Scanned text contains errors.
ENGLISH TRANSLATIONS FROM THE GREEK 105
of Polybius. Translated into English by Edward Grimeston, Sergeant at Arms. 1633. Fol. Reprinted: 1634; 1634.
3. The Story of the War between the Carthaginians and their own Mercenaries. Sir Walter Raleigh. 1647. 4°
4. Polybius' History, [translated by] Sir H. S. [Henry Shears] [Preface on Polybius and his writings by John Dryden] 2 vol., 1693. 8°
Reprinted: 2 vol., 1699.
5. A Fragment out of the Sixth Book of Polybius . . . translated from the Greek with notes. By a Gentleman. [Edward Spel-man] 1743. 8°
6. A Parallel between the Roman and British Constitutions; comprehending Polybius's curious discourse of the Roman Senate. With a preface, wherein his principles are applied to our government. 1747. 8° [Greek-English]
7. History. Translated by C. W. [Christopher Watson] 1747.
8. The General History of Polybius . . . Translated by Mr. Hampton. 1756.
Reprinted: [Selections from Book F/] 1764; 2 vol., 1772; 3 vol., 1809; 1812; 2 vol., 1828.
9. Polybius. Translation of a fragment of the Eighteenth Book, discovered at Mt. Athos. 1806. 8°
10. Histories of Polybius. Translated by Evelyn Shirley < Shuckburgh. 2vol. 1889. 8°
°
PRODICUS
1. The Choice of Hercules. From the Greek of Prodicus by Bishop Lowth. [Published in Roach's Beauties of the Poets.] 1794.
PYTHAGORAS
1. A Brefe and plesaunte Worke, and Sience, of the Philosopher, Pictagoras, wherin is declared the Aunswer of Questyos which there in be cotained after ye order of thys syence, both for sycknes, & Jhelth, with dyuers other pretye questions, uerye pleasent to pase