Scanned text contains errors.
ENGLISH TRANSLATIONS FROM THE GREEK 63
3. Seauen bookes of the Iliades of Homere, prince of poets, Translated according to the Greeke, in judgement of his best Commentaries by George Chapman Gent. 1598. 4°
4. Achilles Shield. Translated as the other seuen Bookes of Homer, out of his eighteenth booke of Iliades. By George Chapman Gent. 1598. 4°
5. Homer, Prince of Poets: Translated according to the Greek, in twelue Bookes of his Iliads, by Geo: Chapman. [1610?] Fol.
6. The Iliads of Homer Prince of Poets. Neuer before in any language truely translated. With a Coment vppon some of his chiefe places; Donne according to the Greeke By Geo: Chapman. [1611] Fol.
Reprinted: 1612; [Notes by Taylor] 2 vol., 1843; [Intro. by Henry Morley. In Morley's Universal Library] 1884, 1887.
American Reprints: [Introduction by Henry Morley] New York, 1887; [Knickerbocker Nuggets] 3 vol., New York, 1898; [Ballads of the Nations] New York, 3 vol., 1895; New York, 1905.
7. The Whole Works of Homer; Prince of Poetts. In his Iliads, and Odysses. Translated according to the Greeke, By Geo. Chapman, [c. 1612]
Reprinted: [1616 f]; [Notes by Richard Hooper] 1857, 1865; 5 vol. 1874, 4 vol. 1897; [Notes by Richard Herne Shepherd] 1871, 1875, 1892; [Temple Classics'] 4 vol., 1897-98; [Thin Paper Classics'] 2 vol., 1904.
American Reprints: [Temple Classics'] 4 vol., New York, 1897-8; [Caxton Series'] 2 vol., New York, 1912.
8. The strange, wonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mise: . . . Paraphrastically done into English Heroycall verse by W. F. CCC. 1613. 4°
Reprinted: 1634.
9. Homer's Odysses Translated according to ye Greeke by Geo: Chapman. [1614?] Fol. [Books I-XII]
10. Homer's Odysses Translated according to ye Greeke. By Geo: Chapman. [1615?] Fol. [Books I-XXIV] American Reprints: New York, 1905.