- de la revue 'L'Illustration' no. 4067 de 12 fevrier 1921
- 'Le Maréchal Pilsudski en France'
- Notre Correspondant
- Robert Vaucher
![]()
Après la Victoire
Notre correspondant à Varsovie, M. Robert Vaucher, est actuellement à Paris où il a précédé le maréchal Pilsudski. Nous lui laissons le soin de relater et de commenter pour les lecteurs de L'Illustration le séjour du président de la République polonaise sur la terre française.
Quand, à la fin de décembre, on apprit en Pologne que le maréchal Pilsudski était invité par le président de la République française à venir à Paris, cette nouvelle produisit une impression considérable. Dans toute la presse, de Galicie en Posnanie, de Podolie en Poméranie, dans les provinces lointaines comme dans les grandes villes, à Varsovie, à Cracovie ou à Lodz, un grand cri de joie et de fierté retentit: à l'heure où la Pologne traversait une phase difficile de sa réorganisation économique, la France, la fidèle amie de toujours, conviait le chef de l'Etat à prendre contact avec les membres de son gouvernement. C'était une preuve de confiance dans l'avenir de la Pologne, ainsi qu'un témoignage public du désir réciproque de mieux se connaître pour pouvoir mieux s'apprécier. Les partis politiques firent taire leurs querelles, la crise ministérielle dont on parlait beaucoup fut écartée comme par enchantement. Tous les Polonais firent bloc pour que le chef de l'Etat se rendant en France pût représenter une opinion publique unanime.
Une maladie, qui n'avait, hélas! rien de diplomatique, empêcha le maréchal Pilsudski d'arriver à Paris au début de janvier comme il en avait l'intention. La Conférence interalliée l'obligea ensuite à remettre son départ au 1er février. Il arriva en France le 3 février, au matin, par une journée brumeuse et froide. Le passage du train spécial à travers l'Allemagne avait été modifié au dernier moment, sans doute pour éviter des incidents à Berlin où la population, surexcitée par les campagnes de presse pour la Haute-Silésie. est très hostile à la Pologne. Le train passa par Halle; le comte Schulenburg vint, au nom du président Ebert, y saluer le maréchal qui s'entretint avec lui pendant quelques instants. Un wagon contenant une trentaine de soldats de la « Sicherheitswehr » avait d'ailleurs été accroché au train polonais pendant tout le parcours allemand pour protéger, le cas échéant, le chef de l'Etat contre toute agression.
Je me suis trouvé, jeudi matin, sur le quai de la gare du Nord, avec un historien polonais, M. Szpotanski, chez qui le maréchal Pilsudski, alors simple conspirateur, était descendu en janvier 1912 quand il vint à Paris pour y tenir une conférence clandestine. Il se proposait alors de gagner à ses idées les fils d'émigrés polonais qui, malgré un siècle de domination russe, autrichienne ou allemande, n'avaient pas perdu la foi en la résurrection de l'Aigle blanc. Joseph Pilsudski chercha à persuader ces jeunes gens de la nécessité de s'instruire militairement, pour le cas où une conflagration générale mettrait la Pologne en mesure de vaincre tour à tour ses trois oppresseurs et de retrouver son indépendance. Il réussit, en 1912, à former à Paris une section de son organisation militaire secrète P. O. W. qui fut le noyau de la jeune armée. C'est elle qui, après cinq ans de luttes, contre les Eusses, d'abord, contre les Autrichiens et les Allemands ensuite, permit aux volontaires polonais de chasser von Bessler de Varsovie et les Autrichiens de Cracovie et de Lublin.
L'Illustration, la première, a publié, le 8 mars 1919, un portrait du maréchal et conté l'histoire de sa vie mouvementée et de ses luttes ardentes contre les oppresseurs de sa patrie. Elevé dans l'odieuse atmosphère du régime d'espionnage et de terreur instauré en Lithuanie par Mouravief le Pendeur, le jeune Pilsudski, fils d'une riche famille patricienne polono-lithuanienne, se passionne à la lecture des biographies de Napoléon, de Dombrowski, de Kosciuzko; il se joint au groupe de la « Jeunesse révolutionnaire polonaise » et est bientôt envojTé en Sibérie comme frère d'un condamné politique. Jusqu'à la guerre, il travaille sans relâche à préparer le peuple à la lutte pour l'indépendance. Il fonde le parti socialiste polonais, rédige, imprime et colporte lui-même son journal Robotnik (l'Ouvrier). La guerre européenne le laisse enfin réaliser ses plans.
