Isidore-of-Seville's Classical Library presents

Sallust, The War with Jugurtha
J. C. Rolfe (trans.), Tim Spalding (ed.), with user-submitted commentary.

Next
Previous
Introduction
The Library

[86] After Marius had made a speech in these terms and saw that it had fired the spirits of the commons, be made haste to load his ships with provisions, money, arms, and other necessities, with which he bade his lieutenant Aulus Manlius set sail. He himself in the meantime enrolled soldiers, not according to the classes in the manner of our forefathers, but allowing anyone to volunteer, for the most part the proletariat. Some say that he did this through lack of good men, others because of a desire to curry favour, since that class had given him honour and rank. As a matter of fact, to one who aspires to power the poorest man is the most helpful, since he has no regard for his property, having none, and considers anything honourable for which he receives pay. The result was that Marius set sail for Africa with a considerably greater contingent than had been authorized. A few days later he arrived at Utica, where the army was banded over to him by the second in command, Publius Rutilius. For Metellus had avoided meeting Marius, that be might not see what he had been unable even to hear of with composure.

[87] The consul, after having filled up the ranks of the legions and the cohorts of auxiliaries, marched into a district which was fertile and rich in booty. There he gave to the soldiers everything that was taken, and then attacked some fortresses and towns not well defended by nature or by garrisons, fighting many battles, but slight ones and in various places. Meanwhile the raw soldiers learned to enter battle fearlessly and saw that those who ran away were either taken or slain, while the bravest were the safest; they realized that it was by arms that liberty, country, parents, and all else were protected, and glory and riches won. Thus in a short time the old and the new soldiers were assimilated and all became equally courageous.

Commentary
No commentary has been posted.

Next
Previous
Introduction
The Library

Post commentary

Your name

(required)

Password or What entry begins the page on OCD2 p. 464?

(required)

Email

(required) Print email with your commentary Exclude email

Source's numerical reference
(not the html page #; the current engine doesn't use, but it will)

Subject/Reference
(name the subject or put quotes around the the 1-10 words you are commenting on)

About how far through the text above does your reference fall?

(0% start, 100% end)

Commentary
(please do not use any HTML tags apart from <b>,</b>,<i> and </i>)

Websites (optional)

Relevant website #1 title

Relevant website #1 description

Website #1 full URL

Relevant website #2 title

Relevant website #2 description

Website #2 full URL

Guide to Posting Commentary
Contributor Abbreviations

Design, textual changes and some commentary © 2001 Isidore-of-Seville.com. Email [email protected].