This Indenture made the Secunde Daye of Septembir in the xxxviii yeare of the Reign of our Soveign (Sovereign) lorde Henrie the eght [1546] by the gce (grace) of god Kyng of England France
and Ireland defender of the faith and in Earth the Supme (Supreme) heed of the churche of England & (and) allso of Ireland betwixt air Wiliam Marshe chuntre (chauntre) preist of oure ladye chuntre (chauntre)
founded win (within) the pishe (parishe) church of Tykhill in the countie of Yorke of the oone ptie (partie) And Willm (William) Hall of the saide Tykhill & (and) Johan his wyf of the other ptie (partie) wittnesith that the
saide sir William Marshe hath grunted (graunted) dymysed and to ferm letten and by thies psentis (presentis) gruntith (grauntith) dimisith & (and) to ferm lettith to the saide Willm (William) Hall and Johan his
wyf the mansion house belonging to his saide chauntre w (with) an orcherd and garthing belonging and adioyning to the same. Excepted and allwayes resrved (reserved) to the
said sir Willm (William) Marshe oone plure (parlure) win (within) the saide mansion and a chambir ov (over) the same plure (parlure) wherin the said sir William lyeth And allso hath grunted (graunted) dimised and
to ferm letten to the sayde Willam (William) and Johan his wyf oon (oone) close lying nighe unto the floodegatis late in the tenur and occupacon of Richard Kendall and allso an other littil
close called the safron yerd lying upon the southside of the castill of Tykhill abovesayd w (with) an acr of medowe lying in Eagleys Ingg. [1] To have and to hollde the saide
mansion house orchard garthing to closis and acr of medowe w (with) their apptenancis (appertenancis) Except before excepted to the sayd William Hall & (and) Johan his wyf and to their executors
or assignes from the ferast of sainte Martyne in Wynter next ensuyng the date herof unto the ende & (and) term of twentie & (and) oone yearis then next & (and) Immediatlie following fullie to
be complete expired & (and) ended yeillding & (and) paying yfore (yerfore) yearlie during the saide term of xxi yearis to the saide sir William Marshe & (and) to his successors in the saide chauntre
the some (somme) of fyftene shillinggis ten pence of goode & (and) laufull Englishe moneye at the feastis of Penticoste & (and) saint Martyn in Wynter by even porcons. That is to saye
iiii s for the said mansion [for the above] orcherd & (and) garthing vi s & (and) viii d for the saide close at the floodegatis iiii s for the close called the safron yerd & (and) xiiii d for the
saide acr of medowe in Eaggleys Ingg. And if so be that the said Rent of xv s & (and) x d or enye pcell (parcell) or pt (part) yof (yerof) be behynd unpayed at either of the abovesaid
feastis wherat it ought to be payed & (and) nott payed win (within) & (and) by the space of Twentie dayes next aftir either of the abovesayde feastis The same Rent being laufullie asked
& (and) demaunded Then it shalbe laufull to the said sir William Marshe & (and) to his successors in the sayde chuntre (chauntre) into the abovesayd mansion house orchard & (and) garthing & (and)
all other the pmissis (premissis) w (with) their apptenunces (appertenaunces) in evye (everye) or enye pcell (parcell) yof (yerof) to entr & (and) distreyn & (and) distressis there found to take leade drive or carie awaye & (and) the same to Reteign
hollde & (and) kepe unto such tyme as the said Rent so being unpayed w (with) arreragis, if enye such be, be contented and payed to the saide sir William Marshe & (and) to his successos (successors)
in the saide chuntre (chauntre). Moreov (Moreover) the said William Hall and Johan his wyf for theym and their assignes & (and) Executos (Executors) covenntath (covenantath) & (and) gruntith (grauntith) by thies psentis (presentis) to & (and) w (with) the said
sir William Marshe & (and) his successors in the saide chuntre (chauntre) that he the said Willm (William) & (and) Johan his wyf & (and) their assignes shall during the term abovesaid upholld & (and) kepe
tennthable (tenanthable) the aovesayd mansion house w (with) all man (maner) of Repacons (Reperacons) & (and) so at thend of the said term well & (and) sufficientlie Repelled shall leyve the same great Tymbir oonlie
excepted. Which tymbir the said sir Willm (William) Marshe covenntith (covenanthith) & (and) gruntith (grauntith) by thies psentis (presentis) that he & (and) his said successors shall fynd upon their ppre (propre) costis & (and) chargis so
ofte & (and) from tyme to tyme as nede shall Require during the term abovesaid. In wittnes wherof to the oone pt (part) of theis Indenturis Remayning w (with) the saide Willm (William) Hall and Johan
his wyf the saide sir Willm (William) Marshe hath putt his Name & (and) Sealle. And to the other pt (part) yof (yerof) Remayning with the saide sir William Marshe the saide William Hall and Johan
his wyf hath putt their Sealls & (and) marke the daye & (and) year abovesayde.
[1] "Ing" is a northern dialect word for a water meadow or wetland.