|
|
[53] The Romans on a sudden became aware of a great cloud of dust, for the bushes which covered the ground cut off their view. At first they thought that the wind was blowing Up the dry soil; but later, as they saw that the cloud remained unchanged and came nearer and nearer as the line advanced, they realized the truth, and hastily catching up their arms, took their places before the camp, as they were ordered. Then, when they were at close quarters, both sides charged with loud shouts. The Numidians stood their ground only so long as they thought the elephants could protect them; but when they saw that the brutes became entangled in the branches of the trees and were thus separated and surrounded, they took to flight. The greater number, after throwing away their arms, escaped unhurt, thanks to the hill and the night, which was now close at hand. Four elephants were taken, and all the rest to the number of forty were killed. But although the Romans were wearied by their march, by the work on the camp, and by the battle, yet because Metellus was later than they expected, they went to meet him in order of battle on the alert; for the craft of the Numidians admitted of no relaxation or carelessness. It was now dark night, and at first, when the armies were not far apart, the sound, as of a hostile force approaching, caused fear and confusion on both sides; and the mistake might have led to a deplorable catastrophe, had not the horsemen who were sent out by both sides to reconnoitre discovered what the situation was. Thereupon in place of fear a sudden joy arose. The exultant soldiers called out to one another, told of their exploits and heard the tales of others. Each man praised his own valiant deeds to the skies. For so it is with human affairs; in time of victory the very cowards may brag, while defeat discredits even the brave.
|
Commentary
No commentary has been posted.
|
|
|