History Hotline | Homework Hotline | Korean War | Medal Of Honor | Medal of Freedom | Medal of Valor | Native Americans | Outlaw Women | 1st Amendment | Spanish American War | U S Constitution | Vietnam War

    Contact

      1996-2003 Americans.net

Site Map