IN NOMINE SCE (SANCTE) ET INDIUID (INDIUIDUE) TRINITATIS. Ego Willelmus di (dei) gra (gratia) rex anglor (anglorum) concedo atq (atque) regali auctoritate confirmo
quicquid excellentissimu (excellentissimus) pater ms (meus) Willelmus rex angloru (anglorum) & (et) princeps normannoru (normannorum) dedit eccli (ecclesiae) sce (sancte) trinitatis & (et) sancti
MARTINI de Bello qua (quam) idem memorandus pater meus funda[vit] ex uoto & (et) ei tale cognomen imposuit eo qd (quod) sibi ds (deus) in illo
loco tanta (tantam) uictoria (uictoriam) attribuit ut de adversariis sibi iniuste [resi]stentibs (resistentibus) triumpharet regnuq (regnumque) sibi debitu (debitum) adqreret (adquireret), p (pro) eid (eiusdem)
patris mei anima necnon & (et) pie memorie mathildis genitricis [me]e & (et) p (pro) anima gloriosissimi antecessoris nri (nostri) regis eduuardi de
cui (cuius) hereditario iure pater meus do (deo) largiente & (et) ego post eu (eum) regnu (regnum) anglor (anglorum) possideo, p (pro) mea quoq (quoque) salute & (et) sucessoru (successorum)
meor (meorum) & (et) requie omniu (omnium) in bello illic interfector (interfectorum) ut qu (quia) campus extitit plurimor (plurimorum) inuice (inuicem) copugnatiu (compugnantium) sit deinceps
monasteriu (monasterium) multor (multorum) concorditer dm (deum) deprecantiu (deprecantium) & (et) eis ac nobis opitulante do (deo) remediu (remedium) impenetrantiu (impetrantium). Annuo scilicet ut
eccla (ecclesia) illa cu (cum) leuga circuquaq (circumquaque) sibi adiacente sit liba (libera) & (et) qeta (quieta) ab omi (omni) consuetudine terrene seruitutis & (et) ab omi (omni) subiectio-
ne & (et) exactione epor (episcoporum) & (et) aliaru (aliarum) qrulibet (quarumlibet) psonaru (personarum) dnatio[n]e (dominatione) sicut eccla (ecclesia) xpi (Christi) cantuar (Cantuarie). Maneriu (Manerium) etia (etiam) qd (quod) dicit (dicitur) Wi cum
menbris suis & (et) alsistuna & (et) limenesfeld & (et) Brichtuuoldstun, Craumerse, Hou, Ecclam (Ecclesiam) de readingas, Ecclam (Ecclesiam) sci (sancti) olaui de
exonia, Ecclam (Ecclesiam) de columtuna cu (cum) omib (omnibus) illis adiacentib (adiacentibus), Bromham quoq (quoque) qd (quod) illi patris mei precepto dedi cu (cum) omib (omnibus) qcuq (quecumque)
sibi adiacent concedo & (et) confirmo, & (et) precipio qtin (quatinus) liba (libera) sint & (et) qeta (quieta) ab omi (omni) consuetudine & (et) exactione trene (terrene) seruitutis cum
Saca & (et) Socna & (et) Tol & (et) Theam & (et) Infangenetheof & (et) Geldo & (et) Scoto & (et) Hidag (Hidagiis) & (et) Daneg (Danegeldis) & (et) Ope (Opere) pontiu (pontium) & (et) Castell (Castellorum) & (et) parcoru (parcorum) & (et)
Clausur (Clausuris) & (et) Exerc (Exercitibus) & (et) Oib (Omnibus) auxiliis & (et) Sires & (et) hundr (hundredis) & (et) Warpeni & (et) Lestag (Lestagiis) & (et) Latrocin (Latrociniis) & (et) Murdr & (et) Thesaur (Thesauriis) & (et) Warenn (Warennis) & (et) oib (omnibus) aliis reb (rebus) sic (sicut) car-
ta patris mei testat (testatur).
Willelmus + Rex Radul+fus epc Cre (Castrensis) Osmun+d epc (episcopus) Salesb (Salesburiensis)
Henric (Henricus) + de Waruuic Willel+mus epc (episcopus) Dunelm (Dunelmenis) Herbert (Herbertus) + epc (episcopus) Norwic (Norwicensis)
Roger (Rogerus) + Pictau (Pictauiensis) Iohs (Iohannis) + epc (episcopus) Bathon (Bathoniensis) Walke+lan epc (episcopus) Wint (Wintoniensis)
Roger (Rogerus) + Bigot
[There are a few missing letters as a result of damage to the parchment. They are indicated like this.]
Transcription after Searle, E. 1969 "Battle Abbey and exemption: the forged charters" The English Historical Review 83:449-490