To the king our sovereign lord
R H
Your humble and continual oratrices, Katerine de le Pole, abbess of the monastery of Barking of the foundation of your noble progenitors and of your patronage, and the prioress and convent of the same monastery, beseech meekly that it please your highness of your bounteous grace to grant to them and to their successors forever more, two tuns of red wine of Gascony, to be taken yearly from your wines in your port of London by the hand of your chief butler, his lieutenant deputy, or deputies there for the time being, and thereupon to grant your letters patent with your writ of liberate, and allocation to be made in due form, and your said oratrices shall ever pray to God for the increase and conservation of your right high and noble estate.
The king has granted to the said Katerine, abbess, prioress and convent yearly a tun of red wine and to their successors forever, and another tun to the said abbess during her life only.
Given at Westminster the 13th day of February in the year etc. 23. [1]
[1] The abbreviated form of the year of the reign of the king indicates the informal nature of this section of the document. The king was Henry VI and the year was 1445.