The very prudent emperor, Charles the Great, knowing the subtleties and manner of war, had sent certain couriers up to a position of advantage to ascertain the state of his enemies and their condition without any go-betweens, who were able to complete the job in hand so wisely that they reported everything anew in good time to the emperor, saying that the Saracens were departing in twelve batallions and with all the ordinances that they had. Esbahy Leslite of the gallant knights made nothing of it, saying that with God's help they would definitely not fail in battle, and then he made each one take up arms and sound trumpets and horns and other instruments to reassure his people.

OK, well something like that. It seems French chroniclers were like English ones, going on incessantly with minimal punctuation. Basically, they were about to battle the Saracens.