Scanned text contains errors.
ENGLISH TRANSLATIONS FROM THE GREEK 61
pell) tor all men to observe, and difference in following their affaires. 1618. 4° v;
2. The Works of Hesiod. Translated from the Greek [in verse] by Mr. Cooke. 2 vol. 1728. 4°
Reprinted: 1740; 1743; [Ander son's Poets of Great Britain] 1792-94; [Lee's Grecian Authors] 1808; [Chalmer's English Poets] 1810; [Works of the Greek and Roman Poets'] 1813; [_British Poets'] 1822.
3. Battle of the Gods and Titans; from the Theogony of Hesiod. Translated by William Broome, LL.D. 1750. 8°
4. The Remains of Hesiod the Ascraean. Translated from the Greek into English verse. With a preliminary dissertation, and notes. By Charles Abraham Elton. 1809. 8°
Reprinted: 1816; [Lubbock] 1894.
American Reprint: New York, 1894-
5. Hesiod . . . Translated by James Banks. 1856. [See Callimachus, No. 5.]
American Reprints: Boston, Philadelphia, 1872-76; [_Bohn~] New York, 1886.
6. Hesiod and Theognis. Translated by James Davies. 1873. [Ancient Classics] v, American Reprint: Philadelphia, 1872-76.
7. Poems and Fragments. Done into English prose, with an introduction and appendix, by A. W. Mair. Oxford. 1908. 12°
8. Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica, with translation by Hugh G. Evelyn-White. 1915. 16° [Loeb] American Reprint: [Loe&] New York, 1915.
American Translation , ^ ;••-.
1. Hints from the Works and Days, or, Moral, economical and agricultural reflections of Hesiod. To which is added The Praises of Rural Life, from Horace. " By an Officer of the TJ. S. Treasury Department." New York. 1883. 8°