Behold these praises you who rejoice in the sacred Virgin and by praying strive to praise Holy Mary. When you come before the figure of the spotless Virgin take care that your ave is not silent as you pass by. You will find pardon thus in saluting Mary.

Translation after Pearce, J., 1982 Painting, Prayer and Provencance: the study of a fifteenth century book of hours in the National Library of Australia Unpublished honours thesis, Australian National University