Isidore-of-Seville's Classical Library presents

Sallust, The War with Jugurtha
J. C. Rolfe (trans.), Tim Spalding (ed.), with user-submitted commentary.

Next
Previous
Introduction
The Library

Upon this the rest were panic stricken; but in the midst of the exultation of the people and the rout of his party, Marcus Scaurus, who, as I have already said, had been Bestia's lieutenant took advantage of the political confusion to have himself named as one of the three commissioners' authorized by the bill of Mamilius. Nevertheless the investigation was conducted with harshness and violence, on hearsay evidence and at the caprice of the commons; for then the commons, as so often the nobles, had been made insolent by success.

[41] Now the institution of parties and factions, with all their attendant evils, originated at Rome a few years before this as the result of peace and of an abundance of everything that mortals prize most highly. For before the destruction of Carthage the people and senate of Rome together governed the republic peacefully and with moderation. There was no strife among the citizens either for glory or for power; fear of the enemy preserved the good morals of the state. But when the minds of the people were relieved of that dread, wantonness and arrogance naturally arose, vices which are fostered by prosperity. Thus the peace for which they had longed in time of adversity, after they had gained it proved to be more cruel and bitter than adversity itself. For the nobles began to abuse their position and the people their liberty, and every man for himself robbed, pillaged, and plundered. Thus the community was split into two parties, and between these the state was torn to pieces.

Commentary
No commentary has been posted.

Next
Previous
Introduction
The Library

Post commentary

Your name

(required)

Password or What entry begins the page on OCD2 p. 464?

(required)

Email

(required) Print email with your commentary Exclude email

Source's numerical reference
(not the html page #; the current engine doesn't use, but it will)

Subject/Reference
(name the subject or put quotes around the the 1-10 words you are commenting on)

About how far through the text above does your reference fall?

(0% start, 100% end)

Commentary
(please do not use any HTML tags apart from <b>,</b>,<i> and </i>)

Websites (optional)

Relevant website #1 title

Relevant website #1 description

Website #1 full URL

Relevant website #2 title

Relevant website #2 description

Website #2 full URL

Guide to Posting Commentary
Contributor Abbreviations

Design, textual changes and some commentary © 2001 Isidore-of-Seville.com. Email [email protected].