Eborac (Eboraci) archiepo (archiepiscopo) totiq (totique) caplo (capitulo) sci (sancti) pet (petri) & (et) oib (omnibus) sce (sanctae) eccle (ecclesiae) filiis. Rad (Radulfus) de cuningburg sal (salutem). Sciatis qd (quod) ego

Rad (Radulfus) ccessioe (concessione) dni (domini) mei Rogi (Rogeri) de Molbr (Molbraia) ccessi (concessi) & (et) qeta (quietam) clamaui & (et) hac carta mea cfirmaui (confirmaui) do (deo) & (et) monach (monachis) sce (sanctae)

Marie (Mariae) de Beghlanda in ppetuu (perpetuum) oem (omnem) tra (terram) & (et) mora (moram) & (et) boscu (boscum) del nord de Witheker qntu (quantum) trura (terrura) de Kuke-

wald durat iter (inter) abbiam (abbatiam) sua (suam) & (et) trura (terruram) de Torp oe (omne) & (et) ius & (et) calupnia (calumpniam) qm (quam) ego ul (uel) ancessorei (antecessorei) mei i (in) eade (eadem) tra (terra)

mora & (et) bosco unq (unquam) huim (habuimus). H (Hec) oia (omnia) in caplo (capitulo) suo eisde (eisdem) monach (monachis) ccessi (concessi) & (et) qetclamaui (quietaclamaui) qd (quod) & (et) fr (frater) meus herb-

t (herbertus) eis fecit an (ante) me in pura (puram) scl (scilicet) elemosina (elemosinam) ppam (perpetuam) soluta (solutam) libam (liberam) & (et) qeta (quietam) a me & (et) ab hedib (heredibus) meis & (et) ab oi (omni)

treno (terreno) seruito (seruitio) & (et) exactoe (exactione) sclari (seculari) in ppetuu (perpetuum) p (pro) salute aie (animae) mee (meae) & (et) pdicti (predicti) fris (fratris) mei hbti (herberti) & (et) oium (omnium) ancessor (antecessorum)

& (et) hedu (heredum) meor (meorum). His test (testibus) Rog (Rogero) de Molbr (Molbraia) & (et) Rob (Roberto) filio ei (eius), Ham Seler & (et) Rob (Roberto) fre (fratre) ei (eius), Philipp (Philippo) de Muntpurrun, Hbto (Herberto)

filio Ric (Ricardo), Rob (Roberto) de Beucap (Beucamp) , Willo (Willelmo) d (de) Torenz, Rob (Roberto) d (de) Beumi, Thom (Thomas) fil (filio) Thom (Thomas) d (de) Collevill, Gauf (Gaufrido) d (de) cunigbg (cuningburg) nepote Rad (Radulfo), Rob (Roberto) clico (clerico)

(last line obscured)