Certes, me disait un de ceux qui assistèrent à la conférence qu'il tint à Paris en 1912, bien peu parmi les auditeurs d'alors avaient assez de foi pour voir dans cet ex- forçat sibérien l'instrument de la restauration polonaise. Personne n'eût soupconné que, moins de dix ans plus tard, il rentrerait à Paris comme chef dEtat etserait accueilli, sur le quai de la gare, par le président du Conseil français.
![]()
Le maréchal portait pour la première fois, à son arrivée, un uniforme galonné, de couleur gris fer, orné, sur les manches et sur les épaulettes, de la grecque d'argent et de deux épées en croix. Il avait conservé sa petite casquette plate de légionnaire, sans aucun galon, mais avec l'aigle polonais en guise de cocarde.
Raconter son séjour à Paris, c'est faire l'histoire d'une visite commencée par un temps brumeux et terminée par une superbe journée ensoleillée. Au début, en effet, il y avait un peu d'appréhension et de retenue. Le maréchal Pilsudski n'est pas un impulsif, il ne se livre pas volontiers; ses longues années de détention, son habitude des conspirations et des sociétés secrètes l'ont incliné à garder pour lui ses impressions. Il n'a pas de ces mots qui rendent populaire un homme d'Etat; il s'occupe très peu de la galerie. Ses photographies lui donnent d'ailleurs un air fort redoutable, avec ses grandes moustaches pendantes et ses sourcils broussailleux, si épais qu'ils se rejoignent entre les yeux. Il n'est pas au premier abord un charmeur, et pourtant, dès que l'on pénètre dans son intimité, on trouve un homme gai, riant volontiers, d'un rire bon enfant, très averti de tout, d'une intelligence rare et d'une habileté consommée. Il me souvient de certains entretiens que nous eûmes, l'an dernier, dans son palais du Belvédère, où la conversation, se faisant plus intime, devenait d'un intérêt passionnant. Le « commandant » Pilsudski (comme ses amis l'appellent encore en souvenir du temps où il était chef des légions) n'est jamais banal. Il a toujours des idées personnelles, s'intéresse à tout et a gardé une foi touchante dans les humbles, dans le paysan et l'ouvrier polonais, au patriotisme si robuste, qui n'ont jamais pactisé avec les communistes et qui surent, en août dernier, bouter hors de Pologne les armées rouges de Trotzky.
Quelles ont été, pendant ces trois journées si chargées, les impressions du chef de l'Etat? J'ai eu le privilège de le suivre de très près. Il ne m'appartient pas encore de parler des résultats politiques ou économiques du voyage. Quand, à la gare de Verdun, le train du maréchal est reparti pour la Pologne, il était à moitié vide. Le prince Sapieha, ministre des Affaires étrangères, et le général Sosnkowski, ministre de la Guerre, revenaient à Paris avec M. Barthou et le maréchal Pétain.
Les conversations engagées sous les auspices des deux chefs d'Etat, MM. Millerand et Pilsudski, entre les ministres français et polonais, vont se continuer pendant une semaine encore. D'autre part, le ministre des Finances, M. Steczkowski, arrivera dans quelques jours à Paris pour discuter les dernières clauses du traité de commerce et de la convention bilatérale qui doit protéger les intérêts français en Pologne et les intérêts polonais en France, conformément aux clauses du traité de Versailles. Au départ du chef de l'Etat la déclaration suivante a été publiée: « Les deux gouvernements de France et de Pologne, également soucieux de sauvegarder leur sécurité et la paix de l'Europe, ont reconnu, une fois de plus, la communauté des intérêts qui unit les deux pays amis. Ils ont été d'accocrd pour confirmer leur volonté de coordonner leurs efforts et, dans ce but, de maintenir étroitement leur contact pour la défense de ces intérêts supérieurs... » Les pourparlers ne sont pourtant pas terminés; ils se poursuivent actuellement et renforceront encore, on peut en être certain, les liens qui unissent la France et la Pologne.
Je ne m'occuperai donc pas des conférences qui eurent lieu à plusieurs reprises entre le maréchal Pilsudski et MM. Millerand, Briand, Barthou, des longs entretiens avec le maréchal Foch et avec le général Weygand, des dîners officiels à l'Elysée et à l'hôtel Crillon, où des toasts cordiaux ont été échangés, célébrant l'amitié traditionnelle des deux nations et leur désir de travailler pacifiquement à réorganiser leur vie économique en protégeant la paix européenne. Je voudrais seulement suivre le maréchal au cours des heures qui resteront gravées dans le cur des patriotes polonais de Paris, heureux de pouvoir acclamer le premier chef de la Pologne redevenue libre et indépendante.
