Isidore-of-Seville's Classical Library presents

Nepos, Life of Datames
Translated by John Selby Watson. Edited by Tim Spalding, with user-submitted commentary.

Next
Previous
Introduction
The Library

[9] But the king, as he had conceived an implacable hatred to Datames, endeavored, when he found that he could not be overcome in the field, to cut him off by underhand artifices; but most of these he eluded. For instance, when it was told him that some, who were reckoned in the number of his friends, were laying a plot for him (concerning whom, as their enemies were the informers, he thought that the intimation was neither entirely to be believed nor utterly disregarded), he resolved to make trial whether what had been told him was true or false. He accordingly went forward on the road on which they had stated that an ambush would be laid for him; but he selected a man closely resembling himself in person and stature, gave him his own attire, and ordered him to ride on in that part of the line where he himself had been accustomed to go, while Datames himself, in the equipments and dress of a common soldier, prepared to march among his own body-guard. The men in ambuscade, as soon as the party reached the spot where they were stationed, being deceived by the place and dress, made an assault upon him who had been substituted for Datames. But Datames had previously directed those among whom he was marching, to be ready to do what they should see him do. He, as soon as he saw the conspirators collecting in a body, hurled his darts among them, and, as all the rest did the same, they fell down dead before they could reach him whom they meant to attack.

Commentary
No commentary has been posted.

Next
Previous
Introduction
The Library

Post commentary

Your name

(required)

Password or What entry begins the page on OCD2 p. 464?

(required)

Email

(required) Print email with your commentary Exclude email

Source's numerical reference
(not the html page #; the current engine doesn't use, but it will)

Subject/Reference
(name the subject or put quotes around the the 1-10 words you are commenting on)

About how far through the text above does your reference fall?

(0% start, 100% end)

Commentary
(please do not use any HTML tags apart from <b>,</b>,<i> and </i>)

Websites (optional)

Relevant website #1 title

Relevant website #1 description

Website #1 full URL

Relevant website #2 title

Relevant website #2 description

Website #2 full URL

Guide to Posting Commentary
Contributor Abbreviations

Design, textual changes and some commentary © 2001 Isidore-of-Seville.com. Email [email protected].