Sir Richard F. Burton on the Web: Message Board

Return to Topics
|
Post a reply/new message
|
Return to Web Page

Post a reply/new message

Topic: Steinhaueser

Started by Christopher Dickey on 6/2/01, 3:50 AM


Subject

Steinhaueser

Name

Christopher Dickey ([email protected])

Writen

6/2/01, 3:50 AM

Link

christopherdickey.com

I'd greatly appreciate anything anyone can tell me about John Steinhaueser, Burton's good friend, fellow translator and traveling companion. I've read the biographies, of course. But I'm wondering if there's a bundle of correspondence, a biographical sketch of Steinhauser, or other material I've somehow missed.



Subject

Was Steinhaueser rich? Who paid for their American voyage?

Name

Mark Blanchard ([email protected])

Writen

6/29/01, 3:14 PM

Dear Chris,

I just recently asked myself this most basic question after reading the preface to First Footsteps and noting that Sir Dick struggled to get funding for all his early voyages. This led me to speculate, who paid for the American trip? Wasn't Burton practically destitute when he returned from the Lake Regions? Was Steinhauser independently wealthy and did he foot the bill? If so, why did they split up when halfway across the continent. Or did they really enjoy a secret budget from the Government because they were doing government work?

Food for thought.

Mark


Subject

300 Pounds

Name

Christopher Dickey ([email protected])

Writen

7/8/01, 2:03 PM

Mark -

An interesting point.

According to the surviving notes in the British Museum's archives, they agreed that each would chip in 300 pounds. That was a lot of money in those days, and rather more than we would have expected either man to have had in his pocket at that point. My assumption is that they were both funded by the Crown, or by private benefactors working in its interests.

Chris


Subject

Ste%FDnhauser

Name

Scott Berry ([email protected])

Writen

12/30/01, 6:53 AM

I don't know if the following is much help: it is Ste%FDnhauser's Army Serv%FDce Record. It was originally hand-written by an Ind%FDan clerk, so there were a few bits I could not decipher. Outside of that, the only thing I know about him is that his father was Swiss.

Nominated by Major Oliphant at ??
"Son of D.L. Steinhaeuser Esq. Merchant of Westbourne Terrace, Bayswater. Born 29 May, 1814. Admitted to the service, arrived at Bombay 22 Dec. 1845. C.O. 9 Jan, '46. Placed at the disposal of the Superintendant Surgeon. Presidency division for general duty G.O. 26 Dec. 45. Placed at the disposal of the Superintendant Surgeon in Scinde G.O. 2 Jan '46. Directed to afford medical (?) aid to the Details of Artillary Native Infantry, embarked in the 'Bernice' during her voyage to Kurachee G.O. 3 Aug. 46. Reported to have acquired colloquial proficiency in the Hindoostani Language 23 July, '46 . . . Directed to proceed to Hyderabad


Subject

The rest

Name

Scott Berry ([email protected])

Writen

1/1/02, 5:59 AM

My last message came through incomplete and a littie garbled. Here is the rest.

Directed to proceed to Hyderabad


Post a new message

Name

Email

Subject

Message

Optional Link URL

(Link Title)

This message is part of the message board for Sir Richard F. Burton on the Web, a web guide and directory to the African explorer, travel writer and translator of the Arabian Nights and the Kama Sutra.