Jeudi après-midi, ce fut le pieux hommage au soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe. Sur la pierre tombale, le maréchal déposa une couronne cravatée d'un ruban aux couleurs polonaises. Il se rendit ensuite à la légation de Pologne. De vieux patriotes, des révolutionnaires de 1863 obligés de fuir après l'échec du mouvement insurrectionnel et de se réfugier sur la terre hospitalière de France, vinrent, les larmes aux yeux, saluer celui dont les efforts persévérants contribuèrent tant à la restauration de la Pologne. Quand une émigrée, Mme Maria Szeliga, présidente de l'Union des femmes polonaises, lui remit un petit drapeau blanc et amarante pris par les cosaques en 1863, puis reconquis par un insurgé qui l'apporta à Paris, caché sur sa poitrine, il y eut un moment d'émotion intense.
Non moins touchante fut, le lendemain, la réception qui eut lieu au quai d'Orléans, dans la Bibliothèque polonaise fondée par le grand poète national Adam Mickiewicz. Au bord de la Seine si paisible, dans une vieille petite maison, plusieurs salles contiennent des milliers de livres, trésors intellectuels réunis par les émigrés qui ont voulu avoir, tant que la Pologne ne serait pas reconstituée, un foyer maintenant à l'étranger le culte de la littérature et des sciences polonaises. Là, pendant les années de la grande guerre, les patriotes venaient relire les prophéties de leurs grands poètes prédisant la résurrection nationale..
Ce furent ensuite la cérémonie de l'Hôtel de Ville, dans la vaste salle Saint-Jean où se pressaient les. personnalités les plus éminentes, puis celle de la Sorbonne, en présence du président de la Eépublique et des représentants de la plus haute culture française. Aux hommages qui l'accueillaient, le maréchal Pilsudski répondit en évoquant des souvenirs mémorables: « L'amitié de notre divin poète Adam Mickiewicz avec votre Edgar Quinet et votre Michelet, dit-il, constitua la trinité symbolique de l'idéalisme franco-polonais. »
Mais, avant tout, Pilsudski est un soldat. C'est pourquoi il a tenu à se rendre à l'Ecole militaire de Saint-Cyr et à parcourir les champs de bataille de Verdun. La visite à Saint-Cyr eut lieu samedi matin, par un froid assez vif. La gelée nocturne avait poudré de givre les herbes et les buissons de la plaine de Satory, où se développa une intéressante manuvre. Les avions sillonnaient le ciel clair, les mitrailleuses crépitaient, les chars d'assaut, derrière leur voile de fumée, s'avançaient comme un troupeau d'animaux antédiluviens. Un d'entre eux escalada la butte, et le généralissime polonais le suivit dans sa descente vertigineuse à travers les arbres. Cependant le général Tanant lui expliquait, sur la carte, la manuvre. Lorsqu'elle fut terminée, le maréchal Pilsudski, détachant de sa poitrine la croix « Virtuti militari », l'épingla sur le dolman bleu horizon du maréchal Foch.
Dimanche, enfin, la journée de Verdun laissa au maréchal Pilsudski la plus profonde impression. Sous la conduite du maréchal. Pétain, il accomplit le pèlerinage à travers la campagne tragique; il vit Bras, la côte du Poivre, la Tranchée des Baïonnettes, l'Ossuaire de Douaumont, le fort de Vaux, et toute la grandeur des soldats de France lui apparut dans une soudaine évocation. Le maréchal Pétain parlait. Il disait les combats, les souffrances endurées, le sang versé. Pilsudski, les sourcils froncés, le visage plus sévère encore que d'habitude, comme pour dissimuler son émotion, écoutait. Sur les ruines du fort de Vaux il décora le maréchal Pétain de la même croix qu'il avait donnée la veille au maréchal Foch et qu'il avait aussi accrochée au blason de Verdun. Pendant tout le déjeuner, il demeura silencieux, comme sous l'empire de ce qu'il venait d'entendre. Dans le train du retour, comme il attendait le départ dans son wagon-salon, il pria le maréchal Pétain de lui évoquer encore, sur la carte, les grands jours de Verdun, et il fallut venir l'avertir que l'heure était passée depuis dix minutes pour que la conférence prît fin.
Comme le train s'ébranlait, il se mit à la portière et cria: « Vive la France! » Pour ceux qui le connaissent et qui savent combien il est peu démonstratif, ce cri spontané atteste quel souvenir inoubliable il emportait de cette dernière vision d'héroïsme et de sacrifice.
Robert Vaucher