Scanned text contains errors.
74 A BIBLIOGRAPHICAL SURVEY OF '
124. Odyssey, translated by J. G. Cordery. 1897. 8°
125. The Iliad. Rendered into English Prose for the use of those who cannot read the original, by Samuel Butler. 1898. 8° Reprinted: 1900. American Reprint: New York, 1900. ' ' --•««!
126. Iliad, Books XXII-XXIV, translated with test papers, by W. J. Woodhouse and R. M. Thomas. 1900. 8° [University Tutorial Series]
127. Odyssey translated into English verse by John William Mackail. 1903-10. 8° [Books I-VIII, 1903; Books IX-XVI, 1905; Books XVII-XXIV, 1910.]
128. Iliad, Book XXIV, literally translated with notes by E. S. Crooke. 1905. 8°
129. Iliad; translated into English prose by E. H. Blakeney. 1905-13. 8° [Books I and II, XXIV, 1905; Books II-IV, 1906; Books V-VI, VII-VIII, 1908; Books IX-X, XI-XII, 1909; Books XIII-XIV, 1911; Books XV-XVI, XVII-XVIII, 1912; Books XIX-XX, XXI-XXII, 1913]
American Reprint: 2 vol., New York, 1910-1913 [Vol. It Books I-XII; Vol. II, Books XIII-XXIV.~]
130. Odyssey, Books IX-X, translated by A. Jagger. 1908. 8C
131. Odyssey. A Line-for-line translation in the metre of the original. By H. B. Cotterill. 1911. 4° American Reprint: Boston, 1912.
132. The Toils and Travels of Odysseus, [Odyssey] Translated by C. A. Pease. 1916. 8°
, ..,.- ,:,, ;«(.; American Translations .?'•*•
1. Homer's Iliad, translated by William Mumford of Virginia. Boston. 1846. 8°
Reprinted: Richmond, Va., 1852-55. * '''*~'vi f-^'l
2. Homer's Iliad, with an interlinear translation by Hamilton and Clark. Philadelphia. 1855-58. 12° Reprinted: Philadelphia, 1888,1896.