Scanned text contains errors.
ENGLISH TRANSLATIONS FROM THE GREEK 77
Hieronimus Wolfius. And now Englished to the behalfe of the Reader, with sundrie examples and pithy sentences both of Princes and Philosophers gathered and collected out of diuers writers, coted in the margent approbating the Authours intent, no less delectable then profitable. 1580. 8° BL [Epistle dedicatorie signed Thomas Forrest, translator]
7. Oration intitled Evagoras by Jer. Wolfe. 1581. 8°
8. The good admonition of the Sage Isocrates, to young De-monicus; translated from the Greek by Richard Nuttall. 1585. 8°
9. Archidamus, or, the Councell of Warre. Being 2000 yeares old, and written by Isocrates the couragious Orator, translated by Tho: Barnes. 1624. 4°
10. Advice to a young Gentleman. Writ in Greek by Isocrates, the famous Athenian Oratour; and lately made English for the use of schools. 1696. 8°
11. Epicurus's Morals. Translated from the Greek [or rather from the French] by J. Digby. With comments and reflections taken out of several authors [or rather by J. Parrain] Also Isocrates, his advise to Demonicus, done out of Greek by the same hand. To which is added an essay on Epicurus's Morals ... by ... St. Evre-mont. . . made English by Mr. Johnson. 1712. 8°
Reprinted: [Edited by J. Tela] 1822.
12. The Advice of Isocrates to Demonicus a Nobleman. — His discourse to a Prince on Kingly Government. — Translated from the Greek. [In the Prince's Cabala; or Mysteries of State. Written by King James [I] 1715.] 12°
13. The Duty of a King and his People, being two Orations of Isocrates. [Translated by J. Brown] 1735. 8°
14. Orations and Epistles of Isocrates translated from Greek by Joshua Dinsdale. Revised by Rev. Mr. Young. 1752. 8°
15. Isocrates's Oration to Demonicus. S. Toulmin, A.M. [Published with Sermons principally addressed to Youth] 1770. 8°
16. Orations out of Lysias and Isocrates, translated from the Greek by John Gillies, LL.D. 1778. 4°