Scanned text contains errors.
ENGLISH TRANSLATIONS FROM THE GREEK 9
92. The Suppliant Maidens, The Persians, The Seven Against Thebes, Prometheus Bound. 1908. 8° [Golden Treasury Series]
93. The Persians. Translated by C. E. S. Headlam. 1909. 8° American Reprint: New York, 1909.
94. Agamemnon. Translated by the Sixth Form Boys of Bradfield College. 1911. 8° [Gk.-Eng.]
95. Agamemnon. Freely translated by A. Pratt. 1911. 8°
96. Seven Against Thebes. Rendered into English verse by Edwyn Bevan. Leeds. 1912. 8°
American Translations
1. Prometheus and Agamemnon of Aeschylus. Translated into English verse by H. W. Herbert. Cambridge. 1849. 12°
2. Agamemnon of Aeschylus. Translated by William Peter. Philadelphia. 1852. 24°
3. Prometheus of Aeschylus, literally translated. Athens, Ga. 1852-55.
4. Aeschylus's Prometheus Bound, and fragments of Prometheus Unbound; with introduction and notes by N. Wecklein; translation by F. D. Alien. New York. 1891. [College Series of Greek Authors]
5. Aeschylus' Prometheus Vinctus; translated with an introduction by Paul E. More. Boston. 1899.
6. Aeschylus' Agamemnon: text and translation. Boston. 1906. [Translation by W. Watson Goodwin]
7. The Prometheus Bound of Aeschylus; translated by Marion Clyde Weir. New York. 1916. 12°
AESOP L
note. — In the following list of translations of Aesop's Fables I have tried to avoid including those which were intended for young children when such works were obviously not translations of any origmal text. I have not attempted, however, to make any distinctions in regard to what is Aesop and what is not.
1. Here begynneth the book of the historyes and Fables of Esope whiche were translated out of Frennshe in to Englysshe by wylliam Caxton at westmynstre In the yere of oure Lorde. M.cccc. kzxiij.